| Subject | Swedish | French |
| IT | centrallager för databaser | référentiel de données |
| gen. | databasen för penningförfalskningar | BDMC |
| fin., IT | databasen för penningförfalskningar | banque de données sur les monnaies contrefaites |
| gen. | databasen för penningförfalskningar | base de données sur les monnaies contrefaites |
| law, IT | databasen Hudoc | base de données jurisprudentielles |
| law, IT | databasen Hudoc | base de données HUDOC |
| law, IT | databasen Hudoc | base de données sur la jurisprudence |
| law, IT | databasen Hudoc | banque de données jurisprudentielles |
| health., industr., chem. | databasen MINE | banque de données MINE |
| tech., law, industr. | databasen Nando | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| tech., law, industr. | databasen Nando | système d'information NANDO |
| tech., law, industr. | databasen Nando | système NANDO |
| comp., MS | databasens ägare | propriétaire de base de données |
| IT, dat.proc. | databehandlingssystem med distribuerade databaser | système de gestion de bases de données réparti |
| patents. | datorprogram och databaser | programmes et bases de données informatiques |
| patents. | datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | datorprogramvara för förvaltning av databaser | logiciels de gestion de bases de données |
| patents. | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web (inkluderande webbplatser) |
| patents. | elektroniska databaser | bases de données électroniques |
| med., IT | Europeiska databasen för medicintekniska produkter | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux |
| patents. | hantering av datoriserade databaser | gestion de bases de données informatisées |
| gen. | intelligenta databaser | bases de données intelligente |
| chem., engl. | International Uniform Chemical Information Database | base de données internationale sur les informations chimiques unifiées |
| IT | kommunikationssystem för databaser | système de communication de base de données |
| gen. | leasing av åtkomsttid till databaser | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| commun. | NSDB-database | base des spécifications du noeud |
| commun., IT, engl. | open database connectivity | connectivité ODBC |
| patents. | programvara för databaser | logiciels de bases de données |
| patents. | sammanställning av datoriserade databaser | compilation de bases de données informatiques |
| IT, transp., polit. | Sirenac-databasen | base de données SIRENAC |
| patents. | system för förvaltning av databaser | systèmes de gestion de bases de données |
| gen. | temporala databaser | bases de données temporelles:représentation et interrogation |
| patents. | tillgång till elektroniska kommunikationsnätverk och elektroniska databaser | fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques |
| patents. | tillhandahållande av databaser | fourniture de bases de données informatiques |
| patents. | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications |
| patents. | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils |
| patents. | uppdatering av information i databaser | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques |
| patents. | upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet |
| patents. | uthyrning av databaser | location de bases de données informatisées |
| patents. | uthyrning av datoriserade databaser | location de bases de données informatiques |
| patents. | uthyrning av åtkomsttid till databaser | location de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | åtkomstupplåtande av interaktiva databaser | accès à des bases de données informatiques interactives |