| Subject | Swedish | French |
| insur., engl. | advanced call | appel d'avance |
| commun., engl. | advanced communication function/virtual terminal access method | méthode d'accès pour télétraitement en mode virtuel |
| el., engl. | Advanced Communication System | système de communication évolué |
| IT, engl. | Advanced Encryption Standard | norme de chiffrement avancé |
| commun., engl. | Advanced Mobile Phone System | système avancé de téléphonie mobile |
| commun., engl. | Advanced Mobile Phone System | Advanced Mobile Phone System |
| commun., engl. | advanced peer to peer networking | réseau APPN |
| IT, dat.proc., engl. | Advanced Reasoning Tool | Advanced Reasoning Tool |
| commun., engl. | advanced television | télévision évoluée |