| Subject | Swedish | French |
| commun., engl. | access service request | requête de service de connexion |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services-instans | instance AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) |
| commun. | alstrande service klass | classe de service d'appel de départ |
| comp., MS | Application Service Provider, programvaruuthyrningsföretag | fournisseur de services d'applications |
| unions. | assistent för allmän service | Assistants des services généraux |
| comp., MS | automatisk service till anställda | service fourni |
| commun. | automatiskt out-of-service tillstånd | détection automatique de dérangement |
| law | avgifter för gemensam service | redevances pour services collectifs |
| agric. | avskrapning sv Källa:Gunnar André,Mejerierna service AB1997 | planchage |
| energ.ind. | basal service | service universel |
| comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services |
| IT, engl. | bulletin board service | babillard électronique |
| commun., engl. | bypass service | détournement de ligne téléphonique |
| commun., engl. | call completion service | prestation de terminaison d'appel |
| commun., engl. | channel service unit | unité de service de canal |
| commun., engl. | channel service unit/data service unit | unité de service de canal/unité de service de données |
| unions. | chef för allmän service | Chef des Services généraux |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Service des résumés analytiques de chimie |
| chem. | Chemical Abstracts Service-indexnummer | numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service |
| commun., engl. | common management information protocol/common management information services | protocole d'administration commun / services d'administration commun |
| commun., engl. | CompuServe information service | CompuServe information service |
| comp., MS | Denial of Service-attack | attaque par déni de service |
| comp., MS | Denial of Service-skydd med IPsec | Protection contre les attaques par déni de service IPsec |
| commun., IT, engl. | digital service unit | unité de services numériques |
| commun. | distribuerad name service | service d'affectation de noms réparti |
| gen. | European Land Information Service | Service européen d'information foncière |
| comp., MS | File Replication Service | service de réplication de fichiers |
| comp., MS | Fjärrskrivbordstjänster, Terminal Services | Services Bureau à distance |
| commun., engl. | foreign exchange service | service local intercirconscriptions |
| comp., MS | FTP Service för IIS 7.0 | Service FTP pour IIS 7.0 |
| commun. | förbindelselös service | service sans connexion |
| unions. | förste handläggare för allmän service | Administrateurs principaux Services généraux |
| polit. | Förvaltning av begäranden om hosting och service | Gestion des demandes d'Hébergement et de service |
| commun., el., engl. | gateway mobile services switching center | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne |
| commun., el., engl. | gateway mobile services switching centre | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne |
| commun. | grundläggande service klass | classe de service d'appel de départ |
| construct. | gångbrygga för service | passerelle de service |
| comp., MS | Hanteringsserver för Service Manager-datalager | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager |
| commun. | inrikes service | régime intérieur |
| comp., MS | Instrumentpanelsläsare för SharePoint Services | Dashboard Viewer pour SharePoint Services |
| commun., engl. | integrated service digital network | réseau numérique avec intégration de service |
| commun., engl. | integrated services network | réseau banalisé |
| econ., market., commun. | internationell service | régime international |
| comp., MS | Internet Locator Service-server | serveur ILS |
| comp., MS | Interrupt Service Routine | routine du service d'interruption |
| transp. | kontrakt för individuell service | contrat de services individuels |
| fin. | konvertering från specialiserad till full service-institution | banalisation |
| market. | likformighet i service | conformité du service |
| el. | line-out-of-service-signal | signal de ligne hors service |
| commun. | linje utan service | ligne hors service |
| commun., engl. | message telephone service | service de messages téléphoniques |
| commun., engl. | message toll service | service payant de messagerie |
| commun., engl. | metropolitan service area | zone de service urbaine |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administrationscenter | Microsoft Online Services - Centre d'administration |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administrationsportal för partner | Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hjälp och instruktioner | Microsoft Online Services - Aide et procédures |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administrationscenter | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration |
| comp., MS | Microsoft Online Services Inloggning | Microsoft Online Services - Connexion |
| comp., MS | Microsoft Online Services - inloggningsassistent | Assistant de connexion Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Inloggningsprogram | Microsoft Online Services - Application de connexion |
| comp., MS | Microsoft Online Services - inloggningstillägg | Module d'authentification Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires |
| comp., MS | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires |
| comp., MS | Microsoft Online Services Konfigurationsstöd | Microsoft Online Services - Accélérateur de configuration |
| comp., MS | Microsoft Online Services Kundportal | Microsoft Online Services - Portail Clients |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migreringsverktyg | Microsoft Online Services - Outils de migration |
| comp., MS | Microsoft Online Services Min företagsportal | Microsoft Online Services - Mon portail d'entreprise |
| comp., MS | Microsoft Online Services Säljportal för partner | Microsoft Online Services - Portail Ventes Partenaires |
| engl. | mixed mode service | service mode mixte |
| gen. | MM-service | service mode mixte |
| comp., MS | Mobil åtkomst till Windows SharePoint Services | Accès mobile pour Windows SharePoint Services |
| stat., engl. | National Services Program | programme des services nationaux |
| comp., MS | Network Location Awareness Service | service Connaissance des emplacements réseau |
| commun., engl. | network services access point | point d'accès pour le service du réseau |
| commun., engl. | network services access point | point d'accès de service réseau |
| commun., engl. | personal communications service | service de communications personnelles |
| commun., engl. | personal communications service | service de communication personnelle |
| stat. | personlig service | services aux particuliers |
| commun. | plain old telephone service | service téléphonique traditionnel |
| commun., engl. | public broadcasting service | service public de radiodiffusion |
| commun. | public service-radio/tv | service public de la radiodiffusion |
| commun. | public service-uppdrag | mission de service public |
| commun. | Quality-of-service-klasser | classes de qualité de service |
| commun. | Quality-of-service-klasser | catégories de qualité de service |
| commun. | Quality-of-service-klasser | catégories de QDS |
| IT | redo för service | prêt pour le service |
| comp., MS | Reporting Services-plats | point de Reporting Services |
| commun. | service-avbrott | interruption de service |
| el., engl. | service band signal | signal de la bande de service |
| lab.law. | service delivers area | zone de services d'emploi |
| commun. | service för krigsfångar | service des prisonniers de guerre |
| commun. | service-interworking | interfonctionnement de services |
| commun. | service klass | catégorie de service |
| comp., MS | Service Manager-databas | base de données de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-hanteringsserver | serveur d'administration de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-IT-portal | portail informatique de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-konsol | console de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-rapportserver | serveur de rapports de Service Manager |
| commun. | service-plan | plan de service |
| IT | service till användarna | assistance aux utilisateurs |
| commun. | service-återställning | rétablissement du service |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-kub | cube SQL Server Analysis Services |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | strömförsörjning vid service | alimentation électrique au sol |
| comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
| commun., engl. | uniform service order code | code type pour la facturation des services |
| el. | utnyttjandefaktor av service | facteur d'utilisation du service |
| commun., engl. | video-dialtone service | service vidéo à tonalité d'invitation à numéroter |
| Canada, comp., MS | Web Service Description Language-schema, WSDL-schema | Schéma Web Service Description Language |
| comp., MS | Web Service Description Language-schema, WSDL-schema | schéma WDSL (Web Service Description Language Schema) |
| comp., MS | Windows Web Services-API | API des services Web Windows |