Terms containing Operations

Subject	Swedish	French
transp.	allround operation	mission de servitude
gen.	alternativ för att avsluta operationen	option de fin d'opération
IT	aritmetisk operation	opération arithmétique
el., engl.	auto-tracking operation	mode de poursuite automatique
UN	avdelning för fredsbevarande operationer	Département des opérations de maintien de la paix
gen.	befälhavare för operationen	commandant d'opération
IT, dat.proc.	binär aritmetisk operation	calcul binaire
IT, scient.	boolesk operation	opérations booléennes
gen.	daglig ledning av operationen	conduite au jour le jour de l'opération
immigr.	den gemensamma operationen Poseidon	opération conjointe Poséidon
polit.	Direktoratet för operationer och övningar	Direction "Opérations et exercices"
IT	direktstyrd operation	traitement en ligne
IT	eller-operation	union
IT	eller-operation	réunion
IT	eller-operation	opération OU inclusif
IT	eller-operation	opération OU
gen.	EU-ledd operation	opération dirigée par l'UE
gen.	Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina	opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine
gen.	Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo	opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
gen.	Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo	opération Artemis
gen.	Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	opération Concordia
gen.	Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen	opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye
math.	evolutionär operation	opération non stationnaire
IT	exeller-operation	opération OU exclusif
IT, dat.proc.	ex-eller-operation	opération OU exclusif
IT	exeller-operation	disjonction
IT	exeller-operation	dilemme
gen.	fasen före operationen	phase pré-opérationnelle
econ., social.sc., UN	FN:s fredsbevarande operation i Rwanda	Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda
UN	FN:s operation i Moçambique	Opération des Nations unies pour le Mozambique
UN	FN:s operation i Moçambique	Opération des Nations unies au Mozambique
UN	FN:s operation i Moçambique	Force d'intervention des Nations unies au Mozambique
h.rghts.act., UN	FN:s operation i Somalia	Opération des Nations Unies en Somalie
IT	fristående operation	traitement autonome
IT	fristående operation	exploitation en autonome
gen.	kommittén för Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien	Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	konfliktförebyggande operation	opération de prévention des conflits
IT	kringgående operation	contournement
gen.	kriterier för parallella operationer	critères en matière de simultanéité
gen.	kriterier för samtidiga operationer	critères en matière de simultanéité
h.rghts.act., health.	könskorrigerande operation	opération de conversion sexuelle
h.rghts.act., health.	könskorrigerande operation	opération de changement de sexe
IT, scient.	logisk operation	opérations booléennes
el.	logisk operation	opération logique
commun., IT	länkade operationer	opérations liées
gen.	mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser	mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense
gen.	mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser	mécanisme ATHENA
gen.	militär operation	opération militaire
IT, tech.	miljon teoretiska operationer per sekund	millions d'opérations théoriques par seconde
IT, nat.sc., industr.	miljon teoretiska operationer per sekund	million d'opérations théoriques par seconde
gen.	multinationell operation	opération interalliée
gen.	Natoledd operation	opération menée par l'OTAN
commun.	network operations centre	centre d'opérations du réseau
IT	nor-operation	opération NON-OU
IT	nor-operation	opération NI
IT	nor-operation	fonction de Pierce
dat.proc.	och-operation	opération ET
dat.proc.	och-operation	multiplication logique
dat.proc.	och-operation	intersection
gen.	operation Allied Harmony	opération "Allied Harmony"
gen.	operation Artemis	opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
gen.	operation Artemis	opération Artemis
gen.	operation Concordia	opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	operation Concordia	opération Concordia
gen.	operation för att evakuera icke-kombattanter	opération d'évacuation de non-combattants
IT	operation med nedsatt rörelsehastighet	travail à vitesse lente programmée
immigr.	operation Poseidon	opération conjointe Poséidon
crim.law.	operation under täckmantel	opération sous couverture
transp., avia.	operationer i alla typer av väderlek	exploitation tous temps
gen.	operationer i datornät	opérations de réseaux informatiques
gen.	operationer och träning på land	opérations et entraînement terrestres
transp., avia.	operationer som inte klarar kategori A B som inte medger fortsatt flygning	catégorie B en ce qui concerne les hélicoptères
gen.	operationer upp till armékårsnivå	opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
comp., MS	Operations Manager-anslutningsramverk	structure de connecteurs Operations Manager
comp., MS	Operations Manager-databas	base de données Operations Manager
comp., MS	Operations Manager-gränssnitt	interpréteur de commandes d'Operations Manager
comp., MS	Operations Manager-hälsoutforskaren	Explorateur d'intégrité Operations Manager
comp., MS	Operations Manager-rapportserver	Operations Manager Reporting Server
polit.	operations- och övningsavdelningen	Division "Opérations et exercices"
IT	otillåten operation	opération illégale
gen.	praktisk utbildning under pågående operation	formation en cours d'opération
IT	rekursiv operation	opération récursive
IT	robot som utför en enkel operation	robot mono-opérateur
commun.	rutinmässig operation	exploitation courante
commun.	samtidig operation	fonctionnement simultané
comp., MS	samtidig operation	opérations simultanées
polit.	sektionen för krishantering och pågående operationer	Section "Gestion des crises/Opérations en cours"
polit.	sektionen för krishantering och pågående operationer	section "Réactions aux crises/opérations en cours"
chem.	sekventiella operationer	opérations séquentielles
chem.	sekventiella operationer	opérations en chaine
IT, dat.proc.	seriell operation	opération séquentielle
IT, dat.proc.	seriell operation	opération en série
IT, dat.proc.	simultan operation	opération simultanée
IT	N-skikt-operation	opération de la coucheN
commun., IT	slut-bryt-operation	exploitation par simple courant
commun., engl.	universal test and operations interface for ATM	interface UTOPIA
gen.	utgifter för operationer	frais chirurgicaux
fin.	varning från Commission des Opérations de Bourse	avertissement de la COB
IT	villkorlig operation	opération conditionnelle