| Subject | Swedish | French |
| IT, engl. | addressed call mode | mode d'appel adressé |
| comp., MS | Asynchronous Transfer Mode | mode de transfert asynchrone |
| commun., engl. | asynchronous transfer mode adaptation layer | couche d'adaptation AAL |
| commun., engl. | asynchronous transfer mode adaptation layer | couche AAL |
| commun. | "clear test modes"-meddelande | message "effacer modes d'essai" |
| earth.sc., el., engl. | common-mode | mode commun |
| el. | dual-mode telefon | téléphone bi-mode |
| mater.sc. | failure mode, effect and criticality analysis | étude des types de défaillance,de leurs effets et de leur degré de gravité |
| comp., MS | Fast Page Mode DRAM | DRAM FPM |
| IT | kernel mode | état-moniteur |
| IT | kernel mode | état-superviseur |
| IT | kernel mode | mode système |
| IT | kernel mode | mode supérieur |
| IT | kernel mode | mode moniteur |
| IT, transp., engl. | Mach hold mode | mode tenue de Mach |
| commun. | meddelande "clear test modes" | message "effacer modes d'essai" |
| engl. | mixed mode service | service mode mixte |
| transp., engl. | Multi-mode Capsule | cartouche voyageuse |
| commun., IT | operatörs-mode | mode de téléimpression |
| el., engl. | paced mode | mode d'échantillonnage cadencé |
| commun., engl. | SDT mode | mode de transfert de données structurées |
| el., engl. | set mode | mode des ensembles |
| commun., engl. | structured data transfer mode | mode de transfert de données structurées |