Subject | Swedish | French |
IT, el. | adaptivt filter | filtre adaptatif |
health. | aktivt filter | filtre actif |
el. | aktivt RC-filter | filtre RC actif |
el. | aktivt RC-filter med tre poler | filtre RC tripolaire actif |
environ. | anaerobt filter | filtre anaérobie |
el., engl. | anti-aliasing filter | filtre antirepliement de spectre |
el., engl. | anti-aliasing filter | filtre d'antirepliement |
el., engl. | anti-aliasing filter | filtre anti-repliement |
commun. | antiklutter filter | filtre anticlutter |
commun. | antiklutter filter | filtre anti-clutter |
construct. | avskärande filter | écran drainant |
construct. | avskärande filter | drain |
commun. | balanserat filter | filtre équilibré |
el. | bandbegränsande filter | filtre limiteur de bande |
el. | bandpass filter | filtre passe-bande |
el. | bandselektivt filter | fitre de sélection de bande |
environ. | Berkefeld-filter | bougie de Berkefeld |
IT, el. | blekt matchat filter | filtre adapté décolorant |
el. | bredbandigt filter | filtre à large bande |
el. | bredbandigt filter | filtre à bande passante étendue |
commun., IT | Butterworth-filter | filtre de Butterworth |
commun., IT | Chebyshev-filter | filtre de Tchébycheff |
commun., IT | demodulering med signalanpassat filter | démodulation par filtres adaptés |
commun., IT | detektering med signalanpassat filter | détection avec filtre adapté |
el. | detektion med ett suboptimalt signalanpassat filter | détection avec filtres quasi adaptés |
commun., IT | dielektrisk filter | filtre diélectrique |
el. | digitalt filter | filtre numérique |
el. | dikroiskt filter | lame dichroïque |
el. | dikroiskt filter | séparateur du faisceau |
el. | dikroiskt filter | séparateur de faisceau |
el. | dikroiskt filter | filtre dichroïque |
el. | dikroiskt filter | dédoubleur de faisceau |
el. | dikroiskt filter | dispositif dédoubleur de faisceau |
el. | effekt på filtrets utgång | puissance résiduelle après filtrage |
el. | enkelt filter bestående av en spole och en kondensator | filtre du type à inductance et capacité |
el. | ett filters nominella gränsfrekvens | fréquence de coupure nominale d'un filtre |
IT, el. | externt filter | filtre extérieur |
IT, el. | externt filter | filtre externe |
earth.sc., mech.eng. | filter av centrifugaltyp | filtre centrifuge |
earth.sc., mech.eng. | filter av koalescenstyp | filtre coalescent |
gen. | filter, fotografiska | filtres pour la photographie |
gen. | filter för andningsmasker | filtres pour masques respiratoires |
transp. | filter för atomära partiklar | filtre à particules atomiques |
commun., IT | filter för en tredjedels oktav | filtre tiers d'octave |
IT | filter för integrering och dumpning | filtre à intégration et écoulement |
gen. | filter för luftkonditionering | filtres à air pour la climatisation |
tech., industr., construct. | filter för lösningsmedel | filtre à solvant |
patents. | filter för motorer | filtres pour moteurs |
comp., MS | filter för process efter skanning | filtre de processus de post-numérisation |
gen. | filter för rening av kylluften i motorer | filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs |
gen. | filter för ultravioletta strålar för fotografiska ändamål | filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie |
gen. | filter för ultravioletta strålar för medicinska ändamål | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical |
el. | filter för övre sidbandet | filtre de bande latérale supérieure |
gen. | filter, kaffe-, av papper | filtres à café en papier |
el. | filter med begränsat impulssvar | filtre à réponse impulsionnelle finie |
el. | filter med begränsat impulssvar | filtre RIF |
environ. | filter med cylindriska hål | filtre à pores cylindriques |
el. | filter med flera passband | filtre multi-passe-bande |
commun. | filter med högt Q-värde | réjecteur à "Q" élévé |
commun. | filter med högt Q-värde | filtre coupe-bande à grand Q |
commun. | filter med högt Q-värde | filtre coupe-bande à bande très étroite |
el. | filter med rektangelformat passband | filtre de caractéristique rectangulaire |
el. | filter med stor bandbredd | filtre à large bande |
el. | filter med stor bandbredd | filtre à bande passante étendue |
commun., IT | filter uppdelat i flera sektioner | filtre multicellulaire |
el. | filtrets distorsion | distorsion de filtrage |
el. | filtrets fördröjning | retard introduit par un filtre |
commun. | filtrets mätbandbredd | largeur de bande du filtre de mesure |
el. | filtrets tidskonstant | constante de temps d'un filtre |
agric. | finporigt filter | filtre polisseur |
met. | fint filter | filtre de texture serrée |
el. | FIR-filter | filtre à réponse impulsionnelle finie |
el. | FIR-filter | filtre RIF |
comp., MS | fliken Avancerat filter | Onglet Filtre avancé |
comp., MS | fliken Enkelt filter | Onglet Filtre simple |
el. | färgkompenserande filter | filtre compensateur de couleur |
chem. | gastvättflaska med filter av sintrat glas | barboteur en verre fritté |
el. | gaussiskt filter | filtre gaussien |
el. | gyromagnetiskt filter | filtre gyromagnétique |
el. | gyromagnetiskt filter | filtre à grenat |
magn. | gyromagnetiskt filter | filtre à YIG terme déconseillé |
health. | halvmask med kemiskt filter | appareil respiratoire à absorbant chimique |
commun. | harmoniskt filter | filtre d'harmoniques |
commun. | hög-Q filter | réjecteur à "Q" élévé |
commun. | hög-Q filter | filtre coupe-bande à grand Q |
commun. | hög-Q filter | filtre coupe-bande à bande très étroite |
el. | högtalare med filter | haut-parleur à filtres |
el. | högtalare med filter | haut-parleur filtré |
el. | icke-rekursivt filter | filtre à réponse impulsionnelle finie |
el. | icke-rekursivt filter | filtre RIF |
el. | idealt filter | filtre idéal |
environ. | igensatt filter | sac borgne |
environ. | Immedium-filter | filtre rapide à double entrée |
med. | infrarött filter | filtre IR |
med. | IR-filter | filtre IR |
industr. | keramiskt filter | filtre en céramique |
commun., el. | konstant-k-filter | filtre à K constant |
el. | kontakt med filter | contact à filtre |
environ. | konventionellt filter | filtre conventionnel |
pow.el. | kraftelektroniskt filter | filtre actif de puissance |
pow.el. | kraftelektroniskt filter | filtre électronique de puissance |
commun. | linjärt filter | filtre linéaire |
commun. | linjärt filter av första ordningen | filtre linéaire de premier ordre |
el. | ls-filter | filtre côté courant continu |
el. | ls-filter | filtre côté continu |
environ. | luftat biologiskt filter | lit bactérien aéré |
environ. | luftat biologiskt filter | filtre aéré |
environ. | luftat filter | lit bactérien aéré |
environ. | luftat filter | filtre aéré |
el. | lutning av amplitudfunktionen för ett filter | pente aux frontières |
commun., IT | magnetostriktivt filter | filtre à magnétostriction |
chem. | medelhårt filter | filtre à texture moyenne |
el. | medelvärdesbildande filter | filtre intégrateur |
el. | noggrant inställda bandpass filter | filtre passe-bande très sélectif |
IT, dat.proc. | ODA-filter | filtre ODA |
construct. | omvänt filter | filtre inversé |
patents. | optiska filter | filtres optiques |
light. | optiskt filter | filtre optique |
earth.sc., lab.law. | optiskt filter | filtre optique |
el. | optiskt filter med semiisolerande galliumarsenid | filtre optique à arséniure de gallium semi-isolant |
antenn., opt. | otiskt filter | filtre optique |
el. | passband hos spektrumanalysatorns filter | bande passante du filtre d'un analyseur de spectre |
el. | passivt filter | circuit filtrant passif |
health. | passivt filter | filtre passif |
life.sc., tech. | porvattentryckmätare med filter | piézomètre à pierre poreuse |
commun. | psofometriskt filter | filtre psophométrique |
el. | pulsformande filter | filtre de mise en forme |
el. | rekursivt digitalt filter | filtre récursif |
el. | rekursivt digitalt filter | filtre numérique récurrent |
el. | rekursivt digitalt filter | filtre numérique |
health. | respirator med kemiskt filter mot gaser och ångor | appareil respiratoire antibrouillards |
health. | respirator med mekaniskt filter | appareil respiratoire à filtre de particules |
health. | respirator med mekaniskt filter för damm,rök och dimma | appareil respiratoire antifumées |
el. | riktat filter | filtre d'aiguillage |
el. | riktat filter | filtre d'aiguillage directionnel |
el. | riktat filter | aiguillage directionnel |
health. | sammamsatt filter | filtre composite |
radiol. | sammansatt filter | filtre composite |
agric. | sicilianskt filter | filtre sicilien |
commun., IT | signalanpassat filter | filtre adapté |
commun., IT | signalanpassat filter | filtre accordé |
agric. | självrensande filter | filtre-autolaveur |
commun., IT | smalbandigt filter | filtre à bande étroite |
chem. | tarerat filter | filtre taré |
environ. | termiskt filter | dépoussiéreur thermique |
environ., industr. | textilt filter | filtre en tissu |
health. | Thoraeus-filter | filtre de Thoraeus |
el., engl. | transitional filter | filtre de transition |
IT, el. | transversellt filter | filtre transversal |
earth.sc., life.sc. | UV-filter | filtre d'absorption de l'ultraviolet |
earth.sc., life.sc. | UV-filter | filtre anti-ultraviolet |
chem. | veckat filter | filtre à pli sec |
el. | vs-filter | filtre côté alternatif |
el. | vs-filter | filtre côté courant alternatif |
el. | vs-filter | circuit de filtrage |
chem. | vägt filter | filtre taré |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | filtre Windows Management Instrumentation |
el. | överföringsfunktion hos filtret | fonction de transfert du filtre |