| Subject | Swedish | French |
| chem. | Brandfarligt eller explosivt vid uppvärmning. | Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur. |
| chem., el. | elektro-explosiv anordning | dispositif électro-explosif |
| chem., el. | elektro-explosiv anordning | dispositif à déclenchement électro-explosif |
| gen. | explosiv ammunition | munition explosive |
| environ., industr. | explosiv atmosfär | atmosphère explosive |
| environ., industr. | explosiv atmosfär | atmosphère explosible |
| nat.sc. | explosiv egenskap | propriété explosive |
| earth.sc. | explosiv lins | lentille explosive |
| stat., scient. | explosiv process | processus explosif |
| earth.sc. | explosiv pumpning | pompage par explosif |
| earth.sc. | explosiv pumpning | pompage explosif |
| chem. | explosiv tändtråd | initiateur à fil explosé |
| gen. | explosiva lämningar efter krig | restes explosifs de guerre |
| gen. | explosiva lämningar efter krig | débris de guerre explosifs |
| math. | explosiva stokastiska differensekvation | équation à différences stochastique explosive |
| chem. | explosiva ämnen eller blandningar | substance explosible |
| transp., avia. | Explosive Detection System | système de détection d'explosifs |
| chem. | Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken. | danger sérieux de projection. |
| chem. | Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken. | Explosif |
| chem. | Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken. | danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection. |
| chem. | Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken. | Explosif |
| chem. | Explosivt. Fara för massexplosion. | danger d'explosion en masse. |
| chem. | Explosivt. Fara för massexplosion. | Explosif |
| chem. | explosivt föremål | objet explosible |
| chem. | Explosivt i torrt tillstånd. | Explosif à l'état sec. |
| med. | explosivt tal | langage explosif |
| agric. | explosivt uppblossande | flambée explosive |
| gen. | explosivt vapen | arme explosive |
| chem. | Explosivt vid eller utan kontakt med luft. | Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. |
| chem. | Explosivt vid uppvärmning. | Peut exploser sous l'effet de la chaleur. |
| chem. | Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor. | NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs. |
| gen. | icke-explosiv användning | usage non explosif |
| chem. | Instabilt explosivt. | Explosif instable. |
| chem. | Kan bilda explosiva peroxider. | Peut former des peroxydes explosifs. |
| polit. | Kommittén för harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk | Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil Explosifs |
| industr. | Kommittén om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk | Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil |
| immigr., tech. | kulammunition med explosiva laddningar | munitions à balles explosives |
| immigr., tech. | kulammunition med explosiva laddningar | munitions explosives |
| med. | person med explosiv personlighet | psychopathe type explosif |
| environ. | piktogram över explosivt gift-och riskavfall | pictogramme de déchets toxiques dangereux et explosifs |
| gen. | protokollet om explosiva lämningar efter krig | Protocole relatif aux restes explosifs de guerre |
| chem. | system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk | système d'identification et de traçabilité des explosifs à usage civil |
| tel. | telefon för explosiv atmosfär | poste téléphonique antidéflagrant |
| chem. | Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |