| Subject | Swedish | Finnish |
| comp., MS | dynamiska guider | dynaamiset apuviivat |
| comp., MS | Guide för programplanering och programdesign | Sovellusten suunnitteluohje |
| transp., engl. | Guide-o-matic | Guide-o-matic |
| comp., MS | guiden Anpassad uppgift | Ohjattu mukautetun tehtävän luominen |
| comp., MS | Guiden Anslut till projektor | Muodosta yhteys projektoriin |
| comp., MS | guiden Dataväljare | Ohjattu tietovalitsin |
| comp., MS | Guiden Dela mapp inom domän | Ohjattu toimialuekansion jakaminen |
| comp., MS | Guiden Delegering | ohjattu delegointitoiminto |
| comp., MS | guiden Enhetsdrivrutiner | ohjattu laiteohjaintoiminto |
| comp., MS | guiden Exportera XML | Ohjattu XML:n vienti |
| comp., MS | guiden Förbered automatisk systemåterställning | ohjattu järjestelmän automaattisen palautuksen valmisteleminen |
| comp., MS | Guiden Importera data | ohjattu tietojen tuontitoiminto |
| comp., MS | guiden Importera XML | Ohjattu XML:n tuonti |
| comp., MS | Guiden Initiera TPM | Ohjattu TPM-turvapiirin alustus |
| comp., MS | Guiden Installera nätverksskrivare | Ohjattu verkkotulostimen asentaminen |
| comp., MS | Guiden Kalibrera högtalare | Ohjattu kaiuttimien kalibrointi |
| comp., MS | Guiden Kalibrering av bildskärmsfärg | Ohjattu näytön värikalibrointi |
| comp., MS | Guiden Konfigurera bildskärm | Ohjattu näytön asetusten määrittäminen |
| comp., MS | guiden Konfigurera e-postrouter | Ohjattu sähköpostireitityksen määritystoiminto |
| comp., MS | guiden Länka datakällor | Ohjattu tietolähteiden linkittäminen |
| comp., MS | guiden Massimport | Ohjattu joukkotuonti |
| comp., MS | guiden Miniinstallation | ohjattu pika-asennus |
| comp., MS | Guiden Ny anslutning | Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen |
| comp., MS | guiden Ny virtuell hårddisk | Ohjattu näennäiskiintolevyn luominen |
| comp., MS | guiden Redigera virtuell hårddisk | Ohjattu näennäiskiintolevyn muokkaus |
| comp., MS | guiden Resklar | Ohjattu matkapaketin luominen |
| comp., MS | guiden Schemaläggaren | Ohjattu tehtävien ajoitus |
| comp., MS | guiden Skicka CRM-databasprofil | Ohjattu Microsoft CRM -tietokantaprofiilitoiminto |
| comp., MS | Guiden Säkerhetskonfiguration | ohjattu suojausasetusten määritys |
| comp., MS | guiden Trådlöst lokalt nätverk | Ohjattu langattoman lähiverkon määrittäminen |
| comp., MS | Guiden Återställ licenser | Ohjattu käyttöoikeuksien palauttaminen |
| commun. | local exchange routing guide | paikallisliikennealueen reititysohjain |
| health., transp., nautic. | medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods | vaarallisiin tavaroihin liittyvissä onnettomuuksissa annettavaa ensiapua koskeva opas |