Subject | Swedish | German |
comp., MS | A/V Edge-server | A/V-Edgeserver |
comp., MS | autentiseringsprotokollet Kerberos V5 | Kerberos V5-Authentifizierungsprotokoll |
food.ind., industr. | benfri skinka i V-form | V-förmiger Schinken, entbeint |
met. | bockningsprov i V-block | Biegeversuch auf dem Auflageblock |
earth.sc., el. | C/V-meter | C-V-Meßgerät |
IT | CCITT V-serien | CCITT-Empfehlungen der V.-Serie |
met. | delfasad V-fog | V-Naht mit stumpfen Grundkanten |
met. | delfasad V-fog | V-Naht mit Steg |
industr., construct. | dubbel V-twill | sergé double chevron |
earth.sc., transp. | effektiv V-form | effektive V-Stellung |
earth.sc., transp. | effektiv V-formsvinkel | effektiver V-Winkel |
pow.el. | elektronisk vs-elkopplare | elektronischer Leistungs-Wechselstromschalter |
el. | elektronisk vs-elkopplare | leistungselektronischer Wechselstromschalter |
el. | elektronisk vs-elkopplare | elektronischer Wechselstromschalter |
el. | exciterande spänning om 1 V | Erregungsspannungseinheit |
earth.sc. | fält med negativ V" | negatives V zwei Strich Feld |
chem., el. | grupp-V-material | Elemente der fünften Gruppe |
comp., MS | Hyper-V för klient | Hyper-V für Clients |
comp., MS | Hyper-V-gästgränssnittstjänsten | Schnittstellendienst für Hyper-V-Gäste |
comp., MS | Hyper-V-replikering | Hyper-V-Replikat |
el. | III-V-halvledare | Verbindungshalbleiter der dritten und fünften Gruppe |
earth.sc., el. | III-V-par | III-V Verbindung |
gen. | integrerad krets baserad på III-V-material | Verbindungshalbleiterwerkstoff III-V |
gen. | integrerad krets baserad på III-V-material | III-V-Werkstoff |
commun. | inverterat V-antenn | umgekehrte V-Antenne |
earth.sc., mech.eng. | kolvpump med cylindrarna i V-form | Kolben/pumpe mit Zylindern in V-Form |
comp., MS | koordinatortjänst för Hyper-V-replikering | Hyper-V-Replikatbroker |
el. | ls-omriktare med vs-mellanled | Zwischenkreis-Gleichstromumrichter |
pow.el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | Gleichstrom-Direktumrichter |
el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | Gleichstromsteller |
commun. | lutande V-antenn | geneigte V-Antenne |
met. | längdprovstav med V-anvisning | ISO-V-Probe |
met. | längdprovstav med V-anvisning | ISO-Spitzkerb-Laengsprobe |
IT, el. | låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip | niedriger Integrationsgrad |
IT, el. | låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip | geringer Integrationsgrad |
IT, el. | låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip | Integration niedrigen Grades |
earth.sc., mech.eng. | magnetiskt V-block | Magnetprisma |
comp., MS | Microsoft JDBC-drivrutin v4.0 för SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 für SQL Server |
earth.sc. | negativ-V-bis-kriteriet | V zwei strich negativ Kriterium |
transp. | negativ V-form | negative V-Stellung |
earth.sc. | nyttolast vs räckvidd | Nutzlast-Reichweitenverhältnis |
comp., MS | Nätverksvirtualisering för Hyper-V | Hyper-V-Netzwerkvirtualisierung |
construct. | o/v-emulsion | echte Emulsion |
el. | omriktarfaktor för vs-omriktare | Wechselstrom-Umrichtgrad |
IT, dat.proc. | OS/VS | OS/VS |
earth.sc., mech.eng. | P-V-diagram | p v-Diagramm |
chem. | patentblått V | E131 |
chem. | patentblått V | Patentblau V |
chem. | patentblått V | CI food blue 5 |
transp. | positiv V-form | V-Stellung |
chem. | provstav med V-anvisning | Spitzkerbprobe |
commun., IT | referenspunkt V | Bezugspunkt V |
commun., tech. | rekommendation V.35 | Empfehlung V.35 |
commun., tech. | rekommendation V.24 | Empfehlung V.24 |
pow.el. | spänningsstyv vs/ls-omriktare | Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung |
earth.sc. | stabilisering med hjälp av negativ V" | Stabilisierung mittels V zwei Strich negativ |
pow.el. | strömstyv vs/ls-omriktare | Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung |
stat. | typ V-fördelning | Typ-V-Verteilung |
math. | typ V fördelning | Pearsonsche Verteilung vom Typ V |
comp., MS | Utökningsbar växel för Hyper-V | Erweiterbarer Switch für Hyper-V |
commun. | V-antenn | V-Antenne |
met. | V-anvisning | Spitzkerbe |
met. | V-block | Zentrierprisma |
earth.sc. | V-dal | Kerbtal |
met. | V-fog | V-Nahtmit scharfen Grundkanten |
met. | 1/2 V-fog | 1/2-V-Naht |
met. | 1/2 V-fog | Halb-V-Naht |
met. | 1/2 V-fog | HV-Naht |
chem. | V-fog | V-Naht |
chem. | V-fog | Stumpfstoß mit V-Naht ohne Kappnaht |
food.ind., industr. | V-form med fot | V-förmig mit Fuß |
food.ind., industr. | V-form utan fot | V-förmig ohne Fuß |
mech.eng. | V-formad gejd | V-Führung |
mech.eng. | V-formad gejd | V-Bahnführung |
mech.eng. | V-formad gejd | V-Bahn |
life.sc. | V-formad isobar | Isobare in V-Form |
industr., construct., chem. | V-formad spricka | klaffender Heißriss |
nat.sc., agric., construct. | v-format fundament | Pfeile |
earth.sc. | V-format lågtryck | V-Depression |
el. | V-format spår | V-Nut |
industr., construct. | V-format varpställ | "V" Gatter |
transp. | V-formation | V-Form |
transp. | V-formation | Staffelkeilflug |
agric., construct. | v-formigt dikesrensningsaggregat | V-foermiger Grabenpflug |
nat.sc., agric. | V-formning | Trichtererziehung |
nat.sc., agric. | V-formning | Grubenerziehung |
transp. | V-formseffekt | V-Stellungswirkung |
transp. | V-formseffekt | Schieberollmoment |
earth.sc. | V-jordmån | V Boden |
mech.eng., el. | V-kurva | V-Kurven |
commun., el. | V-lobsystem | V-Strahlradar |
earth.sc., mech.eng. | V-manschettätning | Dachmanschettensatz |
IT, transp. | V-markör | V-Zeiger |
phys.sc. | V-meson | V-Teilchen |
phys.sc. | V-meson | V-Meson |
forestr. | v-metod | V-Methode eine Fällmethode |
earth.sc., el. | V-nät | V-Netznachbildung |
construct. | v/oemulsion | umgekehrte Emulsion |
el., engl. | V-parameter | normierte Frequenz |
phys.sc. | V-partikel | V-Teilchen |
phys.sc. | V-partikel | V-Meson |
met. | v-segring | Seigerung in V-Form |
met. | v-segring | V-Seigerung |
met. | v-segring | Seigerungsstreif in V-Form |
radio | V-signal | V-Signal |
industr., construct., chem. | V-slipning | V-Oberflächenschliff |
agric. | V.S.O.P | Very Superior Old Pale |
agric. | V.S.O.P | V.S.O.P. |
el. | v-spårisolering | vertikales Ätzen |
el. | v-spårisolering | VATE-Technik |
IT | V-spårmetod | V-Nut-Methode |
transp. | V-stabilisator | V-Leitwerk |
transp. | V-stjärt | V-Leitwerk |
transp. | V/STOL-flygplan | VSTOL-Flugzeug |
transp. | V/STOL-flygplan | Senkrecht-/Kurzstartflugzeug |
mech.eng. | V-styrning | V-Bahnführung |
mech.eng. | V-styrning | V-Führung |
mech.eng. | V-styrning | V-Bahn |
industr., construct. | V-tak | V-Dach |
industr., construct. | V-tak | Perrondach |
fin., scient. | V-toppsformation | V-Gipfel |
magn. | V-uttagsspänning | unsymmetrische Klemmenspannung |
earth.sc., el. | V-uttagsstörningsspänning | unsymmetrische Funkstörspannung |
industr., construct. | V/V-mått | Wulst/Wulst-Mass |
industr., construct. | V/V-mått | W/W-Mass |
el. | vs-filter | Wechselstromseitiges Filter |
el. | vs-filter | Filterkreis |
pow.el. | vs-kontroller | elektronischer Leistungs-Wechselstromsteller |
pow.el. | vs-kontroller | elektronischer Wechselstromsteller |
el. | vs-kontroller | Wechselstromsteller |
pow.el. | vs/ls-omriktare | Wechselstrom-Gleichstromumrichter |
pow.el. | vs/ls-omriktare med mellanled | Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter |
pow.el. | vs/ls-omriktare utan mellanled | Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter |
pow.el. | vs/ls-omriktning | Wechselstrom-Gleichstrom-Umrichten |
pow.el. | vs/ls-omriktning | Wechselstrom-Gleichstrom-Leistungsumrichten |
pow.el. | vs/ls-omriktning | elektronisches Wechselstrom-Gleichstrom-Leistungsumrichten |
pow.el. | vs-omriktare | Wechselstromumrichter |
el. | vs-omriktare | Wechselstrom-Umrichter |
el. | vs-omriktare för spänning | Wechselspannungsumrichter |
pow.el. | vs-omriktare med ls-mellanled | Zwischenkreis-Wechselstromumrichter |
el. | vs-omriktare med ls-mellanled | Zwischenkreis-Wechselstrom-Umrichter |
pow.el. | vs-omriktare med spänningsstyvt ls-mellanled | Spannungszwischenkreis-Wechselstromumrichter |
pow.el. | vs-omriktare med strömstyvt ls-mellanled | Stromzwischenkreis-Wechselstromumrichter |
el. | vs-omriktare utan ls-mellanled | Wechselstrom-Direktumrichter |
pow.el. | vs-omriktarfaktor | Wechselstrom-Umrichtgrad |
pow.el. | vs-omriktning | Leistungs-Wechselstromumrichten |
pow.el. | vs-omriktning | Wechselstromumrichten |
pow.el. | vs-omriktning | elektronisches Leistungs-Wechselstromumrichten |
el. | vs-omriktning | Wechselstromunrichten |
commun. | VS/VD-flödesreglering | Virtual-Source/Virtual-Destination |