Terms containing tester

Subject	Swedish	German
math.	ad-hoc test	ad hoc-Test
stat., scient.	admissibelt test	zulässiger Test
stat., scient.	Ajnes An-test	An-Test von Ajne
math.	Ajne's An-test	Ajnescher An-Test
med., engl.	Ames test	Salmonella-Mikrosomen-Test
med., engl.	Ames test	Ames test
environ.	Ames test	AMES-Test
med., engl.	Ames test	Ames-Test
health., pharma.	ANOVA-test	Varianzanalyse
health., pharma.	ANOVA-test	Varianz-Analyse
math.	Ansari-Bradley dispersion test	Dispersionstest von Ansari-Bradley
life.sc.	Ansermets test	Ansermetsche Probe
transp., mech.eng.	anslutning för test och mätning	Pruef-und Messanschluss
stat.	Armitage's chi-kvadrat test för trend	Armitage χ²-Trendtest
math.	Armitage's chi-kvadrat test för trend	Armitage χup 2-Trendtest
math.	Aspin-Welch test	Aspin-Welch-Test
stat., engl.	asymmetrical test	asymmetrischer Test
math.	asymmetriskt test	einseitiger Test
math.	asymmetriskt test	asymmetrischer Test
math.	asymptotiskt starkaste test	asymptotisch mächtigster Test
math.	asymptotiskt test	asymptotischer Test
transp., avia.	automatiserat test	automatische Testdurchführung
IT	automatisk test	automatischer Test
IT	automatiskt test	automatischer Test
el.	back-to-back-test	Schleifenwiderstandsmessung
el.	back-to-back-test	Schleifenmessung
el.	back-to-back-test	Rückarbeitsverfahren
math.	Barnards Monte Carlo test	Barnardscher Monte Carlo-Test
stat., scient.	Bartlett och Dianandas test	Bartlett'scher Test
math.	Bartlett test	Bartlett-Test
math.	Bartlett-Diananda test	Bartlett-Dianandascher Test
stat.	Bartletts test	Bartlett'scher Test
math.	Bartlett's test av andra ordningens samspel	Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
stat., scient.	Bartletts test för interaktion av andra ordningen	Bartlett-Test auf Wechselwirkung zweiter Ordnung
math.	base återföring test	Umkehrprobe für Indexbasen
math.	base återföring test	Zeit-Umkehrprobe
stat.	batteri av test	Testbatterie
math.	batteri av tester	Testbatterie
math.	batteri av tester	Gruppe psychologischer Tests
stat.	begränsat chi-två test	eingeschränkter Chi-Quadrat-Test
math.	Behrens-Fisher test	Fisher-Behrens-Test
math.	Behrens-Fisher test	Behrens-Fisher-Test
commun.	belastningsimpedans vid test	Prüfabschlussimpedanz
math.	Berans test	Beran-Tests
commun., tech.	beta-test	Betatest
math.	betingat test	bedingter Test
environ.	biologisk test	Biotest
math.	Blum-Kiefer-Rosenblatt oberoende test	Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt
stat.	Bonferroni-test	Bonferroni-Test
stat.	Bonferroni-test	Bonferoni-Verfahren
math.	bootstrap-test	Bootstrap-Test
IT, engl.	boundary scan test	Boundary Scan Test
IT, engl.	boundary scan test	BST-Technik
stat., scient.	Box test	Test von Box
math.	Box test	Boxscher Test
commun.	bredbandiga RF-krav på test av utstrålning och störning	breitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens
math.	Breslow-Day test	Breslow-Day-Test
math.	Brunk test	Brunk-Test
stat., scient.	Brunks test	Brunk-Test
math.	Butler-Smirnov test	Butler-Smirnow-Test
stat., scient.	bästa test	bestmöglicher Test
math.	Capon test	Capon-Test
stat., scient.	Capons test	Capon-Test
med.	Chaddocks test	Chaddock Reflex
health., pharma.	chi-kvadrat-test	Chiquadratprüfverfahren
health., pharma.	chi-kvadrat-test	Chiquadrattest
health., pharma.	chi-kvadrat-test	Chi-Quadrat-Test
stat.	chi-två-test	Chi-Quadrat-Test
math.	chitvå-test	s-Test
math.	chitvå-test	Chi-Quadrat-Test
stat.	chi-två-test av associering	Chi-Quadrat-Test auf Unabhängigkeit
stat.	chi-två-test av goodness of fit	Chi-Quadrat-Anpassungstest
stat.	chi-två test av homogenitet	Chi-Quadrat-Homogenitätstest
stat.	chi-två-test av oberoende	Pearsonscher Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest
stat.	chi-två-test av oberoende	Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest
stat., scient.	cirkulärt test	Zirkulartest
stat., scient.	cirkulärt test	Interkalationskriterium
commun.	"clear test modes"-meddelande	Befehl "Clear Test Modes"
math.	Cliff-Ord test	Cliff-Ord-Tests
commun., tech.	CMB-test	kombinierter 100-Series-Test
math.	Cochrab Q-test	McNemar-Test
math.	Cochrab Q-test	Cochrans Q-Test
math.	Cochrab Q-test	Cochran-Kriterium
math.	Cochran test	Cochran-Test
stat.	Cochrans Q-test	Cochran's Q
stat., scient.	Cochrans test	Cochranischer Test
math.	Coc-Stuart test	Cox-Stuart-Tests
stat., scient.	Cox och Stuarts test	Cox-Stuart-Tests
stat.	Cramér-von Mies test	Cramér-von-Mises-Test
math.	Cramér-von Mises test	Omega-Quadrat-Test
math.	Cramér-von Mises test	Wnup 2-Test
math.	Cramér-von Mises test	omegaup 2-Test
math.	Cramér-von Mises test	Omega-Quadrat-Methode
math.	Cramér-von Mises test	Cramer-von-Mises-Test
stat., scient.	CSM-test	Barnard's Test
math.	CSM test	Barnardscher Test
math.	D'Agostino test	D'Agostino-Test
math.	Daniel test	Daniel-Test
stat., scient.	Daniels test	Daniel-Test
math.	David-Barton test	David-Barton-Test
stat., scient.	DavidBartons test	David-Barton-Test
stat., scient.	Davids test baserat på tomma celler	Leerzellen-Test von David
math.	Davids tom cell test	leere Zelle Test von David
IT	diagnostiskt test	Fehlersuchprüfprogramm
health.	diagnostiskt test	Untersuchungsmethode
med.	doll´s eye test	Cantelli Zeichen
med.	doll´s head test	Cantelli Zeichen
math.	dubbelsidigt test	zweiseitiger Test
math.	Duncan test	Duncan-Test
stat., scient.	Duncans test	Duncan-Test
math.	Dunn test	Dunn-Test
math.	Dunnett test	Dunnett-Test
stat., scient.	duotrio-test	Duo-Trio-Test
math.	Dwass-Steel test	Dwass-Steel-Test
stat., scient.	DwassSteels test	Dwass-Steel-Test
IT, el.	elektriskt test	elektrische Prüfung
stat.	enkelsidigt test	einseitiger Test
stat.	enkelsidigt/ensidigt test	einseitiger Test
stat.	ensidigt test	einseitiger Test
stat.	enstickprovs t-test	Einstichproben-t-Test
math.	exact chi-två- test	exakter Chi-Quadrat-Test
math.	exact chi-två- test	Fisher-Yates-Test
stat.	exakt chi-två-test	Fisher-Yates-Test
stat.	exakt chi-två-test	exakter Chi-Quadrat-Test
stat.	exakt chi-två-test	Fisher-Irvin-Test
math.	exakt test	exakter Test
math.	extrema rank summa test	Extremrangsummentest
stat., scient.	extrem-rangsumma-test	extremer Rangsummentest
stat., engl.	F-test	Varianz-Verhältnis-Test
math.	F-test	Varianzverhältnistest
math.	F-test	F-Test
stat.	faktor återföring test	Faktorenumkehrtest (probe)
math.	faktor återföring test	Faktorenumkehrtest probe
math.	Fisher exact test	exakter Chi-Quadrat-Test
math.	Fisher exact test	Fisher-Yates-Test
math.	Fisher-Behrens test	Fisher-Behrens-Test
math.	Fisher-Behrens test	Behrens-Fisher-Test
stat.	Fisher-Irvin-test	Fisher-Irvin-Test
stat.	Fisher-Irvin-test	Fisher-Yates-Test
stat.	Fisher-Irvin-test	exakter Chi-Quadrat-Test
math.	Fisher-Irwin test	exakter Chi-Quadrat-Test
math.	Fisher-Irwin test	Fisher-Yates-Test
stat., scient.	FisherIrwins test	Fisher-Irwin Test
math.	Fisher-Yates test	exakter Chi-Quadrat-Test
stat., engl.	Fisher-Yates test	Fisher-Irvin-Test
math.	Fisher-Yates test	Fisher-Yates-Test
stat.	Freeman-Halton-test	Fisher-Test
math.	Freund-Ansari test	Freund-Ansari-Test
stat., scient.	FreundAnsaris test	Freund-Ansari-Test
math.	Friedman test	Friedman-Test
stat., scient.	Friedmans test	Friedman-Test
stat.	fullständig klass av test	vollständige Klasse von Tests
stat.	fördelningsfria tester	verteilungsfreier Test
stat., scient.	förstörande test	zerstörende Prüfung
stat., scient.	förväntat-normalscore-test	Erwartungs-Normalrangtests
math.	g-test	g-Test
math.	Gabriel test	Gabriel-Test
stat., scient.	Gabriels test	Gabriel-Test
math.	Gart test	Gartscher Test
stat., scient.	Garts test	Gart-Test
math.	Gehan test	Gehan-Test
nat.sc., agric.	gemenskapens referenslaboratorium för analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis
stat.	godtagbar användning av chi-två test	richtige Anwendung des Chi-Quadrat-Tests
math.	Greenhouse-Geisser test	Greenhouse-Geisserscher Test
stat., nat.sc.	Grubbs test	Grubbssche Ausreißertest
stat., nat.sc.	Grubbs test	Ausreißertest nach Grubbs
math.	Hartley test	maximaler F-Wert
math.	Hartley test	Hartley-Test
stat., scient.	Hartleys test	Hartley-Test
stat.	HKA test	Hudson-Kreitman-Aguade-Test
math.	Hodges-Ajne test	Hodges-Ajnescher Test
stat., scient.	HodgesAjnes test	Hodges-Ajne-Test
stat.	Hollander-Proschan nya bättre än begagnade test	Neu besser als gebraucht"-Test von Hollander-Proschan
math.	Hollander-Proschan nya bättre än begagnade test	Neu besser als gebraucht-Test von Hollander-Proschan
stat., scient.	HollanderProschans ny-bättre-än-använd-test	New Better than Used-Test von Hollander-Proschan
stat., scient.	HollanderProschans ny-bättre-än-använd-test	NBU-Test von Hollander-Proschan
math.	Hotelling test	Hotellingscher T-Test
math.	Hotelling test	Hotelling-Test
stat., scient.	Hotellings test	Hotelling'scher Test
health.	Hotis test	Hotis-Test
stat.	Hudson-Kreitman-Aguade test	Hudson-Kreitman-Aguade-Test
math.	hörn test	Eckentest
stat., scient.	icke dominerat test	zulässiger Test
stat.	icke-direktionellt test	zweiseitiger Test
math.	icke-dominerat test	zulässiger Test
commun.	IMT-test	Intermachine-Trunk-Testing
commun.	IMT-test	IMT-Testing
chem.	in vitro-test	In-vitro-Prüfung
law, chem.	in vivo-test	In-vivo-Prüfung
IT, dat.proc.	inkapslat test	verschachtelter Test
IT, dat.proc.	inkapslat test	geschachtelter Test
IT, el.	inkorrekt passivt test	unrichtige passive Prüfung
nat.sc.	internationella test- och utvärderingsprogrammet	Internationales Test- und Evaluierungsprogramm
stat., scient.	inverse-normal-score-test	inverse Normal-Score-Tests
math.	K-test	K-test
math.	Kamat test	Kamatscher Test
stat., scient.	Kamats test	Test von Kamat
IT, dat.proc.	kapslat test	verschachtelter Test
IT, dat.proc.	kapslat test	geschachtelter Test
math.	k-kvot t-test	k-Verhältnis-t-Test
IT	klar-för-test-granskning	Freigabe-Review
stat., scient.	Klotz test	Test von Klotz
math.	Klotz test	Klotzscher Test
math.	Knox test	Knoxscher Test
math.	Kolmogorov-Smirnov test	Kolmogorow-Smirnow-Test
stat., scient.	KolmogorovSmirnovs test	Kolmogoroff-Smirnoff'scher test
stat., scient.	kombination av test	Zusammenfassung von Tests
math.	kombinatoriskt test	kombinatorischer Test
commun., tech.	kombinerat 100-serie test	kombinierter 100-Series-Test
math.	kombinering av test	Kombination von Tests
math.	kombinering av test	Zusammenfassung von Tests
stat., scient.	konsistent test	asymptotisch treffender Test
math.	konsistent test	konsistenter Test
math.	k-ratio t-test	Duncan-Test
agric., chem.	Kreis test	Reaktion nach Kreis
stat., scient.	KruskalWallis test	Kruskal-Wallis Test
math.	Kruskal-Wallis test	Kruskal-Wallis-Test
stat., engl.	L-test	L-Test
math.	L-test	Neyman-Pearsonsche L-Tests
math.	Lehmann test	Lehmannscher Test
stat., scient.	Lehmanns test	Lehmann-Test
math.	Leslie test	Lesliescher Test
stat., scient.	Leslies test	Test von Leslie
math.	lika mellan fästpunkterna test	gleicher Abstandtest
stat., scient.	likelihoodratio-test	Likelihood-Verhältnis-Test
stat.	likformigt mest kraftfulla test	gleichmäßig mächtigster Test
math.	likformigt score-test	Test mit einheitlichen Scores
math.	likformigt starkaste test	gleichmäßig trennschärfster Test
math.	Lilliefors test	Lilliefors-Test
commun.	linje test punkt	Zugriffspunkt für Leitungsteste
commun.	linje test punkt	Zugriffspunkt für Leitungsmessungen
commun.	linje test punkt	Leitungszugriffspunkt
stat.	logaritmerade ordnade test	Mantel-Cox-Test
stat.	logaritmerade ordnade test	Mantel-Hänzel-Test
stat.	logaritmerade ordnade test	Log-Rang-Test
stat.	lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet	lokal asymptotisch bester Test
stat.	lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet	asymptotisch bester Test
stat., scient.	lokalt asymptotiskt mest stringenta test	lokal asymptotischer mächtigster Test
commun., tech., engl.	loopback test	Rückschleifen-Test
math.	LSD-test	Grenzdifferenztest
stat.	lämplig användning av chi-två-test	richtige Anwendung des Chi-Quadrat-Tests
health., engl.	Lüscher-test	Lüscher-test
math.	Mann-Kendall test	Mann-Kendall-Test
stat., scient.	MannKendalls test	Mann-Kendall-Test
math.	Mann-Whitney test	Wilcoxon-Test
stat., scient.	MannWhitney-test	Mann-Whitneyscher Rangsummentest
math.	Mann-Whitney test	Mann-Whitneyscher Rangsummentest
math.	Mann-Whitney test	U-Test
math.	Mann-Whitney test	Wilcoxon-Rangsummentest
math.	Mantel-Haenszel test	Mantel-Haenzel-Test
math.	Mantel-Haenszel test	Log-Rangtest
commun., IT	manuellt genomförda test	manueller Test
tech., el.	matris MUX test	Matrix-MUX-Test
tech., el.	matris TSI test	Matrix-TSI-Test
math.	Mauchly test	Mauchly-Test
math.	Mauchly test	Sphärizitätstest
math.	McDonald-Kreitman test	McDonald-Kreitman-Test
math.	McNemar test	McNemar-Test
math.	McNemar test	Cochrans Q-Test
math.	McNemar test	Cochran-Kriterium
stat., scient.	McNemars test	McNemars Test
stat., scient.	McNemars test	Mc-Nemar-Test
commun.	meddelande "clear test modes"	Befehl "Clear Test Modes"
math.	mest stringenta test	Test mit minimalem Schärfeverlust
stat., scient.	mest stringenta test	Test mit minimaximalem Schärfeverlust
math.	mest stringenta test	strengster Test
stat.	Monte Carlo-test	Monte-Carlo-Studien
math.	Monte Carlo test	Monte-Carlo-Test
math.	Mood W-test	W-Test von Mood
math.	Mood-Brown median test	Mood-Brownscher Mediantest
math.	Moses test	Moses-Test
stat., scient.	Mostellers test	k-Stichproben-Schlupftest von Mosteller
stat.	multiplicitet av test	simultane Tests
industr., construct.	mykologisk test	mykologischer Test
stat., scient.	NewmanKeuls test	Newman-Keuls-Test
math.	Newman-Keuls test	Newman-Keuls-Test
math.	Neyman psi-två test	Neymanscher Psi-Quadrat-Test
math.	Neyman's ψ² test	Neymanscher Psi-Quadrat-Test
stat., scient.	Noethers test för cyklisk trend	Noethers Test gegen zyklischen Trend
math.	normalscore-test	Normalscores-Test
transp., avia.	objektivt test	objektiver Test
stat., scient.	olika-tecken-test	Differenzen-Vorzeichentest
stat.	olämplig användning av chi-två test	falsche Anwendung eines Chi-Qudrat-Tests
math.	omega-två- test	Wnup 2-Test
math.	omega-två- test	omegaup 2-Test
math.	omega-två- test	Omega-Quadrat-Methode
math.	omega-två- test	Omega-Quadrat-Test
math.	omega-två- test	Cramer-von-Mises-Test
stat.	optimalt asymptotiskt testet	lokal asymptotisch bester Test
stat.	optimalt asymptotiskt testet	asymptotisch bester Test
math.	optimalt test	bestmöglicher Test
stat.	ordnade test	Rang-Test
math.	ortogonala test	Test auf Orthogonalität
math.	ortogonala test	orthogonale Tests
stat.	parametriska tester	parametrischer Test
math.	parat t-test	paarweiser t-Test
math.	Pearson chi-två test	Pearsonscher Chiquadrat-Test
math.	Pitman test	Pitmansche Tests
math.	Pitman-Morgan test	Pitman-Morgan-Test
stat.	Pitmans test	Pitman-Test
math.	Potthoff test	Potthoff-Test
stat.	Potthoffs test	Pothoff's Test
comp., MS	Power-On Self Test	Selbsttest
math.	Priestly Lambda-test	Priestlyscher Lambda-Test
math.	Priestly Lambda-test	Priestlyscher P-Test
math.	Priestly P-test	Priestlyscher Lambda-Test
math.	Priestly P-test	Priestlyscher P-Test
math.	Priestly λ-test	Priestlyscher Lambda-Test
math.	Priestly λ-test	Priestlyscher P-Test
med.	projektivt test	projektiver Test
med.	projektivt test	Projektionstest
econ.	psykometriskt test	psychometrischer Test
med.	psykotekniskt test	psychotechnischer Test
transp., engl.	push-to-test button	Prüftastschalter
stat., engl.	Q-test	Q-Test
math.	Quenouille test	Quenouillescher Test
stat.	Quenouilles test	Quenouille's Test
med.	radio immuno-sorbent test	Radioimmunosorbent-Test
math.	randomiserat test baserat på rang	Rang-randomisierte Tests
med.	RAST-test	Radio-Allergo-Sorbent-Test
stat.	Rayleigh-tester	Rayleigh-Tests
stat.	relativ effektivitet av ett test	relative Effizienz eines Tests
stat.	relativ effektivitet av ett test	Mächtigkeit eines Tests
stat.	reverserbart test	Reversal-Tests
med., health., anim.husb.	Rose Bengal-test	Rose-Bengal-Test
math.	Rosenbaum test	Rosenbaum-Test
stat.	Rosenbaums test	Rosenbaum-Test
commun.	rout-test	Prüfen der Verkehrsverteilung
stat.	run-test	Run-Test
stat.	run-test	Test auf Zufälligkeit
stat., engl.	s-test	S-Test
stat.	Satterthwaite test	Satterthwaite-Approximation
math.	Satterthwaite test	Satterthwaite-Test
med., life.sc.	SCE-test	in Vitro Schwesterchromatidaustausch-Test
med., life.sc.	SCE-test	Schwester-Chromatid-Austauschtest
stat.	Scheffé test	Scheffé-Test
math.	Scheffé test	Scheffe-Test
stat., engl.	Scheffé's test	Scheffé-Test
IT, el.	schemalagda tester	planmässige Tests
stat.	sekventiellt chi-två-test	sequentieller Chi-Quadrat-Test
math.	sekventiellt chi-två test	sequentieller Chi-Quadrat-Test
stat.	sekventiellt T2-test	sequentieller T²-Test
stat.	sekventiellt T2-test	sequentieller T2-Test
math.	sekventiellt T2-test	sequentieller Tup 2-Test
math.	sekventiellt test	Folgetest
math.	sekventiellt test	sequentieller Test
agric.	sensoriskt test	organoleptische Prüfung
med.	serologiskt test	serologischer Test
med.	serologiskt test	serologische Untersuchung
stat.	Shapiro-Wilk-test	Shapiro-Wilk-Test
math.	Shapiro-Wilk test	Shapiro-Wilk-Test
stat., engl.	Shapiro-Wilks test	Shapiro-Wilk-Test
coal., met.	shatter-test	Sturzversuch
math.	Siegel-Tukey test	Siegel-Tukey-Test
stat.	simultan variansförhållande test	simultaner Varianz-Quotienten-Test
life.sc., tech.	slug-test	Schoepfloeffel-Test
stat.	slumpat test	randomisierter Test
math.	slutet sekventiellt t-test	abgeschlossener sequentieller t-Test
construct., engl.	standard penetration test	Standard-Penetration-Test
construct., engl.	standard penetration test	Eindringversuch
math.	starkaste test	bester Test
math.	starkaste test	trennschärfster Test
tech., mech.eng.	statiskt test	Fesselversuch
stat.	stokastisk jämförelse av test	stochastischer Testvergleich
stat.	stokastisk jämförelse av test	Testvergleich
stat.	storlek av ett test	Mächtigkeit eines Tests
math.	Student test	Student-Test
math.	Student test	t-Test
stat.	styrka av ett test	Trennschärfe eines Tests
stat.	styrka av ett test	Trennschärfe
stat.	stängt sekventiellt t-test	geschlossener sequentieller t-Test
el.	subjektivt test	subjektiver Versuch
math.	Sukhatme test	Sukhatme-Test
stat.	Sukhatmes test	Test von Sukhatme
math.	symmetriskt test	symmetrischer Test
stat.	symmetriskt tvåsidigt test	symmetrisch-zweiseitiger Test
stat., scient.	symmetriskt test	symmetrisch-zweiseitiger Test
math.	symmetriskt test	Test auf gleiche Tails
el.	säkerhetsanalys av test för programvara	Software-Sicherheitstests
stat., engl.	t-test	Students t-Test
math.	T-test	Hotellingscher T-Test
math.	T-test	T-Test
math.	t-test	t-Test
math.	t-test	Student-Test
math.	T-test	Hotelling-Test
stat.	t-test för parat stickprov	t-Test für verbundene Stichproben
stat.	t-test för stickprov i par	t-Test für verbundene Stichproben
stat.	t-test för två stickprov	Zweistichproben-t-Test
agric., chem.	TBA-test	Thiobarbitursäuretest
stat.	teckenordnat test	Vorzeichenrangtest von Wilcoxon
math.	Terry test	Terry-Test
stat.	Terry-Hoeffding-test	Terry-Höffding-Test
math.	Terry-Hoeffding test	Terry-Hoeffding-Test
stat.	Terrys test	Test von Terry
fin.	test av de separata kostnaderna	Stand-alone-Test
transp., tech.	test av flygegenskaper	prüfung der flugeigenschaften
tech., el.	test av framspänningsfall	Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls
account.	test av förväntat värde	Prognosetest
med.	test av hämmande substans	Hemmstofftest
tech., el.	test av kretskort	PC-Hauptplatinentest
tech., mater.sc.	test av kvalitetsnivå	AQL-Test
empl.	test av logiskt tänkande	Test zum abstraktlogischen Denken
agric.	test av maskinbearbetningsbarhet	Bestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitung
stat.	test av olikhet	Bonferroni-Test
stat.	test av olikhet	Bonferoni-Verfahren
el.	test av PCM-tongenerator	Test des PCM-Signalgenerators
stat., scient.	test av skillnad	Differenztest
market.	test av systeminnovationer	Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette
commun.	test av transmissionskrav	Prüfung der Übertragungsanforderungen
market.	test av varumärkeskännedom	Bekanntheitsgradtest
stat., scient.	test baserat på tomma celler	Leerzellentest
IT	test data	ungültige Eingangsdaten
IT	test data	fehlerhafte Eingangsdaten
med.	test för histaminfrisättning	Histaminfreisetzungstest
stat., scient.	test för lika stora mellanrum	Spacing-Test
stat., scient.	test för lika stora mellanrum	Radspeichentest
stat., scient.	test för lokalt starkaste rangordning	lokal mächtigster Rangtest
stat., scient.	test för minsta signifikanta skillnad	minimal-signifikanter Differenzentest
nat.sc., environ.	test för restprodukter	Rückstandsuntersuchung
industr., construct., chem.	test för utstötning	Ejektion-Test
stat., scient.	test för överstigande storlek	Überschreitungstest
stat., scient.	test för överstigande storlek	Exzedenztest
math.	test med bias	verzerrter Test
transp., avia.	test med förväntad respons	Closed loop testing
IT, dat.proc.	test-och diagnosprogram	Test-und Diagnoseprogramm
IT, dat.proc.	test-och felsökningsprogram	Test-und Diagnoseprogramm
patents.	test- och kalibreringsapparater	Prüf- und Eichgeräte
el.	test- och referenssignal	Test-und Referenzsignal
IT, el.	test-och underhållsavdelning	Prüf-und Wartungseinrichtung
commun., IT	test-och underhållsledning	Prüf-und Wartungskreis
stat., pharma., chem.	test på avvikande värde	Ausreißertest
med.	test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg	Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung
med.	test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg	HET-CAM-Prüfung
med.	test på embryonerat hönsägg	bebrütetes Hühnerei-Test
med.	test på embryonerat hönsägg	HET-Prüfung
el.	test på hårt golv	Hartbodenprüfung
el.	test på matta	Teppichbodenprüfung
health., pharma., anim.husb.	test på oskadlighet	Unschädlichkeitsversuch
commun., engl.	test sample	Prüfling
cultur., mater.sc.	test-slide	Testdia
commun.	test support-profil	Test Support Profile
chem.	test utan djurförsök	Prüfmethoden ohne Tierversuche
math.	tid återföring test	Umkehrprobe für Indexbasen
math.	tid återföring test	Zeit-Umkehrprobe
stat.	tidsreversibelt test	Zeitumkehr-Test
math.	T-två-test	T-Quadrat-Test
math.	Tuckey test	Tukey-Statistik
math.	Tuckey test	Tukey-Test
stat.	Tukeys gap-test	Tukey-Test
stat.	Tukeys q-test	Tukey-q-Test
stat.	Tukeys snabba test	Quick-Test von Tukey
stat.	två ensidiga test	zwei einseitige Tests
stat.	två stickprovs t-test	Zweistichproben-t-Test
stat., tech.	tvåsidigt test	zweiseitiger Test
math.	U-test	Wilcoxon-Test
math.	U-test	U-Test
math.	U-test	Mann-Whitneyscher Rangsummentest
math.	U-test	Wilcoxon-Rangsummentest
stat.	UBDP-test	gleichmäßig bester Abstands-Power-Test
stat.	UN² test	UN²-Test
math.	UN² test	UNup 2-Test
math.	union-snitt-test	Vereinigung-Schnitt-Test
commun., engl.	universal test and operations interface for ATM	universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM
IT	upprepningsbarhet hos ett test	Testwiederholbarkeit
math.	van der Waerden test	van der Waerden-Test
stat.	van der Waerdens test	Van-der-Waerden-Test
IT	verifierbart test	Prüfaufgabe
health.	virologiskt test	virologische Untersuchung
math.	VN-test	VN-Test
math.	VN-test	Kuipersche Maßzahl
math.	väntevärdesriktigt test	unverzerrter Test
math.	väntevärdesriktigt test	unverfälschter Test
stat.	W-test av normalitet	W-Test auf Normalität
math.	Wald test	Wald-Test
math.	Wald-Wolfowitz test	Wald-Wolfowitz-Test
account.	"walk-through"-test	Durchlauftest
stat.	Watson UN² test I	Watsonscher UN²-Test I
math.	Watson UN² test I	Watsonscher UNup 2-Test I
stat.	Watson UN² test II	Watsonscher UN²-Test II
math.	Watson UN² test II	Watsonscher UNup 2-Test II
stat.	Watsons U2N-test	U2N-Test von Watson
math.	Watson-Williams test	Watson-Williams-Test
math.	Welch test	Welch-Test
stat.	Welch-Satterthwaite-t-test	t-Test von Welch-Satterthwaite
stat.	Wilcoxon Mann-Whitney-test	U-Test von Mann-Whitney
math.	Wilcoxon test	Mann-Whitneyscher Rangsummentest
math.	Wilcoxon test	U-Test
stat.	Wilcoxon-test	Wilcoxon-Rangsummentest
stat.	Wilcoxon-test	Wilcoxon-Test
math.	Wilcoxon test	Wilcoxon-Test
math.	Wilcoxon test	Wilcoxon-Rangsummentest
math.	Wilks-Rosenbaum test	Wilks-Rosenbaum-Tests
math.	Wn² test	Wnup 2-Test
stat.	W2N-test	Cramér-von-Mises-Test
math.	Wn² test	Omega-Quadrat-Test
math.	Wn² test	omegaup 2-Test
math.	Wn² test	Omega-Quadrat-Methode
math.	Wn² test	Cramer-von-Mises-Test
math.	z-test	z-Test
transp., mater.sc.	Zyglo-test	Zyglo Inspektion