| Subject | Swedish | German |
| mater.sc., met. | bli skev | sich werfen |
| transp., mech.eng. | mekanisk skev-höjdrodersynkronisering | mechanische Höhenruder-Querruder-Aufschaltung |
| earth.sc., mater.sc. | skev böjning | schiefe Biegung |
| mech.eng., el. | skev inställning av turbinaxeln | Schrägstellung der Achse |
| mech.eng., el. | skev inställning av turbinaxeln | Rotorachsneigung zur Horizontalen |
| stat. | skev korrelation | asymmetrische Korrelation |
| industr., construct., met. | skev mynning | aufgeblasene Mündung |
| industr., construct., chem. | skev mynning | eingesunkene Mündung |
| industr., construct., met. | skev mynning | ausgebauchte Mündung |
| industr., construct., met. | skev mynning | nicht voll ausgefüllte Mündung |
| industr., construct., met. | skev mynning | schiefe Mündung |
| industr., construct., met. | skev mynning | Hasenscharte |
| stat. | skev regression | Skew-Regression |
| el. | skev stråle | schiefer Strahl |
| life.sc., el. | skev vind | Schräganblasung |
| transp., construct. | skev övergång | verwundener Uebergang |