| Subject | Swedish | German |
| med. | aganglionärt segment | enges Segment |
| med. | aganglionärt segment | aganglionaeres Segment |
| mech.eng. | flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment | Leitschaufelgehaeuse/pumpe |
| fin., transp. | gateway-segment | Gateway-Streckenabschnitt |
| IT | gemensamt segment | Überlagerungssegment |
| commun., IT | kapslat segment | geschachteltes Segment |
| nucl.pow. | segment av stellaratorrör | Segmente des Stellaratorrohrs |
| industr., construct., chem. | segment för avståndsseende | Fernteil eines Mehrstärken-Brillenglases |
| fin., transp. | segment för behind/beyond-flyglinjer | Anschlußstrecke |
| industr., construct., chem. | segment för närseende | Nahteil eines Mehrstärken-Brillenglases |
| transp., avia. | segment för slutlig inflygning | Endanflugsegment |
| transp., avia. | synligt segment | Sichtsegment |
| IT, el. | typisk kurva med 13 segment | charakteristische Kurve aus 13 Segmenten |
| IT, el. | typisk kurva med 13 segment | aus 13 Segmenten bestehende Kennkurve |
| transp., avia. | visuellt segment | Überprüfung der Bodenelemente des Sichtsystems |