Subject | Swedish | German |
stat. | basurval/-sampel | feste Ausgangsstichprobe |
commun., IT | dubbelstratifierat sampel | zweifach geschichtete Zufallsstichprobe |
stat., scient. | duplicerat sampel | zwei Stichproben mit gemeinsamer Unterstichprobe |
el. | filtrerat sampel | gefilterte Zeitprobe |
stat. | icke representativt sampel | verzerrte Stichprobe |
stat. | icke representativt sampel | verzerrte Probe |
el. | inspelning av periodiska sampel | periodische Mustererfassung |
IT | kodat sampel | verschlüsselte Probe |
commun., IT | korrelation mellan närliggande sampel | Korrelation zwischen Proben |
stat., scient. | matchade sampel | abgestimmte Vergleichsstichproben |
stat. | ofullständigt sampel | unvollständige Stichprobe |
stat., scient. | ofullständigt sampel | fehlerhaft entnommene Stichprobe |
stat. | parallella sampel | ineinandergreifende Stichprobe |
stat., scient. | parallella sampel | Stichprobennetz |
stat., scient. | parallella sampel | ineinandergreifende Stichproben |
el. | rekonstruerat sampel | wiederhergestelltes Muster |
stat., scient. | representativt sampel | Repraesentativprobe |
stat., scient. | representativt sampel | repräsentativer Querschnitt |
stat., scient. | representativt sampel | repräsentative Stichprobe |
stat., scient. | representativt sampel | Durchschnittsprobe |
stat., tech. | riktat sampel | gerichtete Probe |
commun. | sampel på utgången | Ausgangsmuster |
el. | sample-and-hold-krets | Sample-and-hold-Schaltung |
el. | sample-and-hold-krets | Abtast- und Halteschaltung |
stat., scient. | stående sampel | feste Stichprobe |
stat. | systematiskt sampel | systematische Stichprobe |
stat. | systematiskt sampel | systematische Probe |
stat. | systematiskt uttaget sampel | systematische Stichprobe |
stat. | systematiskt uttaget sampel | systematische Probe |
commun., engl. | test sample | Prüfling |