| Subject | Swedish | German |
| patents. | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel | Computersoftware, einschließlich Software für |
| patents. | datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara | Computersoftware, -netware und -firmware |
| patents. | fast programvara för datorer | Computer-Firmware |
| patents. | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software |
| patents. | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| patents. | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| comp., MS | LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT | Microsoft-Software-Lizenzbedingungen |
| patents. | maskinvara, fast programvara och programvara för datorer | Computerhardware, -firmware und -software |
| patents. | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| patents. | maskinvara och fast programvara för datorer | Computerhardware und -firmware |
| patents. | maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät | Hardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze |
| patents. | maskinvara, programvara och program för datorer | Computerhardware, -software und -programme |
| patents. | online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
| gen. | programvara bestående av delar | aus Einheiten zusammengesetzte Software |
| patents. | programvara för databaser | Datenbanksoftware |
| patents. | programvara för dator- och videospel | Computer- und Videospielsoftware |
| patents. | programvara för datoroperativsystem | Betriebssystemsoftware für Computer |
| comp., MS | programvara för fjärrstyrning | Remoteüberwachungssoftware |
| law, commun., IT | programvara för föräldrakontroll | Programm zur elterlichen Kontrolle |
| patents. | programvara för multimedia | Multimedia-Software |
| patents. | programvara för nätverkshantering | Netzverwaltungssoftware |
| ed., IT | programvara för utbildning | Unterrichtsprogramm |
| econ. | programvara för utbildning | Lernsoftware |
| patents. | programvara för videospel | Softwareprogramme für Videospiele |
| ed. | programvara för yrkesutbildning | Unterrichtssoftware |
| patents. | programvara och fast programvara för datorer | Computersoftware und Computerfirmware |
| patents. | programvara och maskinvara för kommunikation | Kommunikationshardware und -software |
| patents. | programvara till datorspel | Software für Computerspiele |
| patents. | publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| patents. | registrerad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater, spelapparater eller nöjesapparater | gespeicherte Software zur Verwendung mit interaktiven elektronischen Apparaten, Spielapparaten oder Vergnügungsapparaten |
| patents. | utformning av datormaskinvara, programvara och program | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | utformning av interaktiv programvara för multimedia | Entwicklung von interaktiver Multimedia-Software |
| patents. | utformning av maskin- och programvara för datorer | Design von Computerhardware und -software |
| patents. | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer | Vermietung von Computerhardware und -software |
| patents. | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware |
| patents. | utveckling av maskinvara och programvara för datorer | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 |
| IT | verifiering av programvara 2)certifiering av programvara | Bestätigung der formalen Richtigkeit der Software |
| comp., MS | Äkta programvara från Microsoft | Original-Microsoft-Software |