Subject | Swedish | German |
comp., MS | adressering av logiska block | logische Blockadressierung |
IT | arkitektur hos aritmetisk-logisk enhet | Rechenwerkarchitektur |
IT, el. | binärt logiskt element | binäres Verknüpfungsglied |
IT, el. | binärt logiskt element | Gatter |
IT, el. | binärt logiskt system | binäres Schaltsystem |
IT, el. | bärbar logisk testare | tragbarer Logiktester |
IT | dataflöde i aritmetisk-logisk enhet | Datenfluß im Rechenwerk |
IT, el. | emitterkopplad logisk grind | ECL-Verknüpfungsglied |
el. | emitterkopplad logisk krets | ECL-Schaltkreis |
IT, el. | endimensionellt logiskt system | eindimensionales logisches System |
el. | envägs logisk kanal | gerichteter logischer Kanal |
IT, dat.proc. | falskt logiskt värde | falscher boolescher Wert |
el. | fyrfas dynamisk logisk krets | dynamische Vierphasen-Logik |
IT, dat.proc. | generisk logisk struktur | generische logische Struktur |
el. | indikator för logiskt tillstånd | Anzeiger des logischen Zustands |
comp., MS | integritetbeskrivare för den logiska volymen | Integritätsbeschreibung des logischen Volumes |
el. | inverterat logiskt tillstånd | invertierter Zustand |
el. | komplementär logisk vippa | Ergänzungslogikschalter |
IT, dat.proc. | konvertering av logiskt värde | Umsetzung eines logischen Wertes |
el. | logisk 0 | Logic-Low |
IT | logisk analys | logische Analyse |
IT | logisk analys | Logikanalyse |
IT, dat.proc. | logisk bomb | logische Bombe |
IT, el. | logisk byggsten | Verknüpfungsglied |
IT, el. | logisk byggsten | Tor |
IT, el. | logisk byggsten | Gatter |
IT, dat.proc. | logisk början | logischer Beginn |
IT, dat.proc. | logisk början | Leseanfang |
IT | logisk datastruktur | benutzerorientierte Datenstruktur |
comp., MS | logisk enhet | logisches Gerät |
comp., MS | logisk enhet | logisches Laufwerk |
IT | logisk etta | logische Eins |
IT, dat.proc. | logisk etta | logische 1 |
IT | logisk etta | Binärwert Eins |
IT | logisk fil | logische Datei |
el. | logisk funktion | Digitalfunktion |
el. | logisk funktion | logische Funktion |
el. | logisk fördröjning | logische Verzögerung |
el. | logisk grind | Logikelement |
el. | logisk grind | Logikgatter |
el. | logisk grind | Verknüpfungsglied |
el. | logisk grind | Schaltglied |
el. | logisk grind för lågeffekt | Low-Power-Verknüpfungsglied |
el. | logisk grind för medeleffekt | logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung |
IT, el. | logisk grind med resistans och transistor | RTL-Verknüpfungsglied |
commun. | logisk gruppering | logische Einheit |
IT, dat.proc. | logisk händelse | logisches Ereignis |
IT, dat.proc. | logisk instruktion | logische Instruktion |
IT, dat.proc. | logisk instruktion | Logikinstruktion |
IT, el. | logisk jord | logisches Erdpotential |
IT, el. | logisk jord | logische Erde |
IT | logisk kontroll | Konsistenzüberprüfung |
IT | logisk-kontroll-program | Consistency Checker |
IT | logisk konvention | logische Übereinkunft |
el. | logisk krets | Logik |
commun. | logisk krets | logischer Schaltkreis |
el. | logisk krets | logische Schaltung |
el. | logisk krets med flerfasig klockning | mehrphasig getaktete Logik |
IT | logisk kunskapsrepresentation | logische Wissensrepräsentation |
comp., MS | logisk länkkontroll och adaptionsprotokoll | Logical Link Control and Adaptation-Protokoll |
commun., comp. | logisk länkstyrning | logische Verbindungskontrolle |
commun., comp. | logisk länkstyrning | logical link control |
gen. | logisk metafunktion | Metafunktion der logischen Zusammenhänge |
el. | logisk mättningskrets | logische Sättigungsschaltung |
el. | logisk nivå | logischer Pegel |
IT, dat.proc. | logisk nolla | logische 0 |
IT | logisk nolla | logische Null |
IT, dat.proc. | logisk objektklass | logische Objektklasse |
IT, dat.proc. | logisk objektklass | Klasse von logischen Objekten |
IT, scient. | logisk operation | Boole'sche Funktion |
el. | logisk operation | logische Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | Boole'sche Operation |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche Operation |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche logische Operation |
IT, scient. | logisk operation | Boolsche Operation |
IT, scient. | logisk operation | Schaltalgebra |
IT, scient. | logisk operation | boolesche Funktion |
IT, scient. | logisk operation | boolesche Operation |
IT, scient. | logisk operation | Verknüpfungsfunktion |
IT, scient. | logisk operation | Boolsche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | Boolsche Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | Boolesche Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Boole-Funktion |
IT, scient. | logisk operation | Boole'sche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | boolesche Verknüpfung |
IT, scient. | logisk operation | logische Funktion |
el. | logisk operation | logische Operation |
gen. | logisk ordningsföljd | sequentielle logische Reihenfolge |
IT | logisk post | logischer Datensatz |
relig. | logisk produkt | Konjunktion |
IT, dat.proc. | logisk radering | vorläufiges Löschen |
IT, dat.proc. | logisk radering | vorläufiges Entfernen |
IT | logisk relation | logische Relation |
IT, dat.proc. | logisk rot för dokument | logische Wurzel des Dokuments |
IT, dat.proc. | logisk rot för dokument | logische Dokumentwurzel |
IT, dat.proc. | logisk rot för dokument | Wurzel der logischen Struktur |
commun. | logisk rutt | logischer Schaltkreis |
IT | logisk-rörledningssystem | Pipeline-System |
comp., MS | logisk server | logischer Server |
commun. | logisk signal | Logik-Signal |
gen. | logisk signaleringskanal | logischer Zeichengabekanal |
comp., MS | logisk skrivare | logischer Drucker |
IT, dat.proc. | logisk slinga | logische Schleife |
el. | logisk spärrning/aktivering | Remote-on/off-Eingang |
el. | logisk spärrning/aktivering | Freigabeeingang |
IT, dat.proc. | logisk startända | logischer Beginn |
IT, dat.proc. | logisk startända | Leseanfang |
IT, dat.proc. | logisk struktur | logische Struktur |
IT, scient. | logisk symbol | logisches Symbol |
el. | logisk syntes | Logiksynthese |
el. | logisk tillståndsindikator | Anzeiger des logischen Zustands |
el. | logisk transistor | Logiktransistor |
law, IT | logisk åtkomstkontroll | logischer Zugriffskontrollmechanismus |
el. | logisk översättning | Übertragung eines Logikpegels |
el. | logiska kanaler i GSM | logische Kanäle |
IT | logiska möjligheter hos FORTRAN IV | logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV |
IT, el. | logiska nivåer | logische Pegel |
IT | logiska och analoga komponenter för fluida system | digitale und analoge Druckmittelsteuerung |
IT | logiska slutledningar per sekund | logische Schlußfolgerung pro Sekunde |
IT | logiska slutledningar per sekund | logische Folgerung pro Sekunde |
IT, dat.proc. | logiskt basobjekt | logisches Basisobjekt |
IT, dat.proc. | logiskt basobjekt | elementares logisches Objekt |
IT | logiskt dataoberoende | logische Datenunabhängigkeit |
IT, el. | logiskt element | Tor |
IT, el. | logiskt element | Verknüpfungsglied |
IT, el. | logiskt element | Gatter |
IT, dat.proc. | logiskt fel | Konsitenzfehler |
transp. | logiskt fel | logischer Fehler |
IT, dat.proc. | logiskt fel | Konsistenzverletzung |
IT | logiskt flödesschema | logisches Flussdiagramm |
IT, dat.proc. | logiskt fält | logisches Feld |
IT, el. | logiskt gränssnitt | Schnittstelle für ein logisches Signal |
el. | logiskt hög utgångsspänning | hohe logische Ausgangsspannung |
commun. | logiskt kanalgruppnummer | Feld für logische Kanalgruppennummer |
commun. | logiskt kanalnummer | Feld für logische Kanalnummer |
IT, el. | logiskt kretsschema | Schema der logischen Schaltungen |
IT, el. | logiskt kretsschema | Schema der Logikkreise |
el. | logiskt mediumslut | logisches Medienende |
el. | logiskt nivåintervall | Nennbereich des logischen Pegels |
comp., MS | logiskt nätverk | logisches Netzwerk |
gen. | logiskt objekt | logisches Objekt |
commun., IT | logiskt ringsegment | logisches Ringsegment |
el. | logiskt swing | logisches Schwingen |
comp., MS | logiskt träd | logische Struktur |
IT | logiskt uttryck | Boolescher Ausdruck |
IT, dat.proc. | logiskt val | logische Entscheidung |
gen. | matris av logiska element | Cell Array |
IT, dat.proc. | omvänt logisk händelse | umgekehrt logisches Ereignis |
IT, el. | ospecificerad logisk sträng | uncommitted logic array |
IT | programmerbar logisk enhet | programmierbare Schaltmatrix |
IT | programmerbar logisk komponent | programmierte Matrix-Logikschaltung |
IT | programmerbar logisk komponent | PAL-Baustein |
IT, dat.proc. | redigeringsprocess för en logisk struktur | Prozeß der Editierung einer logischen Struktur |
IT, dat.proc. | sammansatt logiskt objekt | zusammengesetztes logisches Objekt |
IT, dat.proc. | sant logiskt värde | echter boolescher Wert |
IT, dat.proc. | specifik logisk struktur | spezifische logische Struktur |
el. | spänning för logisk etta | logische-1 Ausgangsspannung |
el. | spänning för logiskt nolltillstånd | logische 0-Ausgangsspannung |
el. | störmarginal för logisk etta | Störabstand des logischen 1-Zustands |
el. | störmarginal för logiskt nolltillstånd | Störabstand des logischen 0-Zustands |
IT, mater.sc. | symboler för logiska funktioner | Sinnbilder für Binärelemente |
el. | sämsta tänkbara brusmarginal för logisk etta | Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands |
el. | sämsta tänkbara brusmarginal för logisk nolla | Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands |
el. | ternär logisk grind | ternäres logisches Verknüpfungsglied |
empl. | test av logiskt tänkande | Test zum abstraktlogischen Denken |
el. | tillstånd för logisk etta | logische 1-Bedingung |
el. | tillstånd för logisk etta | Eins-Bedingung |
el. | tillstånd för logisk nolla | logische 0-Bedingung |
el. | tillstånd för logisk nolla | Null-Bedingung |
el. | tröskelspänning för logisk grind | kleinster Bitpegel |