Subject | Swedish | German |
comp., MS | A2A-integration | A2A-Integration |
commun., IT | ad hoc-integration | Ad-hoc-Integration |
social.sc., lab.law. | aktiv integration | aktive Inklusion |
social.sc., lab.law. | aktiv integration | aktive Einbeziehung |
gen. | arbetsgruppen för integration, migration och återsändande | Gruppe "Integration, Migration und Rückführung" |
law, fin. | avtal om ekonomisk integration | Übereinkunft über die Wirtschaftsintegration |
law, fin. | avtal om ekonomisk integration | Vereinbarung über Wirtschaftsintegration |
comp., MS | B2B-integration | B2B-Integration |
econ. | Centralamerikanska banken för ekonomisk integration | Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration |
IT, el. | chipsteknologi med höggradig integration | LSI Chiptechnologie |
commun. | data-telefoni-integration | Telefonieren mit dem Computer |
econ. | ekonomisk integration | wirtschaftliche Integration |
econ. | europeisk integration | Europäische Integration |
gen. | europeisk integration | europäisches Aufbauwerk |
gen. | europeisk integration | Europa errichten |
social.sc., arts. | flerkulturell integration | multikulturelle Integration |
commun. | fotografisk integration | photografische Integration |
gen. | gemensam överenskommelse om social integration | Gemeinsames Memorandum zur sozialen Eingliederung |
IT | grafisk integration | graphische Integration |
econ. | industriell integration | industrielle Integration |
econ. | Institutet för integration i Latinamerika | Institut für die Integration Lateinamerikas |
hobby, arts. | integration av det kulturella arvet i stadsbilden | Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung |
h.rghts.act., social.sc. | integration av flyktingar | Integration von Flüchtlingen |
law, immigr. | integration av invandrare | Integration von Ausländern |
law, immigr. | integration av tredjelandsmedborgare | Integration von Ausländern |
law, immigr. | integration av utlänningar | Integration von Ausländern |
commun., IT | integration för öppen åtkomst | Integration für offenen Zugang |
comp., MS | integration mellan applikationer | Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen |
comp., MS | integration mellan företag | Business-to-Business-Integration |
el. | integration på chipnivå | Integration |
gen. | kommittén för europeisk integration | Ausschuss für die europäische Integration |
ed. | kulturell integration | kulturelle Integration |
el. | mediumskalig integration | Mittelintegration |
lab.law. | människa-maskin integration | Mensch-Maschine-Integration |
el. | måttlig integration | integrierte Schaltung mittlerer Größe |
el. | optimal integration | optimierte Schaltungsintegrierung |
polit., loc.name. | organisation för regional ekonomisk integration | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
environ. | politisk integration | Politikvernetzung |
econ. | politisk integration | politische Integration |
econ. | regional integration | regionale Integration |
polit., loc.name., fin. | regional organisation för ekonomisk integration | regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration |
polit., loc.name., fin. | regional organisation för ekonomisk integration | Organisation für regionale Wirtschaftsintegration |
econ. | regional organisation för ekonomisk integration | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
el. | rättfram numerisk integration | einfache numerische Integration |
social.sc. | rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden | Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt |
social.sc. | social integration | soziale Eingliederung |
social.sc. | social integration | soziale Inklusion |
econ. | social integration | soziale Integration |
social.sc. | social integration | soziale Einbeziehung |
construct. | Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration | Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration |
construct. | Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration | Agenda von Thessaloniki |
commun. | vertikal integration | vertikale Integration |
gen. | wafer scale integration | Scheibenintegration |
gen. | wafer scale integration | Vollscheibentechnik |
gen. | wafer scale integration | Integration auf Wafer-Ebene |