| Subject | Swedish | German |
| earth.sc. | emission i fjärran infrarött | Emission im fernen Ultrarot |
| earth.sc. | emission i fjärran infrarött | Emission im fernen Infrarot |
| commun. | fjärr infraröd | fernes Infrarot |
| commun. | högupplösande infrarött scanning-system | Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung |
| earth.sc., life.sc. | infraröd bild av jorden | Bild der Erde im infraroten Licht |
| IT | infraröd dataöverföring | Infrarotdatenübertragung |
| earth.sc., life.sc. | infraröd detektor | Infrarot- und Mikrowellen-Detektor |
| el. | infraröd etskontroll | Ätzungskontrolle mit Ultrarotstrahlung |
| comp., MS | infraröd filöverföring | Infrarot-Dateiübertragung |
| commun. | infraröd fjärrkontroll | Infrarot-Fernbedienung |
| cultur., commun. | infraröd fotografi | Infrarotphotographie |
| cultur., commun. | infraröd fotografi | Ultrarotphotographie |
| cultur., commun. | infraröd fotografi | Infrarotfotografie |
| commun. | infraröd färgfilm | Farbinfrarot |
| industr., construct., chem. | infraröd härdning | Infrarot-Aushärten |
| el. | infraröd interferensmetod | Ultrarot-Interferenzmessmethode |
| agric., tech. | infraröd koldioxidmätare | Ultrarotabsorptionsspektrometer fuer CO2 |
| mater.sc. | infraröd krympram | IR-Schrumpfrahmen |
| el. | infraröd lysdiod | Infrarotlumineszenzdiode |
| food.ind. | infraröd mikronisering | Infrarot-Mikronisierung |
| earth.sc. | infraröd-mikroskop-detektor | Ultrarot-Mikroskopdetektor |
| comp., MS | infraröd nätverksanslutning | Infrarot-Netzwerkverbindung |
| el. | infraröd omsmältning | Ultrarot-Fließlöten |
| earth.sc. | infraröd pyrometer | Infrarotstrahlungspyrometer |
| commun. | infraröd radiometri | Infrarot-Radiometrie |
| therm.energ. | infraröd rumsvärmning | Infrarot-Raumheizung |
| commun. | infraröd sounder | Infrarot-Schallgeber |
| nat.sc. | infraröd spektrometri | Infrarot-Spektrometrie |
| earth.sc. | infraröd spektroskopi | Infrarot-Spektroskopie |
| chem. | infraröd strålning | Infrarotstrahlung |
| nat.sc. | infraröd teknik | Infrarot-Technologie |
| commun., IT | infraröd telefoni | Infrarot-Telephonie |
| commun. | infraröd termometri | Infrarot-Temperaturmessung |
| met. | infraröd torkugn | Infrarot-Trockenofen |
| IT, el. | infraröd våg | Infrarotstrahlung |
| IT, el. | infraröd våg | IR-Strahlung |
| commun. | infrarött band | Infrarotband |
| med. | infrarött filter | IR-Filter |
| commun. | långvågig infraröd strålning | langwelliges Infrarot |
| commun. | medelupplösande infraröd radiometer | Infrarotstrahlungsmesser mittlerer Auflösung |
| tech. | nära infraröd spektrometri | Nah-Infrarot-Spektrometrie |
| commun. | nära infrarött | nahes Infrarot |
| el. | sond för högupplösande mätningar i det infraröda området | Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung |
| el. | spektrometer för infraröd strålning | Infrarotspektrometer |
| el. | spektrometer för infraröd strålning | IR-Spektrometer |
| commun. | termisk infraröd | thermisches Infrared |
| el. | termometer för infraröd strålning | Infrarot-Thermometer |
| nat.sc. | utrustning för scanning med infrarött ljus | Infrarot-Abtastsystem |