Subject | Swedish | German |
IT, el. | adaptivt filter | anpassungsähiges Filter |
IT, el. | adaptivt filter | adaptives Filter |
el. | aktivt filter | aktives Filter |
health. | aktivt filter | aktiver Filter |
el. | aktivt RC-filter | aktives RC-Filter |
el. | aktivt RC-filter med tre poler | dreipoliger aktiver RC-Filter |
el. | akustiskt filter | akustisches Filter |
el., engl. | anti-aliasing filter | Anti-Aliasing-Filter |
commun. | antiklutter filter | Anti-Clutter-Filter |
construct. | avskärande filter | Kammdrän |
commun. | balanserat filter | Ausgleichfilter |
el. | bandbegränsande filter | Bandbegrenzungsfilter |
el. | bandpass filter | Bandpaßfilter |
el. | bandpass filter | Bandpaß |
el. | bandpass filter | banddurchlässiges Filter |
el. | bandpass filter | Bandfilter |
el. | bandselektivt filter | Frequenzbandwahlfilter |
environ. | Berkefeld-filter | Berkefeld Kerze |
environ. | Berkefeld-filter | Berkefeld Filter |
el. | bredbandigt filter | Breitbandfilter |
el. | bredbandigt filter | Breitbandauszugsfilter |
commun., IT | Chebyshev-filter | Tschebyscheff-Filter |
commun., IT | demodulering med signalanpassat filter | angepaßte Filterdemodulation |
commun., IT | dielektrisk filter | dielektrischer Filter |
el. | digitalt filter | digitales Filter |
el. | digitalt filter | Digitalfilter |
el. | dikroiskt filter | Strahlteiler |
el. | dikroiskt filter | dichroitischer Filter |
el. | dikroiskt filter | Strahlenteiler |
antenn., opt. | dikroiskt filter | Spektralfilter |
comp., MS | DSL-filter | DSL-Splitter |
el. | effekt på filtrets utgång | Restleistung nach Filterung |
el. | EMI-filter | Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen |
el. | ett filters nominella gränsfrekvens | nominale Abschaltfrequenz eines Filters |
IT, el. | externt filter | außenliegender Filter |
IT, el. | externt filter | äußeres Filter |
IT, el. | externt filter | Außenfilter |
earth.sc., mech.eng. | filter av centrifugaltyp | Zyklon |
earth.sc., mech.eng. | filter av centrifugaltyp | Zentrifugalfilter |
earth.sc., mech.eng. | filter av koalescenstyp | Koagulationsfilter |
gen. | filter, fotografiska | Filter für photographische Zwecke |
gen. | filter för andningsmasker | Filter für Atemmasken |
transp. | filter för atomära partiklar | Atompartikelfilter |
IT | filter för integrering och dumpning | Integrierungs- und Abwurffilter |
gen. | filter för luftkonditionering | Luftfilter Klimatisierung |
tech., industr., construct. | filter för lösningsmedel | Lösemittelfilter einer Chemischreinigungsmaschine |
patents. | filter för motorer | Filter für Motoren |
comp., MS | filter för process efter skanning | Scanabschluss-Prozessfilter |
gen. | filter för rening av kylluften i motorer | Luftfilter für Motoren |
gen. | filter för ultravioletta strålar för fotografiska ändamål | Ultraviolettfilter für photographische Zwecke |
gen. | filter för ultravioletta strålar för medicinska ändamål | Ultraviolettfilter für medizinische Zwecke |
el. | filter för övre sidbandet | oberer Seitenbandfilter |
gen. | filter, kaffe-, av papper | Kaffeefilter aus Papier |
el. | filter med begränsat impulssvar | Filter mit endlicher Impulsantwort |
el. | filter med begränsat impulssvar | FIR-Filter |
environ. | filter med cylindriska hål | Filter mit zylindrischen Löchern |
el. | filter med flera passband | Mehrbandpaßfilter |
commun. | filter med högt Q-värde | Saugkreis hoher Güte |
el. | filter med rektangelformat passband | Rechteckfilter |
el. | filter med stor bandbredd | Breitbandfilter |
el. | filter med stor bandbredd | Breitbandauszugsfilter |
commun., IT | filter uppdelat i flera sektioner | mehrgliedriges Filter |
el. | filtrets distorsion | Filterverzerrung |
el. | filtrets fördröjning | Zeitverzug durch einen Filter |
commun. | filtrets mätbandbredd | Messfilterbandbreite |
el. | filtrets tidskonstant | Zeitkonstante des Filters |
agric. | finporigt filter | Abfüllfilter |
met. | fint filter | feines Filter |
el. | FIR-filter | FIR-Filter |
el. | FIR-filter | Filter mit endlicher Impulsantwort |
comp., MS | fliken Avancerat filter | Registerkarte "Erweiterter Filter" |
comp., MS | fliken Enkelt filter | Registerkarte "Einfacher Filter" |
el. | färgkompenserande filter | Farbkompensationsfilter |
chem. | gastvättflaska med filter av sintrat glas | Gaswaschflasche mit Fritte |
chem. | gastvättflaska med filter av sintrat glas | Frittenwaschflasche |
chem. | gastvättflaska med filter av sintrat glas | Fritten-Gaswaschflasche |
chem. | gastvättflaska med filter av sintrat glas | Filterwaschflasche |
el. | gaussiskt filter | Gaussscher Schwund |
el. | gyromagnetiskt filter | gyromagnetisches Filter |
magn. | gyromagnetiskt filter | YIG-Filter |
health. | halvmask med kemiskt filter | Gasfilter |
commun. | harmoniskt filter | Oberwellenfilter |
commun. | hög-Q filter | Saugkreis hoher Güte |
el. | högtalare med filter | Lautsprecher mit Filter |
el. | icke-rekursivt filter | Filter mit endlicher Impulsantwort |
el. | icke-rekursivt filter | FIR-Filter |
el. | idealt filter | ideales Filter |
environ. | igensatt filter | verstopfter Filterschlauch |
med. | infrarött filter | IR-Filter |
med. | IR-filter | IR-Filter |
industr. | keramiskt filter | keramischer Filter |
commun., el. | konstant-k-filter | Konstant-K-Filter |
commun., el. | konstant-k-filter | Grundkettenfilter |
el. | konstant-k-filter | K-Filter |
el. | kontakt med filter | Filter-Kontakt |
environ. | konventionellt filter | konventioneller Filter |
pow.el. | kraftelektroniskt filter | elektronisches Leistungsfilter |
commun. | linjärt filter | lineares Filter |
commun. | linjärt filter av första ordningen | lineares Filter der ersten Ordnung |
el. | ls-filter | gleichstromseitiges Filter |
el. | lutning av amplitudfunktionen för ett filter | Dämpfungsgefälle |
commun., IT | magnetostriktivt filter | magnetostriktives Filter |
chem. | medelhårt filter | mittelharter Filter |
el. | medelvärdesbildande filter | Mittelungsfilter |
el. | noggrant inställda bandpass filter | sehr selektiv angepasster Basisbandfilter |
construct. | omvänt filter | umgekehrtes Filter |
construct. | omvänt filter | Schutzfilter |
patents. | optiska filter | optische Filter |
light. | optiskt filter | Filter |
el. | optiskt filter | optisches Filter |
earth.sc., lab.law. | optiskt filter | optischer Filter |
el. | optiskt filter med semiisolerande galliumarsenid | optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid |
antenn., opt. | otiskt filter | LWL-Filter |
el. | passband hos spektrumanalysatorns filter | Filterdurchlassband der Spektralanalyse |
el. | passivt filter | passive Filterschaltung |
health. | passivt filter | passiver Filter |
life.sc., tech. | porvattentryckmätare med filter | Porenwasserdruckmesser mit Filterstein |
commun. | psofometriskt filter | psophometrischer Filter |
commun. | psofometriskt filter | Rauschfilter |
el. | psofometriskt filter | Psophometerfilter |
el. | pulsformande filter | Impulsformungsfilter |
el. | rekursivt digitalt filter | rekursiver Digitalfilter |
health. | respirator med mekaniskt filter | Partikelfilter |
el. | riktat filter | Verzweigungsfilter |
el. | riktat filter | Richtfilter |
health. | sammamsatt filter | Verbundfilter |
IT, el. | sammansatt filter | Kombifilter |
agric. | sicilianskt filter | sizilianischer Filter |
commun., IT | signalanpassat filter | angepaßtes Filter |
commun., IT | signalanpassat filter | Optimalfilter |
commun., IT | signalanpassat filter | abgestimmter Filter |
commun., IT | signalanpassat filter | Anpaßfilter |
commun., IT | smalbandigt filter | Schmalbandfilter |
chem. | tarerat filter | gewogener Filter |
environ. | termiskt filter | thermischer Entstauber |
environ., industr. | textilt filter | Gewebefilter |
IT, el. | transversellt filter | Transversalfilter |
earth.sc., life.sc. | UV-filter | UV-Sperrfilter |
earth.sc., life.sc. | UV-filter | UV-Absorptionsfilter |
chem. | veckat filter | trockenes Faltenfilter |
transp. | ventilation filter | Entlüftungsfilter |
el. | vs-filter | Wechselstromseitiges Filter |
el. | vs-filter | Filterkreis |
chem. | vägt filter | gewogener Filter |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | Windows-Verwaltungsinstrumentationsfilter |
el. | YIG-styrt filter | YIG-Filter |
el. | överföringsfunktion hos filtret | Übertragungsfunktion des Filters |