Terms containing dynamisk

Subject	Swedish	German
el.	belastningsförhållande vid dynamiskt tillstånd	transiente Lastkennlinie
transp., avia.	dynamisk acceleration	dynamische Belastung
el.	dynamisk adressering	dynamische Ansteuerung
IT	dynamisk adressöversättning	dynamische Adreßumsetzung
IT	dynamisk analys	dynamische Programmanalyse
IT	dynamisk analys	dynamische Analyse
IT	dynamisk analysator	dynamischer Analysator
IT	dynamisk analysator	Softwarewerkzeug für dynamische Programmanalyse
health.	dynamisk antropometri	dynamische Anthropometrie
law, lab.law.	dynamisk arbetsbelastning	dynamische Arbeitsbelastung
law, lab.law.	dynamisk arbetsbelastning	dynamische Arbeit
life.sc.	dynamisk avplattning	dynamische Abplattung
industr., construct., chem.	dynamisk avsökning	dynamisches Abtasten
magn.	dynamisk B H	dynamische B
earth.sc., el.	dynamisk BH-slinga	dynamische Hystereseschleife B-H
earth.sc., mech.eng.	dynamisk balans	dynamisches Auswuchten
earth.sc., mech.eng.	dynamisk balans	Auswuchten des Propellers am laufenden Triebwerk
mech.eng., construct.	dynamisk balansering	dynamisches Auswuchten
comp., MS	dynamisk BDC-klient	BDC-Client-Laufzeitumgebung
comp., MS	dynamisk BDC-objektsmodell	BDC-Laufzeitobjektmodell
math.	dynamisk behandlingsallokering	dynamische Behandlungsallokation
transp., avia.	dynamisk belastning	dynamische Belastung
met., el.	dynamisk belastningskurva	dynamische Kennlinie
met., el.	dynamisk belastningskurva	dynamische Charakteristik
comp., MS	dynamisk bild	dynamisches Anzeigebild
IT	dynamisk bindning	dynamische Zuweisung
IT, transp., mech.eng.	dynamisk broms	Widerstandsbremse
comp., MS	dynamisk CPU-fördelning	Dynamische gleichmäßige CPU-Auslastung
IT	dynamisk databas	dynamische Datenbasis
commun.	dynamisk del	dynamischer Teil
comp., MS	dynamisk disk	dynamischer Datenträger
comp., MS	dynamisk diskfördelning	Dynamische gleichmäßige Datenträgerauslastung
el.	dynamisk distorsion	dynamische Verzerrung
el.	dynamisk distortion	Abtastverzerrung
comp., MS	dynamisk distributionslista	dynamische Verteilergruppe
el.	dynamisk egenskap	dynamische Kennlinie
industr., construct.	dynamisk elasticitetsmodul	dynamischer Modul
chem.	dynamisk elektrodpotential	dynamisches Elektrodenpotential
commun., el.	dynamisk energikälla	dynamische Energiequelle
commun.	dynamisk expansion	dynamische Expansion
mech.eng.	dynamisk expansionskurva	dynamische Entspannungskurve
mech.eng.	dynamisk expansionskurva	dynamische Druckveraenderungskurve
IT	dynamisk fixering	dynamische Zuweisung
phys.	dynamisk friktionsfaktor	dynamischer Reibungsfaktor
commun., IT	dynamisk funktionsmodell	dynamisches Funktionsmodell
commun., IT	dynamisk funktionstangent	dynamische Funktionstaste
comp., MS	dynamisk fördelning	Dynamische gleichmäßige Zeitplanung
commun., IT	dynamisk förstärkning	Verstärkung von Wechselspannungen
IT, el.	dynamisk förstärkning	Dynamik
life.sc., construct.	dynamisk grundvattennivå	dynamische Spiegelhoehe
life.sc.	dynamisk gränshastighet	dynamische Grenzgeschwindigkeit
earth.sc., life.sc.	dynamisk gränshastighetsintensitet	Intensitaet der dynamischen Grenzgeschwindigkeit
fin.	dynamisk hedging	dynamische Absicherung
fin.	dynamisk hedging	dynamisches Hedging
fin.	dynamisk hedging	Delta-Hedging
comp., MS	dynamisk HTML	Dynamic HTML
earth.sc., mater.sc.	dynamisk hållfasthet	dynamische Festigkeit
life.sc.	dynamisk höjd	dynamische Höhe
med.	dynamisk ileus	organischer Ileus
med.	dynamisk ileus	realer Ileus
med.	dynamisk ileus	mechanischer Ileus
el.	dynamisk impedans	Arbeitsimpedanz
el.	dynamisk impedans	Resonanzwiderstand
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	hydrodynamische Labilität
el.gen.	dynamisk instabilitet	transiente Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	dynamische Labilität
lab.law., mater.sc., el.	dynamisk interaktion	dynamische Interaktion
mun.plan., el.	dynamisk isolering	Isolation mit variablem K-Wert
magn.	dynamisk JH-slinga	dynamische JH-Schleife
earth.sc., el.	dynamisk JH-slinga	dynamische Hystereseschleife J-H
el.	dynamisk kalibrering	dynamisches Einmessen
el.	dynamisk kalibrering	dynamische Kalibrierung
met., el.	dynamisk karakteristik	dynamische Kennlinie
el.	dynamisk karakteristik	dynamische Kennlinien
el.	dynamisk karakteristik	dynamische Kenndaten
met., el.	dynamisk karakteristik	dynamische Charakteristik
gen.	dynamisk klimatologi	dynamische Klimatologie
earth.sc.	dynamisk koefficient	Schwingbeiwert
IT	dynamisk kompilering	dynamisches Kompilieren
environ.	dynamisk kompostering i Danotrumma	Dano-Biostabilisator-Verfahren
earth.sc.	dynamisk kongruens	dynamische Aehnlichkeit
comp., MS	dynamisk kontroll	dynamisches Steuerelement
agric., construct.	dynamisk kontroll	dynamische Regulierung
el.	dynamisk konvergens	dynamische Konvergenz
comp., MS	dynamisk koppling	dynamischer Verbinder
fin.	dynamisk kurssäkring	dynamisches Hedging
fin.	dynamisk kurssäkring	dynamische Absicherung
fin.	dynamisk kurssäkring	Delta-Hedging
el.	dynamisk kurva	dynamische Kennlinie
el.	dynamisk känslighet	dynamische Empfindlichkeit
IT	dynamisk laddning	dynamisches Laden
comp., MS	dynamisk lagring	dynamischer Speicher
comp., MS	dynamisk landningssida	dynamische Zielseite
el.	dynamisk last	dynamische Last
tech., construct.	dynamisk last	dynamische Beanspruchung
nat.sc.	dynamisk lastfaktor	dynamischer Faktor
earth.sc.	dynamisk likhet	dynamische Ähnlichkeit
med.	dynamisk lungvolym	dynamisches Lungenvolumen
earth.sc., transp.	dynamisk lyftkraft	dynamischer Auftrieb
earth.sc., mech.eng.	dynamisk lyftkraft för ett monoplan	Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
earth.sc., mech.eng.	dynamisk lyftkraft för ett multiplan	Auftrieb eines Tragfluegels in einem Fluegelgitter
magn.	dynamisk MH-slinga	dynamische MH-Schleife
earth.sc., el.	dynamisk MH-slinga	dynamische Hystereseschleife M-H
el.	dynamisk magnetiseringskurva	dynamische Magnetisierungskurve
life.sc.	dynamisk meteorologi	dynamische Meteorologie
life.sc.	dynamisk metod	dynamische Methode
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	elektrodynamisches Mikrofon
IT, el.	dynamisk minnesallokering	dynamische Speicherverwaltung
math.	dynamisk modell	dynamisches Modell
industr., construct.	dynamisk modul	dynamischer Modul
el.	dynamisk MOS-logikkrets	dynamische MOS-Logikschaltung
el.	dynamisk multiplexering	dynamisches Multiplex
commun.	dynamisk multiplexering	statistischer Mehrfachbetrieb
el.	dynamisk multiplexering	dynamischer Mehrfachbetrieb
med.	dynamisk muskelstyrka	dynamische Muskelarbeit
med.	dynamisk muskeluthållighet	dynamische Muskelaktivität
transf.	dynamisk märkström	Bemessungs-Stoßstrom
commun.	dynamisk nod address	dynamische Knotenadresse
commun.	dynamisk nod address	dynamische Hardwareadresse
comp., MS	dynamisk nätverksfördelning	Dynamische gleichmäßige Netzwerkauslastung
comp., MS	dynamisk objektmodell för sammansatta element	Composites-Laufzeitobjektmodell
comp., MS	dynamisk objektsmodell	Laufzeitobjektmodell
IT	dynamisk omstrukturering	dynamische Umstrukturierung
IT, dat.proc.	dynamisk optimering	dynamische Programmierung
comp., MS	dynamisk optimering	dynamische Optimierung
earth.sc.	dynamisk plugg	dynamischer Pfropfen
math.	dynamisk programmering	dynamische Programmierung
commun.	dynamisk protokollinläsning	Anforderungsprotokoll-Architektur
met.	dynamisk provning	dynamische Prüfung
comp., MS	dynamisk rapport	dynamischer Bericht
earth.sc., el.	dynamisk reflektor	dynamische Reflexion
earth.sc., el.	dynamisk reflektor	dynamische Antwort
agric., construct.	dynamisk reglering	dynamische Regulierung
el.	dynamisk resistans	Arbeitswiderstand
el.	dynamisk respons	Übergangsverhalten
comp., MS	dynamisk resursförbrukning för sökning	dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche
commun., transp.	dynamisk riktnings- och sidostabilitet	dynamische Richtungs und Querstabilität
insur.	dynamisk risk	Spekulationsrisiko
commun.	dynamisk roaming	dynamisches Roaming
comp., MS	dynamisk sida	dynamische Seite
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamisk sidokraft	dynamische Querkraft
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	biometrische Identifikation von Unterschriften
earth.sc.	dynamisk skala	dynamische Kennzahl
earth.sc.	dynamisk skruvpinch	schraubendynamischer Pinch
commun., IT	dynamisk spektralbredd	dynamische Spektralbreite
el.	dynamisk spridning	dynamische Streuung
commun.	dynamisk spårsökning	dynamische Spurnachführung
el.	dynamisk stabilisering	dynamische Stabilisierung
el.	dynamisk stabilitet	dynamische Stabilitaet
earth.sc., life.sc.	dynamisk stabilitet	hydrodynamische Stabilität
earth.sc., life.sc.	dynamisk stabilitet	dynamische Stabilität
environ.	dynamisk stoftavskiljare	Trägheitsabscheider
environ.	dynamisk stoftavskiljare	Schikanenabscheiden
stat., scient.	dynamisk stokastisk process	dynamischer stochastischer Prozess
math.	dynamisk stokastisk process	dynamischer stochastischer Prozeß
IT	dynamisk styrning	dynamische Kontrolle
IT	dynamisk styrning	dynamische Regelung
industr.	dynamisk styvhet	dynamische Steifigkeit
el.gen.	dynamisk systeminstabilitet	transiente Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
el.	dynamisk systemstabilitet	transiente Netzstabilität
IT, el.	dynamisk testning av mönsterkort	dynamische Printkontrolle
IT, el.	dynamisk testning av mönsterkort	dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen
IT, transp.	dynamisk trafikreglering	Echtzeit-Verkehrssteuerung
earth.sc., transp.	dynamisk trim	dynamisches Austrimmen
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tätning	dynamische Dichtung
comp., MS	dynamisk uppdatering	dynamisches Update
transp., mech.eng.	dynamisk upphängning	dynamische Aufhängung
earth.sc.	dynamisk uppvärmning	Erhitzung durch Luftreibung
el.	dynamisk utsignalnivå	zulässiger Übersteuerungspegel
el.	dynamisk utsignalnivå	maximaler verzerrungsfreier Dynamikbereich
IT	dynamisk utskrift	dynamischer Druck
comp., MS	dynamisk utvärdering av samling	dynamische Sammlungsbewertung
transp.	dynamisk vagnprofil	Verkehrsraumumgrenzungslinie
IT	dynamisk verifiering av behörighet	Verifizierung der Zugriffsberechtigung zum Zeitpunkt der Anforderung
nat.sc.	dynamisk viskositet	Viskosität
nat.sc.	dynamisk viskositet	dynamische Scherviskosität
nat.sc.	dynamisk viskositet	Koeffizient der dynamischen Viskosität
nat.sc.	dynamisk viskositet	Scherviskosität
nat.sc.	dynamisk viskositet	dynamische Viskosität
nat.sc.	dynamisk viskositet	h
tech., energ.ind., chem.	dynamisk viskositet	dynamische Zähigkeit
earth.sc.	dynamisk viskositetskoefficient	Koefficient der dynamischen Viskosität
environ., chem.	dynamisk volumetrisk metod	dynamisches Volumetrieverfahren
comp., MS	dynamisk volym	dynamisches Volume
commun., transp.	dynamisk vägvisning	automatische Wegweisung
commun., transp.	dynamisk vägvisning	automatische Lenkung des Strassenverkehrs
IT, transp.	dynamisk våg	dynamische Waage
comp., MS	dynamisk åtkomstkontroll	dynamische Zugriffssteuerung
fin.	dynamiska avsättningar	dynamische Eigenkapitalrückstellungen
comp., MS	dynamiska bakgrunder	Dynamische Hintergründe
commun.	dynamiska egenskaper	dynamisches Übertragungsverhalten
tech.	dynamiska egenskaper	dynamische Eigenschaften
comp., MS	dynamiska guider	dynamische Führungslinien
comp., MS	dynamiska IP-restriktioner	Dynamische IP-Einschränkungen
comp., MS	dynamiska IP-restriktioner för IIS	Dynamische IP-Einschränkungen für IIS
comp., MS	dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS	Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS
fin.	dynamiska kapitalavsättningar	dynamische Eigenkapitalrückstellungen
commun., IT	dynamiska krav på överensstämmelse	dynamische Konformitätsanforderungen
commun., IT	dynamiska krav på överensstämmelse	Bedingungen der dynamischen Konformität
fin.	dynamiska parametrar hos en option	dynamische Charakteristiken einer Option
commun.	dynamiska prestanda	dynamisches Übertragungsverhalten
health.	dynamiskt arbete	dynamische Muskelarbeit
health.	dynamiskt arbete	dynamische Arbeit
transp.	dynamiskt balanserat gyro	dynamisch abgestimmter Kreisel
comp., MS	dynamiskt datafält	dynamisches Datenfeld
IT, dat.proc.	dynamiskt direktminne	dynamischer RAM-Speicher
IT, dat.proc.	dynamiskt direktminne	dynamischer Schreib-/Lesespeicher
IT, dat.proc.	dynamiskt direktminne	dynamisches RAM
IT	dynamiskt direktminne	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	dynamiskt direktminne	dynamischer Schreib-Lesespeicher
comp., MS	dynamiskt dokument	Flussdokument
el.	dynamiskt driftområde	Arbeitsbereich eines Geräts
el.	dynamiskt driftområde	dynamischer Betriebsbereich eines Geräts
el.	dynamiskt duplextillstånd	Dynamic-Duplex
IT	dynamiskt felsökningsprogram	dynamische Diagnose
IT	dynamiskt flödesschema	Datenflußplan
radio	dynamiskt färgpassningsfel	dynamischer Deckungsfehler
radio	dynamiskt färgpassningsfel	dynamischer Farbdeckungsfehler
el., meas.inst.	dynamiskt gränsvärde	dynamischer Belastbarkeitswert
el.	dynamiskt gränsvärde på matningsstorhet	Nennstoßstrom eines Eingangskreises
nat.sc.	dynamiskt initiativ	vorausschauende Initiative
gen.	dynamiskt inköpssystem	dynamisches Beschaffungssystem
comp., MS	dynamiskt kontrollvärde	dynamischer Canary
commun., IT	dynamiskt lösenord	strenge Authentikation
commun., IT	dynamiskt lösenord	strenge Authentifizierung
comp., MS	dynamiskt medlemskap	dynamische Mitgliedschaft
IT	dynamiskt minne	dynamischer Speicher
semicond.	dynamiskt minne	dynamischer Schreib-Lese-Speicher
comp., MS	dynamiskt minne	Dynamischer Arbeitsspeicher
health.	dynamiskt muskelarbete	dynamische Muskelarbeit
health.	dynamiskt muskelarbete	dynamische Arbeit
el.	dynamiskt neutraliserat tillstånd	dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
el.	dynamiskt neutraliserat tillstånd	dynamisch neutralisierter Zustand
magn.	dynamiskt neutraliserat tillstånd	dynamisch abmagnetisierter Zustand
el.	dynamiskt område	Dynamikbereich eines Signals
comp., MS	dynamiskt område	dynamischer Bereich
IT, dat.proc.	dynamiskt RAM-minne	dynamischer Schreib-/Lesespeicher
IT, dat.proc.	dynamiskt RAM-minne	dynamisches RAM
IT, dat.proc.	dynamiskt RAM-minne	dynamischer RAM-Speicher
comp., MS	dynamiskt rutnät	dynamisches Gitter
nat.sc.	dynamiskt system	dynamisches System
el.	dynamiskt tillstånd	dynamische Bedingung
el.	dynamiskt tillstånd	dynamische Bezugsmessung
el.	dynamiskt tillstånd	transienter Zustand eines Netzes
earth.sc.	dynamiskt tryck	Stoßdruck
earth.sc., mech.eng.	dynamiskt tryck	dynamischer Druck
earth.sc., mech.eng.	dynamiskt tryck	Staudruck
earth.sc., mech.eng.	dynamiskt tryckfall	Verzoegerungsdruckverlust
earth.sc.	dynamiskt tråg	dynamische Tiefdruckrinne
transp., mech.eng.	dynamiskt ventilationssystem	Staudruckbelüftung
IT, mech.eng.	dynamiskt vridmoment	dynamisches Drehmoment
el.	emitterövergångens dynamiska resistans	dynamischer Widerstand des Emitterübergangs
el.	fyrfas dynamisk logisk krets	dynamische Vierphasen-Logik
IT, el.	förstärkarens linjära dynamiska område	linearer Dynamikbereich des Verstärkers
life.sc.	korrektion för konvertering mellan ortometrisk och dynamisk höjd	vertikale dynamische Korrektion
med.	labil dynamisk blodtrycksreglering	dynamisch-labile Druckregelung
earth.sc.	linjär dynamisk pinch	linearer dynamischer Pinch
el.	reglering av dynamiskt område	Steuerung der dynamischen Bandbreite
el.	relativ dynamisk spänning	dynamische Spannung im Lichtbogenofen
energ.ind.	specifik dynamisk energi	spezifische Geschwindigkeitsenergie
el.	system för dynamisk testning av integrerade kretsar	dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen
commun., transp.	trafikstyrning med dynamisk väginformation	automatische Wegweisung
commun., transp.	trafikstyrning med dynamisk väginformation	automatische Lenkung des Strassenverkehrs
el.	uppsättning dynamiska tillstånd	Menge von dynamischen Zuständen