| Subject | Swedish | German |
| gen. | datorterminaler, kommunikationstjänster via | Bildschirmtextdienst |
| patents. | informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte |
| patents. | kommunikation genom och/eller mellan datorer och datorterminaler | Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals |
| patents. | kommunikation via datorterminaler | Kommunikation über Computerterminals |
| patents. | telekommunikation, kommunikation via datorterminaler | Telekommunikation, Kommunikation per Computerterminal |
| patents. | telekommunikationer, press- och informationsbyråer, kommunikation via datorterminaler | Telekommunikation, Nachrichtenagenturen, Kommunikation per Computerterminal |