| Subject | Swedish | German |
| patents. | datorprogram och datorprogramvara | Computerprogramme und -software |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |