| Subject | Swedish | German |
| comp., MS | asynkront datautbyte | asynchroner Datenaustausch |
| commun., IT | datautbyte mellan administrationer | Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| commun. | datautbyte mellan nätverk | Zusammenarbeit zwischen Netzen |
| commun., IT | datautbyte mellan öppna system | Kommunikation offener Systeme |
| commun., IT | elektroniskt datautbyte | elektronischer Datenaustausch |
| commun., IT | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr |
| commun., IT | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport | elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport |
| commun. | gränssnittskrets för datautbyte | Datenschnittstellenleitung |
| health., pharma. | standard för datautbyte | Standard für den Datenaustausch |
| health., pharma. | standard för datautbyte | Norm für den Datenaustausch |
| comp., MS | synkront datautbyte | synchroner Datenaustausch |
| patents. | tjänster avseende elektroniskt datautbyte | elektronische Datenaustauschdienste |