Subject | Swedish | German |
IT, engl. | black box | black Box |
transp. | black box | unfallgeschützter Flugdatenrekorder |
IT, engl. | black box | "schwarzer kasten" |
IT | black box-testning | externes Testen |
IT | black box-testning | dynamische Programmanalyse |
pharma., engl. | blue box | blauer Kasten |
pharma., engl. | blue box | blaues Kästchen |
pharma., engl. | blue box | Blue Box |
interntl.trade., agric. | blå box | Blaue Box |
interntl.trade., agric. | blå box | "Blue Box" |
stat., engl. | box and whisker plot | Box-Plot |
stat., engl. | box-and-whisker plot | Box-and-Whisker-Plot |
math. | Box-Coxtransformation | Box-Coxsche Transformation |
commun. | box för värdeförsändelser | Wertstelle |
commun. | box för värdeförsändelser | Wertkammer |
commun. | box för värdeförsändelser | Wertabteil |
math. | Box-Jenkins modell | ARMA-Prozeß |
math. | Box-Jenkins modell | autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel |
math. | Box-Jenkinsmodell | Box-Jenkins-Modell |
math. | Box-Müllertransformation | Box-Müllersche Transformation |
stat., engl. | box plot | Box-Plot |
stat., scient. | Box test | Test von Box |
math. | Box test | Boxscher Test |
health., engl. | brain state in a box | Gehirnzustand in einer Schachtel |
industr., construct. | dubbel gill-box | Doppelnadelstrecke |
agric. | enskild box | Einzelhaltung in Boxen |
interntl.trade., agric. | grön box | Grüne Box |
interntl.trade., agric. | grön box | "Green Box" |
interntl.trade., agric. | gul box | Gelbe Box |
interntl.trade., agric. | gul box | "Amber Box" |
agric. | individuell box för kalvar | Einzelbucht für Kälber |
industr., construct., engl. | J-box | Muldenwarenspeicher |
med., life.sc., engl. | TATA-box | TATA-Box |
commun. | voice-mail box | Voice-Mail-Notification |
IT | white box-testning | statische Programmanalyse |
IT | white box-testning | internes Testen |