Subject | Swedish | German |
IT | analog abonnentmodul | analoges Teilnehmermodul |
IT | analog abonnentmultiplex | Teilnehmer-Multiplex-System |
IT | analog abonnentmultiplex | Analogmultiplex |
IT | analog abonnentmux | Teilnehmer-Multiplex-System |
IT | analog abonnentmux | Analogmultiplex |
commun. | analog anslutning | analoger Port |
el. | analog basbandssignal | analoges Basisband-Signal |
IT | analog beröringssensor | Schlupfsensor |
commun. | analog bildsignal | analoges Bildsignal |
commun., IT | analog data | Analogzeichen |
commun., IT | analog data | analoge Daten |
commun., IT | analog data | Analogdaten |
el. | analog datakanal | Analogdaten-Kanal |
el. | analog dataöverföring | analoge Datenübertragung |
math. | analog dator | Analogrechner |
IT | analog del | Analogteil |
el. | analog dielektrisk isolation | dielektrischer analoger Schaltkreis |
IT | analog diffrentialanalysator | Differentialanalysator |
el., meas.inst. | analog-digital omvandling | Analog-Digital-Umsetzung bei Messgeräten |
el., meas.inst. | analog-digital visning | kombinierte Analog-/Digitalanzeige |
tech., el. | analog-digitalomvandlare | Analog-Digital-Umsetzer |
IT | analog-digitalomvandlare | Analog-Digital-Umwandler |
IT | analog-digitalomvandlare | Analog-Digital-Wandler |
tech., el. | analog-digitalomvandlare | AD-Wandler |
IT | analog-digitalomvandlare av räknartyp | AD-Konverter vom Zählertyp |
IT | analog-digitalomvandlare för videosignaler | Video AD-Konverter |
IT | analog-digitalomvandlare med succesiv approximation | AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung |
IT | analog-digitalomvandlarstyrenhet | ADC Kontrolleinheit |
tech., el. | analog-digitalomvandling | Analog-Digital-Umwandlung |
tech., el. | analog-digitalomvandling | Analog-Digital-Umsetzung |
el. | analog drivare | analoge Treibereinheit |
el. | analog effektpuls | Gausssche Impulsleistung eines Transistors |
IT, el. | analog elektrisk signal | elektrisches Analogsignal |
IT, el. | analog elektrisk signal | analoges elektrisches Signal |
IT | analog enhet | Analoggerät |
IT | analog enhet | Analogeinrichtung |
el. | analog fasändrare | analoger Phasenschieber |
commun. | analog flerkanaltelefon via AM | analoges winkelmoduliertes Mehrfachkanal-Fernsprechen |
el. | analog FM-kanal | analoger FM-Kanal |
IT, engl. | analog form | Analogform |
el. | analog funktion | Analogfunktion |
el. | analog färg-TV-signal | analoges Farbfernsehsignal |
el. | analog förbindelse | analoge Verbindungsleitung |
el. | analog förbindelse | Analogverbindung |
IT, el. | analog förstärkare | Analogverstärker |
IT | analog givare | Wertgeber |
IT, el. | analog grind | analoges Verknüpfungsglied |
IT, el. | analog grind | analoge Torschaltung |
el., engl. | analog information | analoge Information |
IT | analog inmatningsenhet | Wertgeber |
commun. | analog inspelning | analoge Aufzeichnung |
IT | analog inspelningsapparat | Analogrecorder |
IT, el. | analog jord | Erde der Analogkreise |
el. | analog kanal | analoger Datenkanal |
el. | analog kanal | Analogdatenkanal |
el. | analog komparator | Analogkomparator |
telecom. | analog koppling | analoge Durchschaltung |
telecom. | analog koppling | analoge Vermittlung |
IT, el. | analog krets | Analogkreis |
IT, el. | analog krets | Analogschaltung |
el. | analog krets | Analogschaltkreis |
el. | analog kretsväljare | Analogvermittlung |
el. | analog kundanpassad krets | Halbkunden-Analogschaltkreis |
IT | analog kvantitet | analoge Größe |
IT | analog ledning | Analogschaltung |
IT | analog ledning | Analognetzwerk |
commun. | analog ljudprogramsignal | analoges Tonprogramm-Signal |
IT | analog modell | Analogmodell |
mater.sc., construct. | analog modell | analoges Modell |
IT | analog multiplexor | Analogmultiplexer |
commun., IT | analog "nedsläckning" | Ausstieg aus der analogen Technik |
commun., IT | analog "nedsläckning" | Beendigung der analogen Ausstrahlung |
commun., IT | analog "nedsläckning" | Abschaltung der analogen Ausstrahlung |
el. | analog och digital krets | Analog/Digitalschaltkreis |
commun. | analog port | analoger Port |
earth.sc., life.sc. | analog projektion | analoge Projektion |
el. | analog radiokanal | analoger Radiofrequenzkanal |
el. | analog radiolänk | analoge Richtfunkstrecke |
el. | analog radiolänk | analoges Richtfunkstreckensystem |
el. | analog radiolänk | analoge Funkverbindung |
el. | analog registrering av fältstyrka | Aufzeichnung der analogen Feldstärke |
el. | analog returkanal | analoger Abwärtskanal |
IT, engl. | analog signal | analoges Signal |
el. | analog signal | Analogsignal analoges Signal |
el. | analog signal | analoges Ausgangssignal |
el. | analog signal | Analogausgang |
el. | analog signalbehandling | analoge Signalverarbeitung |
el. | analog signalbehandlingsutrustning | analoge Verarbeitungsgeräte |
commun. | analog signalgenerator | analoger Signalgenerator |
commun. | analog stillbildssändning | analoge Standbild-Sendung |
IT | analog styrning | analoge Steuerung |
IT | analog styrning | analoger Modus |
IT | analog styrning | analoge Betriebsart |
IT | analog subtraherare | Analogsubtraktor |
commun. | analog talbandbreddsförbindelse av ordinär kvalitet | Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr mit normaler Qualität |
commun. | analog talbandbreddsförbindelse av ordinär kvalitet | Analogleitung mit Sprachbandbreite normaler Qualität |
commun. | analog talbandbreddsförbindelse av särskild kvalitet | Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr hoher Qualität |
commun. | analog talbandbreddsförbindelse av särskild kvalitet | Analogleitung mit Sprachbandbreite mit Sonderqalität |
IT, el. | analog teknik | analoge Technik |
el. | analog till digitalomvandlare | A/D-Wandler |
el. | analog till digitalomvandlare | A/D-Umsetzer |
el. | analog till digitalomvandling | Analog-Digital-Umsetzung |
earth.sc., life.sc. | analog tolkningsnyckel | Analogschlüssel |
el., engl. | analog trigger | Analogtrigger |
el. | analog trunkgränssnitt | Analog-Verbindungsleitungen |
IT | analog utgång | analoger Ausgang |
el. | analog utsignal | analoges Ausgangssignal |
el. | analog utsignal | Analogausgang |
IT | analog verifikation | Überprüfung auf Analogebene |
IT | analog verifikation | Analogüberprüfung |
IT | analog visning | Analoganzeige |
el. | analog växel | Analogvermittlung |
el. | analog växel | analoge Vermittlungsstelle |
el. | analog växel | analoger Schalter |
IT, el. | analog återkoppling | analoge Rückkopplung |
IT | analog överdragssektion | Übertragungsleitungs-Abschnitt |
pwr.lines. | analog överdragssektion | Grundleitungsverstärkerabschnitt |
el. | analog överföring | Analogübertragung |
pwr.lines. | analog överföring | analoge Übertragung |
IT, tech. | analoga data | analoge Daten |
IT | analoga komponenter | analoge Rechenelemente |
IT | analoga utdata | Analogausgabe |
commun., el. | analogt arbetande transponder | Analogsignal-Transponder |
commun. | analogt cellulärt system | analoges zellulares System |
el. | analogt FM-system | FM Analogsystem |
gen. | analogt gränssnitt till höghastighetsprocess | Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse |
IT | analogt ingångskort | analoge Eingabekarte |
commun., IT | analogt inspelningsförfarande | analoges Registrierverfahren |
commun., IT | analogt inspelningsförfarande | analoges Aufzeichnungsverfahren |
tech. | analogt instrument | Meßgerät mit analoger Ausgabe |
el. | analogt kanalmoduleringssystem | analoges Modulationskanalsystem |
comp., MS | analogt kopieringsskydd | AOD |
IT | analogt mikrovågsradiosystem | Ausrüstung für Analogrichtfunk |
IT | analogt mikrovågsradiosystem | Apparatur für Analogrichtfunk |
el., meas.inst. | analogt mätinstrument | Messgerät mit analoger Anzeige |
commun. | analogt nationellt nät med kretskoppling | analoggeschaltetes nationales Netz |
commun. | analogt nät | Analognetz |
commun. | analogt nätverk | analoges Netz |
el., meas.inst. | analogt relä | Analogrelais |
IT | analogt signaleringssystem | analoger Meldecode |
earth.sc., life.sc. | analogt stereoinstrument | Analog-Auswertgerät |
IT | analogt system | Analogsystem |
IT | analogt utgångskort | analoge Ausgabekarte |
pwr.lines. | analogt överdrag | Analog-Leitungsverstärker |
el. | blandade analoga och digitala överföringssystem | Analog-Digital Mischübertragungssysteme |
el. | digital-analog-omvandlare | Digital-Analogumsetzer |
el., meas.inst. | digital-analog omvandling | Digital-Analog-Umsetzung bei Messgeräten |
el. | digital-analog-omvandling | digital nach analog |
el. | digital-analog-omvandling | D/A |
el. | digital till analog rekonstruktion | Digital-Analog-Umsetzer |
IT | integrerande analog-digitalomvandlare | integrierender AD-Konverter |
IT | integrering med systemens analog-digitalomvandlare | AD-Konverter integrierende Systeme |
IT | laddningsbalanserad analog-digitalomvandlare | ladungsausgleichende AD-Konverter |
commun. | lineär analog kontroll | linearer analoger Kontrollbefehl |
commun. | linjär analog kontroll | linearer analoger Kontrollbefehl |
IT | logiska och analoga komponenter för fluida system | digitale und analoge Druckmittelsteuerung |
IT | modulpar för analog abonnent | Modulpaar für Analogteilnehmer |
el. | multiplexerade analoga komponenter | Multiplexed Analogue Components |
commun. | programväxel för analogt ljud | analoger Tonprogramm-Austausch |
IT | sammankopplade med analoga ledningar | über Sprachfrequenzkanal angeschlossen |
commun. | spektraltäthet för analoga signaler | Spektraldichte der analogen Signale |
IT, el. | strömförsörjning till analogt ledningsnät | Stromversorgung eines Analogkreises |
el. | system med analog modulation | analogmoduliertes System |