| Subject | Swedish | German |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services-instans | Instanz von Active Directory Lightweight Services |
| commun. | alstrande service klass | Rufeinleitungskategorie |
| comp., MS | Application Service Provider, programvaruuthyrningsföretag | Application Service Provider |
| unions. | assistent för allmän service | Assistenten bei den allgemeinen Diensten |
| comp., MS | automatisk service till anställda | freie Dienstleistung |
| commun. | automatiskt out-of-service tillstånd | automatische Abschaltfunktion |
| law | avgifter för gemensam service | Gebühr für Kollektivleistungen |
| comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services |
| IT, engl. | bulletin board service | Anschlagtafelsystem |
| IT, engl. | bulletin board service | Mailboxsystem |
| IT, engl. | bulletin board service | schwarzes Brett |
| IT, engl. | bulletin board service | elektronische Anschlagtafel |
| IT, engl. | bulletin board service | Schwarzes-Brett-System |
| IT, engl. | bulletin board service | Nachrichtenbrett |
| IT, engl. | bulletin board service | Mitteilungstafelsystem |
| IT, engl. | bulletin board service | Mailbox |
| IT, engl. | bulletin board service | Bulletin-Board-Service |
| IT, engl. | bulletin board service | Anschlagbrettsystem |
| commun., engl. | bypass service | Bypass-Service |
| commun., engl. | channel service unit | Datenabschlussgerät |
| commun., engl. | channel service unit/data service unit | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit |
| unions. | chef för allmän service | Referatsleiter Allgemeine Dienste |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| chem. | Chemical Abstracts Service-indexnummer | Indexnummer des Chemical Abstracts Service |
| commun., engl. | common management information protocol/common management information services | Managementinformationsprotokoll/Managementinformationsdienste |
| commun., engl. | CompuServe information service | CompuServe-Information-Service |
| comp., MS | Denial of Service-attack | Denial-of-Service-Angriff |
| comp., MS | Denial of Service-skydd med IPsec | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen |
| commun. | distribuerad name service | Distributed-Name-Service |
| gen. | European Land Information Service | Europäisches Grundbuchportal |
| comp., MS | File Replication Service | Dateireplikationsdienst |
| commun., engl. | foreign exchange service | lokaler Interzirkumskriptionsdienst |
| commun., engl. | foreign exchange service | FX-Dienst |
| comp., MS | FTP Service för IIS 7.0 | FTP-Dienst für IIS 7.0 |
| commun. | förbindelselös service | verbindungsloser Dienst |
| unions. | förste handläggare för allmän service | Erste Referenten Allgemeine Dienste |
| polit. | Förvaltning av begäranden om hosting och service | Verwaltung von Hosting- und Dienstleistungsanträgen |
| commun., el., engl. | gateway mobile services switching center | Gateway-Mobilfunkvermittlung |
| commun., el., engl. | gateway mobile services switching centre | Gateway-Mobilfunkvermittlung |
| commun. | grundläggande service klass | Rufeinleitungskategorie |
| construct. | gångbrygga för service | Bedienungslaufsteg |
| comp., MS | Hanteringsserver för Service Manager-datalager | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver |
| commun. | inrikes service | Inlandsdienst |
| comp., MS | Instrumentpanelsläsare för SharePoint Services | Dashboard-Viewer für SharePoint Services |
| commun., engl. | integrated service digital network | diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| commun., engl. | integrated services network | dienstintegrierendes Netz |
| comp., MS | Internal Revenue Service, den amerikanska skattemyndigheten | Bundessteuerbehörde der USA (IRS) |
| econ., market., commun. | internationell service | Auslandsdienst |
| comp., MS | Internet Locator Service-server | Internet Locator Service-Server |
| comp., MS | Interrupt Service Routine | Interrupt Service Routine |
| transp. | kontrakt för individuell service | individueller Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen |
| transp. | kontrakt för individuell service | individueller Kontrakt |
| fin. | konvertering från specialiserad till full service-institution | Universalisierung |
| market. | likformighet i service | einheitliche Dienstleistungen |
| el. | line-out-of-service-signal | Leitung-außer-Betrieb-Signal |
| commun. | linje utan service | Leitung außer Betrieb |
| commun., engl. | metropolitan service area | Großstadtbereich |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administrationscenter | Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administrationsportal för partner | Microsoft Online Services-Partnerverwaltungskonsole |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hjälp och instruktioner | Microsoft Online Services – Hilfe und Anleitungen |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administrationscenter | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry-Verwaltungskonsole |
| comp., MS | Microsoft Online Services Inloggning | Microsoft Online Services-Anmeldung |
| comp., MS | Microsoft Online Services - inloggningsassistent | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Inloggningsprogram | Microsoft Online Services-Anmeldung |
| comp., MS | Microsoft Online Services - inloggningstillägg | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On |
| comp., MS | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung |
| comp., MS | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool |
| comp., MS | Microsoft Online Services Konfigurationsstöd | Microsoft Online Services-Konfigurationshilfe |
| comp., MS | Microsoft Online Services Kundportal | Microsoft Online Services-Kundenportal |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migreringsverktyg | Microsoft Online Services-Migrationstools |
| comp., MS | Microsoft Online Services Min företagsportal | Microsoft Online Services-Unternehmensportal |
| comp., MS | Microsoft Online Services Säljportal för partner | Microsoft Online Services-Partnervertriebsportal |
| engl. | mixed mode service | ISDN-Textfax |
| gen. | MM-service | ISDN-Textfax |
| comp., MS | Mobil åtkomst till Windows SharePoint Services | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Multicast Address Resolution Service | Multicast Address Resolution Service |
| comp., MS | Network Information Service-mappning | Netzwerkinformationsdienst-Zuordnung |
| comp., MS | Network Location Awareness Service | Dienst für Netzwerkadressinformationen |
| commun., engl. | personal communications service | persönlicher Kommunikationsdienst |
| stat. | personlig service | Personaldienste |
| commun., engl. | public broadcasting service | öffentlicher Rundfunk |
| commun. | public service-radio/tv | öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt |
| commun. | public service-uppdrag | öffentlich-rechtlicher Auftrag |
| commun. | public service-uppdrag | Gemeinwohlauftrag |
| commun. | Quality-of-service-klasser | Qualität der Dienstklassen |
| IT | redo för service | betriebsbereit |
| comp., MS | Reporting Services-plats | Reporting Services-Punkt |
| commun. | service-avbrott | Dienstunterbrechung |
| el., engl. | service band signal | Dienstbandsignal |
| lab.law. | service delivers area | Gebiet mit spezieller Versorgung der Beschäftigten |
| commun. | service för krigsfångar | Kriegsgefangenenpost |
| commun. | service klass | Berechtigung |
| commun. | service klass | Berechtigungsklasse |
| commun. | service klass | Betriebsberechtigung |
| commun. | service klass | Amtsberechtigung |
| comp., MS | Service Manager-databas | Service Manager-Datenbank |
| comp., MS | Service Manager-hanteringsserver | Service Manager-Verwaltungsserver |
| comp., MS | Service Manager-IT-portal | Service Manager-IT-Portal |
| comp., MS | Service Manager-konsol | Service Manager-Konsole |
| comp., MS | Service Manager-rapportserver | Service Manager Reporting-Server |
| commun. | service-plan | Tarifplan |
| IT | service till användarna | Hilfestellung für die Benutzer |
| commun. | service-återställning | Wiederherstellung des Dienstes |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-kub | SQL Server Analysis Services-Cube |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | strömförsörjning vid service | ortsfeste Stromversorgung |
| comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
| commun., engl. | video-dialtone service | Video-Wählton-Dienst |
| comp., MS | Web Service Description Language-schema, WSDL-schema | Web Service Description Language-Schema |
| comp., MS | Windows Web Services-API | Windows-Webdienste-API |