| Subject | Swedish | German |
| el., engl. | common access channel | Kanal für allgemeinen Zugriff |
| el., engl. | common access channel | Common-Access-Kontrollkanal |
| comp., MS | Common Gateway Interface | gemeinsame Gatewayschnittstelle |
| comp., MS | Common Language Runtime | Common Language Runtime |
| law, engl. | common law | Common law |
| commun., engl. | common location language identifier | Standort-Sprachkennung |
| commun., engl. | common management information protocol/common management information services | Managementinformationsprotokoll/Managementinformationsdienste |
| el., engl. | common mode | Gleichtakt |
| el. | common mode-brus | Gleichtakt-Störspannnung |
| comp., MS | Common Object File Format | Common Object File Format |
| commun., engl. | common part convergence sublayer | Common-Part-Convergence-Sublayer |
| health., pharma., engl. | Common Technical Document format för ansökan | Common Technical Document |
| pharma. | common technical dossier | Common Technical Dossier |
| comp., MS | Common Type System | allgemeines Typsystem |
| commun., engl. | DECT common interface | einheitliche DECT-Schnittstelle |
| health., pharma. | elektroniskt Common Technical Document elektroniskt format för ansökan | Electronic Common Technical Document |
| insur., engl. | reinsurance of common account | gemeinschaftliche Rückversicherung |