| Subject | Swedish | Dutch |
| comp., MS | Access-program för SharePoint | Access-app voor SharePoint |
| patents. | böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort, | boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers |
| IT, el. | Control program for microcomputers | Control Program for Microcomputers |
| IT, el. | Control program for microcomputers | CP/M |
| patents. | datorspel och program till dessa | computerspellen en programmas daarvoor |
| commun. | den europeiska överenskommelsen om utbyte av program medelst televisionsfilm | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms |
| commun. | distribution av program för radio och TV | verdeling van omroepprogramma's |
| nat.sc., environ. | EGs program för allmän miljöforskning | wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming |
| nat.sc., transp. | EGs program för marin forskning och teknik | Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| commun. | EGs program för stöd åt produktion och distribution av film och video | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| econ., cultur. | Ekonomiskt tvärkulturellt program mellan EU och Indien | Programma voor transculturele economische samenwerking EU-India |
| met. | EKSG:s FoTU-program för forsknings-, pilot- och demonstrationsprojekt inom stålsektorn | EGKS-Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en voor proef- en demonstratieprojecten in de sector staal |
| ed. | Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan | Erasmus-programma |
| ed. | Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| hobby | Europeiska kommissionens program för främjande av idrotten | Programma van de Europese Commissie ten gunste van de sport |
| gen. | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | programma van Göteborg |
| gen. | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| obs., sociol., lab.law. | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation | Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie |
| gen. | Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij |
| energ.ind. | Flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie |
| IT, social.sc. | flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället | meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid in de Gemeenschap in de informatiemaatschappij |
| gen. | Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij |
| el. | Flerårigt program för att främja internationellt samarbete inom energisektorn | Meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| gen. | flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster | meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten |
| energ.ind. | Flerårigt program för främjande av effektiv energianvändning i gemenskapen | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap |
| energ.ind. | flerårigt program för främjande av effektivt utnyttjande av energin i gemenskapen | meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap |
| environ., energ.ind. | flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen | Altener II |
| environ., energ.ind. | flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn | ETAP-programma |
| energ.ind. | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| econ. | Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek |
| hobby | flerårigt program för stöd till europeisk turism | meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europese toerisme |
| energ.ind. | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| environ. | Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen | Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| energ.ind. | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen | Carnot-programma |
| transp., polit., el. | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet | SURE-programma |
| transp., polit., el. | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| transp., polit., el. | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| energ.ind. | flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder | meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen |
| gen. | Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| IT | flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| econ. | FN-program och -fonder | programma's en fondsen van de VN |
| social.sc., UN | FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding |
| social.sc., UN | FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk | Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties |
| econ. | FN:s program för narkotikakontroll | Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties |
| UN | FN:s program- och samordningskommitté | Comité voor programma en coördinatie |
| econ., fin., UN | Förenta nationernas nya program för utveckling av Afrika | nieuwe agenda van de Verenigde Naties voor de ontwikkeling van Afrika |
| energ.ind. | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| energ.ind. | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| law, ed. | gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| law | Gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| environ. | gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| environ., energ.ind. | gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning | communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur |
| environ., energ.ind. | gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning | Energy Star-programma |
| crim.law., UN | globalt program mot människohandel | het wereldwijde programma tegen mensenhandel GPAT |
| crim.law., UN | globalt program mot penningtvätt | mondiaal programma tegen witwaspraktijken |
| transp., avia. | godkänt program för kontroll av massa | goedgekeurde massacontroleprogramma |
| gen. | Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| IT, el. | Initial Program Load | Initial Program Loader |
| patents. | inspelade program för television och radio | geregistreerde programmas voor televisie en voor radio |
| social.sc. | integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina | Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina |
| h.rghts.act., social.sc. | integrerat program för återvändande | geïntegreerd programma voor de terugkeer |
| patents. | kassetter och program för handburna spelsystem och myntstyrda spelmaskiner | cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling |
| patents. | kodade program för datorer | gecodeerde programmas voor computers |
| patents. | kodade program för datorer och databehandlingsapparater | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur |
| comp., MS | Ladda program i förväg | Vooraf laden van toepassingen |
| patents. | magnetband och kassetter innehållande program för användning därmed | geprogrammeerde magnetische banden en cassettes |
| patents. | magnetiska och optiska bärare försedda med ljud, bilder, grafik, text, data, program och information som spelats in på förhand | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie |
| patents. | maskinvara, programvara och program för datorer | hardware, software en computerprogrammas |
| IT, el. | multiprogramming control program for microprocessors | Multiprogramming Control Program for Microprocessors |
| IT, el. | multiprogramming control program for microprocessors | MP/M |
| law | nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket | nationaal programma voor overname van het acquis |
| law | nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket | nationaal programma voor de aanname van het acquis |
| law | nationellt program för antagande av regelverket | nationaal programma voor de overname van het acquis |
| law | nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk | nationaal programma voor overname van het acquis |
| law | nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk | nationaal programma voor de aanname van het acquis |
| comp., MS | Office-aktiverat program för SharePoint | Office-app voor SharePoint |
| gen. | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| gen. | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| fin. | operativa program på gemenskapens initiativ | communautair operationeel programma |
| comp., MS | Plugin-program för övervakning av Rapportdesignern | Invoegtoepassing Monitoring voor Report Designer |
| energ.ind. | program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - Synergyprogrammet | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma |
| comp., MS | Program, Evaluation, and Review Technique-analys | Program, Evaluation and Review Technique-analyse |
| commun. | program för accessunderskott | regeling inzake het toegangsdeficit |
| stat. | program för adresslisttillägg | programma voor aanvulling van de adressenlijst |
| fin. | program för att attrahera investeringar | Programma voor het aantrekken van investeringen |
| fin. | program för att främja internationell konkurrenskraft | Programma ter stimulering van het internationale concurrentievermogen |
| law, social.sc. | program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| fin. | Program för att förbättra budgetförvaltningen | Programma voor de verbetering van het financieel beheer |
| commer., polit. | program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen | programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens |
| ed. | program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen |
| ed. | program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer | "Erasmus Mundus"-programma |
| commun. | Program för att informera de europeiska medborgarna | Voorlichtingsprogramma voor de Europese burgers |
| gen. | Program för att informera de europeiska medborgarna | Informatieprogramma voor de Europese staatsburger |
| law, fin. | program för att spåra finansiering av terrorism | programma voor het traceren van terrorismefinanciering |
| arts. | program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| cultur. | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| arts. | program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| cultur. | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| gen. | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie |
| health., agric. | program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter | programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen |
| commun., IT | program för bemannade rymdfärder | bemande-ruimtevluchtprogramma |
| gen. | Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet | Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie |
| energ.ind. | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| energ.ind. | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| patents. | program för databehandling, lagrade på databärare | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas software (programvara) |
| gen. | program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| fin., health., agric. | program för djurbesättningar med exportintyg | Regeling betreffende voor uitvoer erkende beslagen |
| econ. | program för efterlevnad av konkurrensreglerna | compliance-programma |
| econ., fin., UN | program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika | Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika |
| immigr. | program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl | programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel |
| fin., econ. | program för ekonomiskt partnerskap | economisch partnerschapsprogramma |
| energ.ind. | program för energieffektivitetsmärkning | energie-efficiëntieprogramma |
| fin. | program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
| fin. | program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
| IT, nat.sc. | program för forskning och utveckling inom området informationsteknik | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie |
| mater.sc. | program för forskning, teknisk utveckling och demonstration | Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| ed. | program för fortlöpande vidareutbildning | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding |
| ed. | program för fortlöpande vidareutbildning | Programma voor permanente educatie |
| econ. | Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet | Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië |
| hobby | program för främjande av idrotten | Programma ten gunste van de sport |
| law, crim.law., fin. | program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie |
| law, crim.law., fin. | program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen | programma Hercules III |
| law, crim.law., fin. | program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen | Hercules III |
| commun., transp. | program för fördelning på färdvägar | toebedelingsprogramma |
| busin. | program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag | programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's |
| law, commer. | program för förmånlig behandling | clementieregeling |
| social.sc. | program för gemenskapens insatser Daphneprogrammet, 2000-2003 för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| health. | program för gemenskapsåtgärder för ovanliga sjukdomar | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| health., environ. | program för gemenskapsåtgärder mot sjukdomar orskade, framkallade eller förvärrade av miljöförorening | communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd |
| health., transp., polit. | program för gemenskapsåtgärder om förebyggande av personskador | actieprogramma van de Gemeenschap ter voorkoming van letsel |
| health. | program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 | communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| gen. | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| el. | program för icke-linjär kretsanalys | analyseprogramma voor niet-lineaire circuits |
| gen. | program för innovationsforskning i små företag | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| gen. | program för innovationsforskning i små företag | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| IT | program för kommunikationsssstyrning | communicatie-besturingsprogramma |
| transp., avia. | program för kontroll av massa | massacontroleprogramma |
| stat. | program för kännedom av census i samhället | bewustmakingsprogramma voor een volkstelling |
| stat. | program för kännedom av census och censusprodukt | promotie van een volkstelling |
| agric., food.ind., industr. | program för livsmedelsforskning | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| transp., avia. | program för luftfartygsunderhåll | onderhoudsprogramma voor luchtvaartuigen |
| environ. | program för luftkvalitetsövervakning | luchtkwaliteitsprogramma |
| gen. | program för mikroprojekt | programma voor microprojecten |
| econ., fin., environ. | Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet | Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee |
| environ., agric. | program för miljöåtgärder inom jordbruket | milieuprogramma voor de landbouw |
| gen. | program för modernisering av administration och personalpolitik | Modernisering van de administratie en het personeelsbeleid |
| gen. | Program för modernisering av personaladministrationen och personalpolitiken inför år 2000 | Modernisering van de administratie en het personeelsbeleid |
| patents. | program för multimedia | multimedia-toepassingen |
| comp., MS | program för Office | app voor Office |
| comp., MS | program för Office i åtgärdsfönster | taakvensterapp voor Office |
| comp., MS | Program för Office och SharePoint Developer Center | Ontwikkelingscentrum voor toepassingen voor Office en SharePoint |
| transp. | program för pilotåtgärder på kombitransportområdet | programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer |
| stat., construct. | program för plangenomförande | plantoelichting |
| fin. | program för produktionspolitik | productiebeheerprogramma |
| commun. | program för radiospektrumpolitik | programma voor het radiospectrumbeleid |
| IT | program för rapportutskrifter | lijstprogramma |
| IT | program för rapportutskrifter | afdrukprogramma |
| polit., loc.name., environ. | program för regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv | Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief |
| health. | program för rehabilitering av offer som handikappats av minor | programma voor de revalidatie van slachtoffers van mijnen |
| ed. | Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen | Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs tussen Midden- en Oost-Europa, de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en de Europese Unie |
| comp., MS | program för SharePoint | app voor SharePoint |
| environ. | program för skydd av arter | programma voor het behoud van soorten |
| gen. | program för småprojekt | programma voor kleine projecten |
| gen. | program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking op het gebied van criminaliteitspreventie Hippocrates |
| gen. | program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates | programma Hippocrates |
| social.sc. | Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | STOP-programma |
| relig. | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning Ariane | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen |
| cultur., IT | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning | Programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen |
| relig. | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning Ariane | actieprogramma Ariane |
| relig. | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning Ariane | Ariane-programma |
| cultur. | Program för stöd till konstnärliga och kulturella aktiviteter på Europanivå | Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie |
| arts. | program för stöd till konstnärliga och kulturella aktiviteter på Europanivå | programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie |
| IT, dat.proc. | program för syntaxkontroll | syntaxiscontroleur |
| econ. | program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling | technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| med. | program för tilläggskost | aanvullend voedingsprogramma |
| nat.sc., fish.farm. | program för utforskning av olika försök med vattenbruk | visserij- en aquicultuuronderzoek |
| law, econ. | program för utrotning av olaglig odling | uitroeiingsprogramma |
| IT, transp., polit. | program för utveckling av informations- och telekommunikationssystem inom transportområdet | communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
| IT, transp., polit. | program för utveckling av informations- och telekommunikationssystem inom transportområdet | Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
| econ., agric. | program för utveckling av jordbruket | agrarisch ontwikkelingsplan |
| ed. | program för utveckling av återkommande yrkesutbildning | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding |
| ed. | program för utveckling av återkommande yrkesutbildning | Programma voor permanente educatie |
| gen. | program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
| immigr. | program för vidarebosättning | hervestigingsprogramma |
| immigr. | program för viseringsundantag | visumontheffingsprogramma |
| immigr. | program för viseringsundantag | Visa Waiver Program |
| social.sc., lab.law., empl. | program för ömsesidigt lärande | wederzijds leerprogramma |
| fin. | program för övergång till den gemensamma valutan | scenario voor de overschakeling op de gemeenschappelijke munteenheid |
| fin. | program för övervakning och utvärdering | controle- en evaluatieprogramma |
| environ. | program för övervakning och utvärdering av den arktiska miljön | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied |
| environ. | program för övervakning och utvärdering av den arktiska miljön | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| environ., UN | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| environ., UN | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| comp., MS | program i begränsat läge | in sandbox geplaatste toepassing |
| commun. | program i mono | monofonieprogramma |
| health. | program i skolorna | schoolprogramma |
| comp., MS | program i åtgärdsfönster | taakvensterapp |
| IT, life.sc. | program-id | programma-aanroep |
| patents. | program lagrade på databärare | op gegevensdragers geregistreerde programmas |
| comp., MS | program mot skadlig kod | antimalwareprogramma |
| comp., MS | program mot skadlig kod | antimalwaresoftware |
| patents. | program och produkter för multimedia | multimedia-toepassingen en -producten |
| environ. | program och åtgärder angående utsläpp av kvicksilver och kadmium | programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium |
| gen. | program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving |
| immigr. | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie |
| immigr. | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration | Med-Migratie-Programma |
| gen. | program, operativ-, registrerade | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| patents. | program, patroner och kassetter för dataspel | computerspelprogrammas, cartridges en cassettes |
| comp., MS | program som inte utnyttjar kluster-API | toepassing zonder clusterondersteuning |
| comp., MS | program som körs en gång | RunOnce-toepassing |
| comp., MS | program som utnyttjar kluster-API | toepassing met clusterondersteuning |
| health. | program som är inriktat på förebyggande åtgärder mot narkotika | drugspreventieprogramma |
| patents. | program till videospel | software voor videospellen |
| patents. | redigering av program, sändningar, debatter, reportage | samenstelling van programmas, uitzendingen, debatten en reportages |
| econ. | regelbundet i vägledande syfte upprätta program med prognoser om utvecklingen av produktion | programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie |
| health. | regionalt program för kontroll av tsetseflugan och trypanosomiasis | regionaal programma ter bestrijding van de tseetseevlieg en Trypanosomiasis |
| gen. | samordnat program för bistånd till förberedelse och övervakning av val på de ockuperade områdena | gecoördineerd programma voor bijstand ter voorbereiding en waarneming van de verkiezingen in de bezette gebieden |
| comp., MS | Språk för program som inte stöder Unicode | taal voor niet-Unicode-programma's |
| commun., IT | säkerhetskopia av program före modifiering | backupband van programmamodificaties |
| patents. | sändning och vidaresändning av radio- och TV-program, även via ledning, kabel, satellit, videotext, Internet och liknande tekniska inrättningar | het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen |
| econ. | särskilt program för Afrika | Speciaal bijstandsprogramma |
| econ. | Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| polit., loc.name. | särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avlägsna geografiska läge och ö-natur | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| gen. | Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| commun., R&D. | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| tech., industr., construct. | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 |
| nucl.phys. | Särskilt program för forskning och utbildning inom området för säkerhet vid kärnklyvning reaktorsäkerhet, avfallshantering och strålskydd | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| mater.sc. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling, inbegripet demonstration, som skall genomföras av Gemensamma forskningscentrat GFC genom direkta åtgärder | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
| min.prod., R&D. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik MAST | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast |
| life.sc., R&D. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom bioteknikområdet 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 |
| agric. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling, 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling, 1994-1998 |
| environ., R&D. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat 1994-1998 |
| environ. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| health., med., R&D. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom områdena biomedicin och hälsa 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1994-1998 |
| econ., social.sc., R&D. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för målinriktad socioekonomisk forskning 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek 1994-1998 |
| tech. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för standarder, mätning och provning | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| social.sc., ed., R&D. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998 |
| mater.sc. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| life.sc. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| energ.ind. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| environ., energ.ind. | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om energi, miljö och hållbar utveckling | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| IT | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om ett användarvänligt informationssamhälle | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij" |
| econ. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" |
| mater.sc. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| econ. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei |
| environ. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| IT | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på informationsteknikens område | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie |
| transp. | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på transportområdet | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied |
| econ., polit., loc.name. | Särskilt program för Kanarieöarna | Programma van speciaal ophet afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| econ., polit., loc.name. | Särskilt program för Madeira och Azorerna | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen |
| polit., loc.name. | särskilt program för Madeira och Azorerna på grund av deras avlägsna belägenhet och ökaraktär | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen |
| textile | Särskilt program för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin i Portugal | Specifiek programma voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal |
| mater.sc., R&D. | Särskilt program för spridning och optimering av resultaten av verksamheter på områdena forskning, teknisk utveckling och demonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| econ. | särskilt program för Sydafrika | speciaal programma voor Zuid-Afrika |
| agric. | särskilt program för utveckling av jordbruket i Portugal | specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| polit., loc.name., agric. | särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär | Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet | SURE-programma |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen |
| R&D. | Särskilt program om förstärkning av gemenskapsforskningens internationella roll | Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek |
| environ. | tioårsramen för program för hållbar konsumtion och produktion | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
| energ.ind. | total effekt av program på efterfrågesidan | effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik |
| commun. | TV-program i färg | televisieprogramma in kleur |
| commun. | TV-program i färg | kleurentelevisieprogramma |
| patents. | tv-program som sänds och distribueras via kabel, satellit och direkt till hemmen | transmissie en distributie van televisieprogrammas via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens |
| patents. | utbildning och underhållning, nämligen tv-program och tv- | opvoeding en ontspanning, te weten televisieprogrammas en televisieseries |
| gen. | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| gen. | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet | indicatief programma in het kader van MEDA |
| fin. | Världsbankens särskilda program för skuldtyngda låginkomstländer i Afrika söder om Sahara | speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast |
| comp., MS | Windows Certification Program för maskinvara | Windows-certificeringprogramma voor hardware |
| polit. | årligt operativt program för rådets verksamhet | operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad |
| polit. | årligt operativt program för rådets verksamhet | jaarprogramma van de Raad |