| Subject | Swedish | Dutch |
| IT | centrallager för databaser | dataopslagplaats |
| gen. | databasen Equasys | databank EQUASIS |
| fin., IT | databasen för penningförfalskningar | Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten |
| gen. | databasen för penningförfalskningar | databank voor Nagemaakte Bankbiljetten |
| law, IT | databasen Hudoc | jurisprudentiedatabank van het EHRM |
| health., industr., chem. | databasen MINE | databank MINE |
| tech., law, industr. | databasen Nando | Nando-systeem |
| tech., law, industr. | databasen Nando | Nando-informatiesysteem |
| comp., MS | databasens ägare | eigenaar van de database |
| patents. | datorprogram och databaser | computerprogrammas en gegevensbanken |
| patents. | datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | datorprogramvara för förvaltning av databaser | software voor het beheren van databases |
| patents. | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet waaronder web-sites (inkluderande webbplatser) |
| patents. | elektroniska databaser | elektronische gegevensbanken |
| med., IT | Europeiska databasen för medicintekniska produkter | Europese databank voor medische hulpmiddelen |
| patents. | hantering av datoriserade databaser | geautomatiseerd databankbeheer |
| gen. | intelligenta databaser | intelligente gegevensbank |
| chem., engl. | International Uniform Chemical Information Database | Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen |
| IT | kommunikationssystem för databaser | database communicatiesysteem |
| gen. | leasing av åtkomsttid till databaser | verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
| commun. | NSDB-database | database voor knooppuntspecificatie |
| commun., IT, engl. | open database connectivity | open database connectivity |
| patents. | programvara för databaser | softeware voor gegevensbestanden |
| patents. | sammanställning av datoriserade databaser | het samenstellen van computerdatabases |
| IT, transp., polit. | Sirenac-databasen | Sirenac-databank |
| patents. | system för förvaltning av databaser | systemen voor databankbeheer |
| gen. | temporala databaser | temporele gegevensbanken:representatie en raadpleging |
| patents. | tillgång till elektroniska kommunikationsnätverk och elektroniska databaser | het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases |
| patents. | tillhandahållande av databaser | terbeschikkingstelling van computergegevensbanken |
| patents. | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties |
| patents. | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen |
| patents. | uppdatering av information i databaser | updating van gegevens in databases |
| patents. | upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet | het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van |
| patents. | uthyrning av databaser | verhuur van computergegevensbanken |
| patents. | uthyrning av datoriserade databaser | het verhuren van computerdatabases |
| patents. | uthyrning av åtkomsttid till databaser | verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
| patents. | åtkomstupplåtande av interaktiva databaser | het verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabases |