Terms containing System

Subject	Swedish	Dutch
med.	AB0-systemet	ABO-systeem
life.sc.	abskissa i Gauss-Krüger-system	equatoriale afstand
industr., R&D.	adaptivt system	adaptief systeem
earth.sc., life.sc.	afokalt system	afocaal systeem
environ.	agrart system	agrosysteem
environ.	agrart system	landbouwsysteem
agric.	agrometeorologiskt system	agrometeorologisch stelsel
fin.	agromonetära systemet	agromonetair stelsel
earth.sc.	akusto-optiskt system	akoestisch/optisch systeem
law, social.sc.	allmänt system för social trygghet	algemeen stelsel van sociale zekerheid
el.	analogt FM-system	FM-analoog systeem
med., unions.	andningsapparat med slutet system	zuurstoftoestel
med., unions.	andningsapparat med slutet system	onafhankelijk kringloopademhalingstoestel
stat.	andra system	overige sociale voorzieningen
stat.	andra yrkesrelaterade system	overige basisbedrijfstelsels
comp., MS	autonomt system	autonoom systeem
insur., sociol.	avgiftsbestämt system	beschikbare premieregeling
insur., sociol.	avgiftsbestämt system	defined contributionregeling
insur., sociol.	avgiftsbestämt system	premiebasissysteem
insur., sociol.	avgiftsbestämt system	beschikbaar premiesysteem
earth.sc., mech.eng.	avluftning av system	vocht afscheiden
earth.sc., mech.eng.	avluftning av system	ontluchten
agric., construct.	avskärande system	interceptiesysteem
comp., MS	Basic Input/Output System	BIOS
environ.	beslutsfrämjande system	beslissingsondersteunend systeem
stat.	bidragsfinansierade system	stelsel van sociale zekerheid
environ., chem.	BIP-system	BIP
gen.	bipolärt system	dubbelpolige verbinding met gelijkspanning
stat., scient.	blandat autoregressivaregressiva system	systeem van gemengd autoregressief-regressief vergelijkingen
med.	buren tryckluftsapparat med slutet system	onafhankelijk perslucht ademhalingstoestel met ademhalingsautomaat
econ.	byte av politiskt system	verandering van politiek stelsel
agric.	centraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur	centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen
tech.	CGS-systemet	c.g.s.-systeem
tech.	CGS-systemet	CGS-systeem
environ.	clearingkonto i systemet för handel med utsläppsrätter	ETS-aanzuiveringsrekening
comp., MS	Common Type System	Common Type System
fin.	Counterfeit Monitoring System	counterfeit monitoring system
fin.	Counterfeit Monitoring System	CMS
insur.	Credit Reporting System	kennisgevingssysteem van de crediteurlanden
health., IT, nat.res.	datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheter	computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten
health., IT, nat.res.	datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheter	computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten
health., anim.husb.	datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna	Computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten
work.fl.	decentraliserat system	decentraal systeem
med.	demand-system	zuurstofuitrusting met aan de behoefte aangepaste toevoer
environ., UN	den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer	Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen
environ.	den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg	AFS-verdrag
environ.	den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg	Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen
fin., polit.	den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
fin., polit.	den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	GS-verdrag
environ.	depositionskontot för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter	ETS-AAU-depotrekening
stat., sociol.	det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd	Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming
ed.	det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen	Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en br-opleiding
construct., crim.law.	det europeiska systemet för profilering av narkotika	Europees Systeem voor drugsprofilering
ed.	det europeiska systemet för överföring av studiemeriter	Overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de Europese Gemeenschap
ed.	det europeiska systemet för överföring av studiemeriter	Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten
ed.	det europeiska systemet för överföring av studiemeriter	Europees systeem voor de overdracht van studiepunten
ed.	det europeiska systemet för överföring av studiemeriter	Europees puntenoverdrachtsysteem
ed.	det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	Overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de Europese Gemeenschap
ed.	det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten
ed.	det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	Europees systeem voor de overdracht van studiepunten
ed.	det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	Europees puntenoverdrachtsysteem
econ.	det latinamerikanska ekonomiska systemet	Latijns-Amerikaans Economisch Systeem
comp., MS	Directory System Agent	Directory System Agent
gen.	direktjordat system	net met star geaard sterpunt
met.	disperst system	dispers systeem
earth.sc.	driftsäkert system	betrouwbaar systeem
fin., social.sc.	dualistiskt system	dualistisch stelsel
nat.sc.	dynamiskt system	dynamisch systeem
comp., MS	EFI-systempartition, Extensible Firmware Interface-system partition	Extensible Firmware Interface-systeempartitie
agric., construct.	efterfrågestyrt system	waterverdeling op vraag
agric., construct.	efterfrågestyrt system	irrigatie naar behoefte
stat.	ej bidragsfinansierat system	stelsel van sociale zekerheid welk niet op premie-of bijdragebetaling berust
stat.	ej kontraktsenliga sociala system för anställda	niet-contractuele privéstelsels voor werknemers
nat.sc.	ekliptikans system	ecliptisch systeem
environ.	ekonomiskt system	economisch systeem
econ.	ekonomiskt system	economisch stelsel
life.sc.	ekvatorns system	equatoriaal systeem
law, IT	elektroniskt system för hantering av upphovsrätt	elektronisch systeem voor het beheer van auteursrechten
gen.	en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar	een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel
environ.	enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen	eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu
environ.	endokrint system	endocrien systeem
polit.	Enheten för utveckling av applikationer och IT-system	afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen
commer., polit., patents.	enhetligt system för patenttvister	eengemaakt stelsel voor octrooigeschillenbeslechting
econ.	ett system med öppna och konkurrensutsatta marknader	stelsel van open en concurrerende markten
law, bank.	EU-system för finansiell tillsyn	Europees Systeem voor financieel toezicht
law, transp., avia.	Eurocontrols system för undervägsavgifter	gemeenschappelijk stelsel van "en route"-heffingen
law, environ., ecol.	Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG	Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad
crim.law., fin., polit.	Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism	Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
crim.law., fin., polit.	Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism	derde antiwitwasrichtlijn
fin.	Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen
energ.ind., engl.	European Transmission System Operators	Europese Organisatie van Transmissiesysteembeheerders
immigr., IT	Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa	Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht
immigr., IT	Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa	IT-agentschap
econ.	Europeiska monetära systemet	Europees Monetair Stelsel
fin.	Europeiska monetära systemet och ecun	Europees Monetair Stelsel EMS en de Ecu
ed.	Europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen	Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en -opleiding
ed.	Europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten
obs., health.	Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens	Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem
obs., health.	Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens	Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie
obs., health.	Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens	EARS-Net
obs., health.	Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens	Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie
pharma.	europeiskt godkännande system	Europees toelatingssysteem
law, bank.	europeiskt system för finansiell tillsyn	Europees Systeem voor financieel toezicht
environ., agric., polit.	europeiskt system för övervakning av skogarnas tillstånd	Europees systeem ter bewaking van de gezondheidstoestand van bossen
nucl.phys.	EVA-ADAM-system	EVA-ADAM-systeem
industr.	explosionsdämpande system	explosiebeveiligingssysteem
comp., MS	externt system	Extern systeem
econ.	farming system	landbouwbedrijfssysteem
fin.	finansiellt system	geldwezen
account.	finansiellt system	financieel systeem
comp., MS	flagga för skapande av objekt i anslutet system	parameter voor maken van verbonden systeemobject
industr.	fotokopieringsapparat med optiskt system	fotokopieerapparaat met een optisch systeem
patents.	framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42	aanmaak van systeemanalysen voor elektronische gegevensverwerking alsmede controle van systemen voor elektronische gegevensverwerking
earth.sc., mech.eng.	fyllning av system	vullen
polit., agric.	förenklat system	vereenvoudigde regeling
sec.sys.	företags- eller yrkesbaserat system för social trygghet	ondernemings- en sectoriële regelingen op het gebied van de sociale zekerheid
stat., insur., sociol.	förmånsbestämt system	defined benefitregeling
stat., insur., sociol.	förmånsbestämt system	pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging
stat., insur., sociol.	förmånsbestämt system	pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen
stat., insur., sociol.	förmånsbestämt system	pensioenbasissysteem
stat., insur., sociol.	förmånsbestämt system	beschikbare-uitkeringssysteem
law, social.sc.	Gacaca-systemet	"Gacaca"-rechtspleging
health.	gastrointestinalt system	spijsverteringskanaal
health.	gastrointestinalt system	maagdarmkanaal
tax.	gemensamt system för mervärdesskatt	gemeenschappelijk btw-stelsel
tax.	gemensamt system för mervärdesskatt	gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
law, transp., avia.	gemensamt system för undervägsavgifter	gemeenschappelijk stelsel van "en route"-heffingen
environ., agric.	gemenskapens system för information om skogsbränder	gemeenschappelijk bosbrandinformatiesysteem
math.	generellt interdependent system	systeem met algemene onderlinge afhankelijkheid
agric., polit.	generellt system	algemene regeling
energ.ind.	geotermiskt system	geothermisch systeem
chem.	globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier	mondiaal geharmoniseerd classificatie- en etiketteringssysteem voor chemische stoffen
fin., polit.	Harmoniserade systemet	geharmoniseerd systeem
gen.	Harmoniserade systemet	Geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
tax., industr.	harmoniserade systemet för beskrivning och kodifiering av varor och tjänster	geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
environ., engl.	Hazard Ranking System	toetsingskader bodemverontreiniging
nat.sc.	heterologt system	heteroloog systeem
gen.	hierarkiskt system	hierarchisch systeem
nat.sc.	homologt system	homoloog systeem
construct.	hydrologiskt system	waterhuishouding
stat.	icke obligatoriska system	vrijwillig verzekeringstelsel
agric., el.	icke-biologiska system för fotosyntes	kunstmatige biomimetische systemen
life.sc., construct.	icke-elastiskt system	onelastisch systeem
comp., MS	identifieringsmetod för Active Directory-system	detectiemethode voor Active Directory-systemen
gen.	impedansjordat system	net met indirect geaard sterpunt
tech., law, engl.	imperial standard system	imperiaal stelsel
el.	inhomogenitet hos system	systeeminhomogeniteit
stat., engl.	integrated post secondary education data system	geïntegreerd gegevenssysteem van postmiddelbaar onderwijs
account.	integrerade systemet av pris- och volymindexar	geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers
fin., agric.	integrerat system	geïntegreerd systeem
gen.	integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna	geïntegreerd beheersysteem voor de buitengrenzen
fin.	interaktivt system	interactieve terminal
fin.	interbankstadga som reglerar villkoren för utbyte inom systemet för nettning mellan banker	interbancair handvest voor de uitwisselingsvoorwaarden van het interbancaire tele-clearingsysteem
gen.	internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå	op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs
gen.	internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå	IDL-systeem
stat., commer., polit.	Intrastat-systemet	Intrastat-stelsel
law, IT	intrång i ett system	systeemkraak
law, IT	intrång i ett system	opzettelijk "binnenkomen" in een systeem
law, fin., engl.	Irregularities Management System	Irregularity Management System
law, fin., engl.	Irregularity Management System	Irregularity Management System
industr.	isokinetiska system	isokinetisch systeem
stat., scient.	Johnsons system	systeem van Johnson van frequentiekrommen
environ.	juridiskt system	rechtsstelsel
environ.	kardiovaskulära systemet	hart en bloedvaten
ed., IT	kognitivt system	cognitief systeem
tech.	koherent system för tidsmätning	consistent tijdmetingssysteem
life.sc.	kolloidalt system	kolloïdaal systeem
earth.sc.	kolorimetriskt system	trichromatisch stelsel
agric., construct.	kombinerat system	gemengd systeem
gen.	kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling
agric.	kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
gen.	kommittén för Harmoniserade systemet	Comité voor het geharmoniseerde systeem
law, immigr.	Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac	Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac
gen.	Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike	Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk
construct., commun.	kommittén för systemets säkerhet och tillförlitlighet tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet	Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit
social.sc.	kompletterande system för social trygghet	aanvullend stelsel van sociale zekerheid
nat.sc.	komplext system	complex systeem
law, fin.	kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar	Contactcomité inzake voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld
fin., econ.	kontobaserat system	effectengirosysteem
fin., econ.	kontobaserat system	giraal effectensysteem
fin., econ.	kontobaserat system	effectengirostelsel
life.sc.	kontrollmätning inom ett system	deformatiemeting
life.sc.	kontrollmätning med hjälp av oberoende system	deformatiemeting
gen.	konventionen om upprättande av ett system för registrering av testamenten	Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten
nat.sc.	koordinater i Gauss-Krüger-system	Gauss-Krüger-coördinaten
tech.	kubiskt system	kubisch stelsel
work.fl., IT	kybernetiskt system	cybernetisch systeem
earth.sc., mech.eng.	kylning med öppet system	koeling met verbruik van het koelmiddel
environ.	kylteknik med direkt system	open koelsysteem
el.	linearitet hos ett system	systeemlineariteit
energ.ind.	litet isolerat system	klein geïsoleerd net
environ.	lymfatiskt system	lymfatisch systeem
earth.sc.	magmatiskt system	magmatisch systeem
pharma.	master file för systemet för säkerhetsövervakning	basisdossier geneesmiddelenbewaking
comp., MS	Message Transfer System	Message Transfer System
comp., MS	Microsoft OEM System Builder-licensavtal	Licentieovereenkomst voor OEM System Builders
life.sc., tech.	MKSA-systemet	M.K.S.-systeem
fin., social.sc.	monistiskt system	monistisch stelsel
gen.	monopolärt system	enkelpolige verbinding met gelijkspanning
life.sc., tech.	Munsell-systemet	colorimetrisch systeem van Munsel
comp., MS	Network Basic Input/Output System	NetBIOS
comp., MS	Network File System	Network File System
fin.	obligatoriskt system för ömsesidig utlåning	verplichte leenfaciliteit
comp., MS	omfång i anslutet system	bereik van verbonden systeem
gen.	on-line system	on line
comp., MS	Open Systems Interconnection-modell	Open Systems Interconnection
earth.sc.	optiskt tjockt system	optisch dicht medium
stat., scient.	OrdCarver-systemet	Ord-Carver-systeem voor discrete verdelingen
life.sc.	ordinata i Gauss-Krüger-systemet	meridiaanafstand
math.	ortonormalt system	orthonormaal systeem
immigr., IT, tech.	Pantone Matching System	Pantone Matching System
econ.	parlamentariskt system	parlementair stelsel
fin.	Passbook-systemet	Passbook-regeling
chem.	periodiska systemet	periodiek systeem der elementen
chem.	periodiska systemet	periodiek systeem van Mendeleev
chem.	periodiska systemet	periodiek systeem
immigr., IT, tech.	PMS-systemet	Pantone Matching System
econ.	politiskt system	politiek stelsel
stat.	probabilistiskt system	stochastisch systeem
industr.	producent av elektroniska system	systeemhuis
industr.	producent av elektroniska system	elektronisch systeemhuis
fin., invest.	proportionerligt system för offentliggörande	evenredige openbaarmakingsregeling
polit., commun.	protokollet om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna	Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten
law	rapport om hur systemet fungerar	verslag over de toepassing van de regeling
life.sc.	raydist-system	raydist-methode
stat.	rekursivt system	recursief model
math.	rekursivt system	recursief systeem
earth.sc., mech.eng.	rengöring av system	reinigen
earth.sc., mech.eng.	renspolning av system	spoelen
comp., MS	rent system	schoon systeem
econ.	RTGS-system	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer
fin., econ.	rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel	Raadsbesluit betreffende de eigen middelen
fin., econ.	rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel	besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen
tax.	Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
tax.	Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt	btw-richtlijn
gen.	samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan	Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem GNSS tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Staat Israël
gen.	samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan	overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS
econ.	sammankoppling av system	interconnectie van systemen
energ.ind.	sammanlänkat system	stelsel van systemen
energ.ind.	sammanlänkat system	koppelnet
fin.	sammanslutning för ett system för nettning mellan banker	samenwerkingsverband voor een interbancair tele-clearingssysteem
fin.	samverkande system	interoperabel systeem
comp., MS	SCSI, Small Computer System Interface	Small Computer System Interface
earth.sc., mech.eng.	slutet system	gesloten systeem
earth.sc., mech.eng.	slutet system	geisoleerd systeem
environ., industr.	slutet system med miljöindustridistrikt	gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied
insur., sec.sys.	slutlönsgrundat system	pensioenregeling op basis van het eindloon
insur., sec.sys.	slutlönsgrundat system	eindloonregeling
med.	SOS-repair system	SOS-herstelsysteem
fin.	split-rate-system	systeem van variabele aanslagvoet
gen.	spoljordat system	door blusspoel gecompenseerd net
tech., el.	standard för TV-system	standaard voor een televisiesysteem
stat.	stokastiskt system	stochastisch systeem
gen.	syfte med ackreditering av system	doel van de accreditatie voor het systeem
fin.	syn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitet	bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en stabiliteit van het financiële stelsel
comp., MS	System Access Control List	System Access Control List
el.	system av bas-satellitfusionsreaktorer	basis-satelliet fusiereactorsysteem
fin.	system av bilaterala kurser	raster van bilaterale pariteiten
work.fl., IT	system av förbundna filer	centrale verzameling gegevensrecords
immigr.	system av gränsbevakningstjänstemän	Europees systeem van grenswachten
comp., MS	System Center Management-tjänsten för APM	System Center Management APM-service
comp., MS	System Center Management-tjänsten för hälsotillstånd	System Center Management Health-service
comp., MS	System Center-tjänsten för dataåtkomst	System Center Data Access-service
comp., MS	System Center-tjänsten för granskningsvidarebefordran	System Center Audit Forwarding-service
pharma.	system fär anmälan av biverkningar	systeem voor het melden van bijwerkingen
pharma.	system för ansökningsbevakning	Application Tracking System
sec.sys.	system för arbetslöshetsförsäkring	werkloosheidsverzekeringsregeling
crim.law., IT	system för att spåra upp stulna fordon	systeem voor het traceren van gestolen voertuigen
crim.law., IT	system för att spåra upp stulna fordon	nadiefstalsysteem voor voertuigen
crim.law., IT	system för att spåra upp stulna fordon	na-diefstalsysteem
patents.	system för belysningskontroll	lichtregelsystemen
social.sc.	system för benchmarking	toetsing
social.sc.	system för benchmarking	benchmarking
insur.	system för beräkning av återbäring	bonusreservesysteem
pharma.	system för beviljande av godkännande för försäljning	systeem voor het verlenen van vergunningen voor het op de markt brengen
pharma.	system för beviljande av godkännande för försäljning	systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen
immigr., IT	system för biometrisk matchning	biometrische matchingsysteem
commer.	system för brandbekämpning och brandsläckning	brandbestrijdings- en blusapparatuur
commer.	system för branddetektering	branddetectiesysteem
el.	system för brusmätning	ruismeetsysteem
fin.	system för bruttoavveckling av betalningar i realtid	real-time-brutovereveningssysteem
fin., econ.	system för bruttoavveckling i realtid	real-time bruto-vereveningssysteem
fin., econ.	system för bruttoavveckling i realtid	RTBV-systeem
el.	system för dynamisk testning av integrerade kretsar	dynamisch test inrichting voor geintegreerde schakelingen
agric.	system för elektronisk anmälan	elektronisch kennisgevingssysteem
polit., agric.	system för enhetlig arealersättning	regeling inzake een enkele areaalbetaling
fin.	system för enkel kontroll	enkelvoudige controle
econ., fin.	system för ersättning till investerare	beleggerscompensatiestelsel
law, transp.	system för flygplatstransitering	luchthaventransitregeling
law	system för frigång	tenuitvoerlegging van de straf in een open inrichting
fin., social.sc.	system för frivillig försäkring	stelsel van vrijwillige verzekering
law	system för frivård	open inrichting
industr.	system för förseglad glaskonstruktion	verlijmd beglazingssysteem
social.sc.	system för förtida uttag av pension	vervroegde-uittredingsregeling
patents.	system för förvaltning av databaser	systemen voor databankbeheer
industr.	system för gassläckning	gasblusser
gen.	system för gemenskapserkännande	communautair systeem van erkenning
obs., environ.	system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen	EU-regeling voor de emissiehandel
obs., environ.	system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen	Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel
obs., environ.	system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen	Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten
life.sc.	system för horisontell elektrofores	horizontale elektroforeseapparatuur
health., anim.husb.	system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land	systeem voor keuringen en controles in grenscontroleposten bij invoer uit derde landen
agric.	system för identifiering av jordbruksskiften	landbouwpercelenidentificatiesysteem
chem.	system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk	systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik
agric., construct.	system för indelning i bevattningsenheter	bloksysteem
R&D.	system för informationsutbyte	informatie-uitwisselingssysteem
fin., tax.	system för inkomstskattbefrielse	Regeling vrijstelling inkomstenbelasting
account.	system för intern kontroll	interne controle
el.	system för interpolation av talsignaler	spraakinterpolatiesysteem
unions.	system för invaliditetsförsäkring	Financiering van de invaliditeitsverzekering
agric.	system för jordbruksrådgivning	bedrijfsadviseringssysteem
el.	system för jordresursinventering	operationeel systeem voor observatie van de aardse hulpbronnen
nat.sc., transp.	system för kontinuerlig lokalisering via satellit	satellietvolgsysteem
fin.	system för kontroll av missbruk	systeem van toezicht op misbruiken
life.sc.	system för korsbefruktning mellan arter	chimaeraproefnemingen tussen verschillende soorten
tech.	system för kvalitetskontroll	stelsel van kwaliteitsbeheer
tech.	system för kvalitetskontroll	kwaliteitscontrolesysteem
agric.	system för lagring och överföring	systemen van voorraadvorming en opslag
agric.	system för lagring och överföring	maatregelen tot voorraadvorming en opslag
commer.	system för larmöverföring	brandmeldinstallatie
unions.	system för livförsäkring	Financiering van overlijdensverzekering
el.	system för ljudinspelning	geluidsopnamesysteem
nat.sc., transp.	system för lokalisering via satellit	satellietvolgsysteem
econ.	system för markinnehav	beheer van landbouwgrond
econ., agric.	system för markutnyttjande	bedrijfstype
econ., agric.	system för markutnyttjande	akkerbouwsysteem
fin.	system för matchning av order	tradematchingstelsel
econ., fin.	system för medelfristigt ekonomiskt stöd	mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn
fin.	system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans	ondersteuning van de betalingsbalansen
fin.	system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans	betalingsbalansmechanisme
fin.	system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans	mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten
gen.	system för monitering och registrering	monitor-en registratiesysteem
gen.	system för monitering och registrering	bewakings-en meetsysteem
tech.	system för motorrumsinkapsling	inkapselsysteem voor de motorruimte
econ., stat.	system för nationalräkenskaper	stelsel van nationale rekeningen
econ., stat.	system för nationalräkenskaper	nationaal rekeningenstelsel
fin.	system för nettning mellan banker	interbancair tele-clearingssysteem
commer.	system för pulversläckning	poederblusser
account.	system för regionala räkenskaper	systeem van regionale rekeningen
environ.	system för registrering av data	wijze waarop gegevens worden vastgelegd
health., pharma.	system för riskhantering	risicobeheersysteem
fin., econ., account.	system för räkenskaper	boekhoudsysteem
el.	system för sampling	bemonsteringssysteem
fin., IT	system för signaturgenerering	middel voor het aanmaken van handtekeningen
fin., IT	system för signaturverifiering	middel voor het verifiëren van een handtekening
industr.	system för skumsläckning	schuimblusser
health., environ.	system för snabb varning	systeem voor vroegtijdige waarschuwing
health., environ.	system för snabb varning	systeem voor snelle waarschuwingen
health., nat.sc.	system för snabb varning för livsmedel och foder	systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders
gen.	system för snabbt informationsutbyte	systeem voor snelle uitwisseling van informatie
gen.	system för snabbt informationsutbyte	communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
fin., polit.	system för snabbt utbyte av information	mechanisme voor snelle uitwisseling van informatie
gov., tax., social.sc.	system för social trygghet	socialezekerheidsstelsel
gov., tax., social.sc.	system för social trygghet	stelsel van sociale zekerheid
gov., tax., social.sc.	system för social trygghet	sociale-zekerheidsregeling
law, social.sc.	system för social trygghet	socialezekerheidsregeling
social.sc.	system för socialt skydd	stelsel van sociale bescherming
social.sc.	system för socialt skydd	socialebeschermingsstelsel
econ., fin.	system för stabilisering av exportinkomster	systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten
econ., fin.	system för stabilisering av exportinkomster	regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten
mining.	system för stabilisering av exportintäkter	systeem voor mijnbouwproducten
fin., industr.	system för stöd till AVS-staternas gruvindustri	Systeem voor mineralen
fin.	system för sund och effektiv finansförvaltning	systeem van gezond en doelmatig financieel beheer
health., pharma.	system för säkerhetsövervakning	geneesmiddelenbewakingssysteem
pharma.	system för säkerhetsövervakning	systemen met betrekking tot de geneesmiddelenbewaking
health., environ.	system för tidig varning	systeem voor snelle waarschuwingen
fin.	system för tidig varning	systeem voor vroegtijdige waarschuwing
immigr.	system för tidig varning för översändande av uppgifter om olaglig invandring och människosmuggling	alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel
health.	system för tidig varning och reaktion	systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen
commer.	system för tillbörlig aktsamhet	zorgvuldigheidsstelsel
commer.	system för tillbörlig aktsamhet	stelsel van zorgvuldigheidseisen
el.	system för trådbunden överföring	kabeldistributiesysteem
commer.	system för tvistlösning	stelsel voor geschillenbeslechting van de WTO
commer.	system för tvistlösning	regeling inzake geschillenbeslechting
el.	system för undertryckning av brus	systeem van automatische blokkering
industr.	system för upptäckt av intrång	indringerdetectiesysteem
law, fin., tax.	system för utbyte av information om mervärdesskatt	systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie
gen.	system för utbyte av information om mervärdesskatt	BTW-informatiesysteem
gen.	system för utbyte av momsinformation	systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie
gen.	system för utbyte av momsinformation	BTW-informatiesysteem
fin., polit., tax.	system för utbyte av uppgifter om punktskatter	systeem voor de uitwisseling van accijnsgegevens
industr.	system för ventilering av rök och värme	rook- en warmteafvoerinstallatie
patents.	system för virtuell verklighet	virtuele werkelijkheidssystemen
el.	system för återgivning	reproductiesysteem
fin., health.	system för ökad fördelning av arvoden	uitbreiding van de verdeling van honoraria
fin., health.	system för ökad fördelning av arvoden	uitbreiding van de inkomstenverdeling
nat.sc., transp.	system för ömsesidig observation vid kontroller på land	regeling voor wederzijdse waarneming bij de controles aan wal
pharma.	system för ömsesidigt erkännande av utredningsprotokoll om läkemedel	programma voor de wederzijdse erkenning van beoordelingsrapporten inzake geneesmiddelen
pharma.	system för ömsesidigt erkännande av utvärderingsrapporter om läkemedel	programma voor de wederzijdse erkenning van beoordelingsrapporten inzake geneesmiddelen
immigr.	system för ömsesidigt informationsutbyte	Wederzijds Informatiemechanisme
law	system för överlämnande	overdrachtsregeling
law	system för överlämnande mellan rättsliga myndigheter	regeling van overlevering tussen rechterlijke autoriteiten
industr.	system för övertrycksventilation	verschildrukgever
gen.	system för övervakning och registrering	monitor-en registratiesysteem
gen.	system för övervakning och registrering	bewakings-en meetsysteem
el.	system med analog modulation	analooggemoduleerd systeem
industr.	system med brandposter för torr- och våtsläckning	droge en natte stijgleidingen/brandkrauen
el.	system med direkt kylning	directe koeling
cust., fin.	system med dubbelkontroll	stelsel van dubbele controle
law	system med dubbla befogenheter	"twee-pettenformule"
gen.	system med dubbla befogenheter	twee-pettenformule
commer., met.	system med dubbla licenser	dubbel vergunningsstelsel
fin.	system med dubbla skattesatser	systeem van variabele aanslagvoet
el.	system med en kanal per bärvåg	systeem met een enkel kanaal per draaggolf
agric.	system med endagsbete	rantsoenbeweiding
agric.	system med endagsbete	eendaags omweidingssysteem
comp., MS	system med enheter	eenhedenstelsel
fin.	system med enhetsbeskattning	unitair belastingstelsel
fin., econ.	system med fasta växelkurser	stelsel van vaste wisselkoersen
el.	system med forcerad luftcirkulation	systeem met gedwongen luchtcirculatie
fin.	system med förhandsgodkännande	systeem van voorafgaande machtiging
el.	system med gemensamt frekvensutnyttjande	systeem werkend op een gemeenschappelijke frequentie
el.	system med global täckning	systeem met wereldwijde dekking
chem., el.	system med hypergolt drivmedel	hypergolisch systeem
work.fl., IT	system med inverterad fil	systeem met trefwoordenbestand
work.fl., IT	system med inverterad fil	systeem met geïnverteerd bestand
el.	system med inverterad klockpuls	geïnverteerd klokpulssysteem
el.	system med isolerad nollpunkt	net met geisoleerd sterpunt
gen.	system med isolerad nollpunkt	net met geïsoleerd sterpunt
el.	system med jordad nollpunkt	net met geaard sterpunt
el.	system med koherent detektering	coherent detectiesysteem
el.	system med kombinerad amplitud- och fasmodulation	APK-systeem
fin., agric.	system med kompensation för lagringskostnader	vereveningsstelsel voor de opslagkosten
environ.	system med kreditering av utsläppsminskningar	verhandeling van emissiereducties
earth.sc.	system med låsningsfria bromsar	remregulateur
earth.sc.	system med låsningsfria bromsar	antislipinrichting
gen.	system med mjölkkvoter	melkquotaregeling
el.	system med multipla telefonikanaler	systeem voor multikanaalstelefonie
work.fl., IT	system med postingångar	object-invoersysteem
el.	system med reducerad bärvåg	systeem met gereduceerde draaggolf
el.	system med rälåtergång	spoorstaven retoursysteem
econ.	system med samlat gårdsstöd	bedrijfstoeslagregeling
agric., construct.	system med små parallella fältdiken	parallel greppelsysteem
el.	system med särskild återledning	geïsoleerd retoursysteem
el.	system med tidsdelning	tijdverdelingssysteem
health., agric.	system med uppköp och destruering	opkoopregeling voor de vernietiging van dieren
environ.	system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter	handel onder een absoluut emissieplafond
el.	system med variabel informationstakt	systeem met variabele informatiesnelheid
fin.	system med variabel räntaVLR	systeem met variabele rente op leningen
commer.	system med vattenspray	blusinstallatie
agric., construct.	system med öppna parallella sidodiken	parallel slotensysteem
fin.	system med överklagningsrätt i tullfrågor	beroepsprocedureop douanegebied
account., engl.	System of National Accounts	System of National Accounts
el., engl.	system performance factor	kwaliteitsfactor van het systeem
el., engl.	system performance score	kwaliteitsgetal van het systeem
agric.	system Saladin	Saladin kastenmouterij
el.	system som använder PN-koder	pseudo-ruissysteem
fin.	system som delegationerna i Medelhavsländerna använder för att hantera utbetalningar till projekt som drivs enligt protokollen	systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen
el.	system-timingenhet	systeemtimingbesturingseenheid
environ., industr.	system vid avloppsvattenrening	afvalwaterbehandelingsinstallatie
environ., industr.	system vid avloppsvattenrening	afvalwaterzuiveringsstation
environ.	system vid avloppsvattenrening	afvalwaterverwerkingsfabriek
environ.	system vid avloppsvattenrening	afvalwaterverwerkingssysteem
gen.	systemet "en person,ett jobb"	"een man,een taak"-systeem
crim.law.	systemet för att spåra finansiering av terrorism	Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering
fin., polit., tax.	systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor	systeem voor toezicht op het verkeer van accijnsgoederen
fin.	systemet för gemenskapernas egna medel	stelsel van eigen middelen van de Unie
fin.	systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
commer., polit., fin.	systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	Geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
commer.	systemet för konsumentskyddssamarbete	systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming
account.	systemet för nationalräkenskaper	System of National Accounts
earth.sc., el.	systemets brusbandbredd	systeemruisbandbreedte
el.	systemets brusfaktor	totale ruisfactor
el.	systemets brusfaktor vid drift	totale bedrijfsruisfactor
el.	systemets hela transmissionsdämpning	totaal transmissieverlies
el.	systemets maximala avvikelse	maximale deviatie van het systeem
el.	systemets signal-brus-förhållande	totale signaal/ruiskwaliteit
el.	systemets tillgänglighet	systeembeschikbaarheid
el.	systemets totala dämpning	transmissiedemping
el.	systemets totala transmissionsförlust	transmissiedemping
environ.	säkerhetsanpassning av system i efterhand	aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in oudere modellen
environ.	säkerhetsanpassning av system i efterhand	het aanbrengen van nieuwe onderdelen in oudere modellen
immigr., sec.sys.	särskilt system för egenföretagare	bijzonder stelsel voor zelfstandigen
earth.sc., mech.eng.	termodynamiskt system	thermodynamisch systeem
chem., el.	termokemiskt slutet system	gesloten proces
chem., el.	termokemiskt öppet system	open proces
stat., IT, engl.	TIGER system	TIGER system
gen.	tillbakagång i det institutionella systemet	institutionele ontwikkeling
fin.	tillsynskommittén för det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer	LEI Regulatory Oversight Committee
obs.	tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet	Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS
obs.	tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet	Europees GNSS-Agentschap
chem.	tjocklek hos disperst system	dikte van de laag in het gedispergeerde systeem
health., anim.husb.	Traces-systemet	Traces-systeem
health., anim.husb.	Traces-systemet	geïntegreerd veterinair computersysteem
fin.	transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid	betalingssysteem TARGET
fin.	transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid	geautomatiseerd trans-Europees "real-time" bruto-vereveningssysteem
earth.sc.	trikromatiskt system	trichromatisch stelsel
earth.sc., mech.eng.	tömning av system	aftappen
construct.	under-eller bakomliggande system	infrastrukturele voorzieningen
work.fl., IT	uniterm-system	unitermsysteem
patents.	utrustningar och system för belysningskontroll	lichtregeltoestellen en -systemen
health., pharma.	utvärdering av system för riskhantering	evaluatie van het risicobeheersysteem
chem.	vattenångpermeabelt system	ademend systeem
med.	vestibulärt system	vestibulair systeem
life.sc.	värd-vektor-system	gastheer-vectorsysteem
agric., construct.	z-system	zigzagsysteem
gen.	ägare av tekniskt system	Eigenaar van het technisch systeem
pharma.	5-årsöversikt av det globala Europeiska systemet för godkännande av läkemedel	na 5 jaar plaatsvindende beoordeling van het totale Europese systeem van de goedkeuring voor geneesmiddelen.
gen.	öppna system	open-systeemaanpak
comp., MS	övervakat system	bewaakt systeem