Subject | Swedish | Italian |
comp., MS | A/V Edge-server | A/V Edge Server |
comp., MS | autentiseringsprotokollet Kerberos V5 | protocollo di autenticazione Kerberos V5 |
food.ind., industr. | benfri skinka i V-form | prosciutto disossato con taglio a V |
met. | bockningsprov i V-block | prova di piegamento con la matrice |
IT | CCITT V-serien | CCITT serie V |
met. | delfasad V-fog | smusso a V con spalla |
industr., construct. | dubbel V-twill | saia doppia v |
earth.sc., transp. | effektiv V-form | diedro effettivo |
earth.sc., transp. | effektiv V-formsvinkel | angolo di diedro effettivo |
pow.el. | elektronisk vs-elkopplare | interruttore elettronica di potenza in c.a. |
el. | elektronisk vs-elkopplare | contattore elettronico a corrente alternata |
el. | exciterande spänning om 1 V | tensione d'eccitazione unitaria |
earth.sc. | fält med negativ V" | campo a V secondo negativo |
chem., el. | grupp-V-material | materiale del quinto gruppo |
comp., MS | Hyper-V för klient | Hyper-V client |
comp., MS | Hyper-V-gästgränssnittstjänsten | Servizio interfaccia guest Hyper-V |
comp., MS | Hyper-V-replikering | replica Hyper-V |
el. | III-V-halvledare | semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V |
earth.sc., el. | III-V-par | semiconduttore composto III-V |
gen. | integrerad krets baserad på III-V-material | elemento del gruppo III-V |
gen. | integrerad krets baserad på III-V-material | circuito integrato di tipo III-V |
met. | invers v-segring | segregazione a V rovescia |
met. | invers v-segring | linee di segregazione a V rovescia |
commun. | inverterat V-antenn | antenna a V rovesciata |
earth.sc., mech.eng. | kolvpump med cylindrarna i V-form | pompa a stantuffo con cilindri a V |
comp., MS | koordinatortjänst för Hyper-V-replikering | Gestore di replica Hyper-V |
pow.el. | ls-omriktare med vs-mellanled | convertitore indiretto c.c. |
el. | ls-omriktare med vs-mellanled | convertitore indiretto di corrente continua |
pow.el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | convertitore diretto c.c. |
el. | ls-omriktare utan vs-mellanled | convertitore diretto di corrente continua |
commun. | lutande V-antenn | antenna a V inclinata |
met. | längdprovstav med V-anvisning | provetta ISO con intaglio a V prelevata longitudinalmente |
comp., MS | Microsoft JDBC-drivrutin v4.0 för SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server |
earth.sc. | negativ-V-bis-kriteriet | criterio del V secondo negativo |
transp. | negativ V-form | diedro negativo |
earth.sc. | nyttolast vs räckvidd | carico utile/autonomia di percorso |
comp., MS | Nätverksvirtualisering för Hyper-V | Virtualizzazione rete Hyper-V |
construct. | o/v-emulsion | emulsione diretta |
el. | omriktarfaktor för vs-omriktare | fattore di conversione in corrente alternata |
IT, dat.proc. | OS/VS | sistema operativo/memoria variabile |
earth.sc., mech.eng. | P-V-diagram | diagramma p-v |
chem. | patentblått V | E131 |
chem. | patentblått V | blu patentato V |
chem. | patentblått V | CI blu per alimenti 5 |
transp. | positiv V-form | diedro |
chem. | provstav med V-anvisning | provetta con intaglio a V |
commun., IT | referenspunkt V | punto di riferimento V |
pow.el. | spänningsstyv vs/ls-omriktare | convertitore c.a./c.c. a tensione impressa |
earth.sc. | stabilisering med hjälp av negativ V" | stabilizzazione mediante V secondo negativo |
pow.el. | strömstyv vs/ls-omriktare | convertitore c.a./c.c. a corrente impressa |
stat. | typ V-fördelning | distribuzione del tipo V |
stat. | typ V fördelning | distribuzione del tipo V |
comp., MS | Utökningsbar växel för Hyper-V | Commutatore estendibile Hyper-V |
commun. | V-antenn | antenna a V |
commun., IT | V-antenn med riktverkan | antenna unidirezionale a V |
met. | V-anvisning | intaglio a V |
met. | V-block | supporto di centraggio |
met. | 1/2 V-fog | smusso a mezzo V |
met. | V-fog | smusso a V |
chem. | V-fog | saldatura a V |
chem. | V-fog | saldatura a V semplice |
food.ind., industr. | V-form med fot | taglio a V con zampa |
food.ind., industr. | V-form utan fot | taglio a V senza zampa |
mech.eng. | V-formad gejd | guida trapezoidale |
mech.eng. | V-formad gejd | guida a V |
life.sc. | V-formad isobar | isobara a V |
industr., construct., chem. | V-formad spricka | screpolatura a V |
industr., construct., chem. | V-formad spricka | clivo a V |
nat.sc., agric., construct. | v-format fundament | blocchi a V |
earth.sc. | V-format lågtryck | depressione a V |
industr., construct. | V-format varpställ | rastrelliera a forma di "V" |
transp. | V-formation | formazione di volo a V |
transp. | V-formation | formazione a V |
fin., scient. | V-formation | inversione repentina |
agric., construct. | v-formigt dikesrensningsaggregat | affossatore a vomero triangolare |
nat.sc., agric. | V-formning | formazione in imbuto |
transp. | V-formseffekt | effetto di diedro |
IT | V1-gränssnitt | interfaccia V1 |
mech.eng., el. | V-kurva | caratteristica a V |
commun., el. | V-lobsystem | localizzazione con fasci a V |
IT, transp. | V-markör | indice a V |
phys.sc. | V-meson | particella V |
phys.sc. | V-meson | mesone V |
earth.sc., el. | V-nät | rete a V |
construct. | v/oemulsion | emulsione inversa |
phys.sc. | V-partikel | particella V |
phys.sc. | V-partikel | mesone V |
met. | v-segring | segregazione a V |
met. | v-segring | linee di segregazione a V |
radio | V-signal | segnale V |
industr., construct., chem. | V-slipning | scanalatura molata a V |
industr., construct., chem. | V-slipning | filetto di Versailles |
agric. | V.S.O.P | Very Superior Old Pale |
agric. | V.S.O.P | V.S.O.P. |
el. | v-spårisolering | tecnica VATE |
IT | V-spårmetod | metodo di accoppiamento a V |
transp. | V-stabilisator | coda a V |
transp. | V-stjärt | coda a V |
transp. | V/STOL-flygplan | aereo V/STOL |
mech.eng. | V-styrning | guida a V |
fin., scient. | V-toppsformation | punta a V |
magn. | V-uttagsspänning | tensione ai morsetti di una rete a V |
earth.sc., el. | V-uttagsstörningsspänning | tensione su rete a V |
earth.sc., el. | V-uttagsstörningsspänning | tensione di disturbo ai morsetti su rete a V |
el. | vs-filter | filtro lato corrente alternata |
pow.el. | vs-filter | filtro c.a. |
el. | vs-filter | filtro lato alternata |
pow.el. | vs-kontroller | controllore elettronico di potenza in c.a. |
el. | vs-kontroller | regolatore elettronico di potenza a corrente alternata |
pow.el. | vs/ls-omriktare | convertitore c.a./c.c. |
pow.el. | vs/ls-omriktare med mellanled | convertitore indiretto c.a./c.c. |
pow.el. | vs/ls-omriktare utan mellanled | convertitore diretto c.a./c.c. |
pow.el. | vs/ls-omriktning | conversione elettronica, di potenza c.a./c.c. |
pow.el. | vs-omriktare | convertitore c.a. |
el. | vs-omriktare | convertitore di corrente alternata |
pow.el. | vs-omriktare för spänning | convertitore di tensione c.a. |
el. | vs-omriktare för spänning | convertitore di tensione alternata |
pow.el. | vs-omriktare med ls-mellanled | convertitore indiretto c.a. |
el. | vs-omriktare med ls-mellanled | convertitore indiretto di corrente alternata |
pow.el. | vs-omriktare med spänningsstyvt ls-mellanled | convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio a tensione continua impressa |
pow.el. | vs-omriktare med strömstyvt ls-mellanled | convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio in corrente continua impressa |
pow.el. | vs-omriktare utan ls-mellanled | convertitore diretto c.a. |
el. | vs-omriktare utan ls-mellanled | convertitore diretto di corrente alternata |
pow.el. | vs-omriktarfaktor | fattore di conversione in c.a. |
pow.el. | vs-omriktning | conversione elettonica, di potenza in c.a./c.a. |
el. | vs-omriktning | conversione di corrente alternata |
comp., MS | X.509 v3-certifikat | certificato X.509 v3 |