| Subject | Swedish | Italian |
| mater.sc., met. | bli skev | ingobbarsi |
| transp., mech.eng. | mekanisk skev-höjdrodersynkronisering | miscelatore meccanico di alettoni-equilibratore |
| mech.eng., el. | skev inställning av turbinaxeln | inclinazione dell'asse del rotore |
| stat. | skev korrelation | correlazione asimmetrica |
| industr., construct., chem. | skev mynning | planarita dell'orlo della bocca |
| industr., construct., chem. | skev mynning | imboccatura localmente mancante |
| industr., construct., met. | skev mynning | imboccatura deformata |
| stat. | skev regression | regressione non lineare |
| stat. | skev regression | regressione curvilinea |
| el. | skev stråle | raggio obliquo |
| antenn., opt. | skev stråle | raggio sghembo |
| life.sc., el. | skev vind | incidenza obliqua del vento |
| transp., construct. | skev övergång | raccordo a superficie curva |
| industr., construct. | sträckt skiver | spaccato stirato |