| Subject | Swedish | Italian |
| R&D. | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| R&D. | femte ramprogrammet | quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 |
| nucl.phys. | Femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens Euratom verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| R&D. | femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 |
| R&D. | Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 1994-1998 | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998 |
| R&D. | Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | flerårigt ramprogram | programma quadro pluriennale |
| law | flerårigt ramprogram | programma-quadro pluriennale |
| R&D. | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation | Orizzonte 2020 |
| R&D. | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| crim.law. | kommittén för genomförande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| cultur. | Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn 2014-2020 | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei |
| cultur. | Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn 2014-2020 | Europa creativa |
| environ. | ramprogram foer jordbruket | piano di inquadramento agricolo |
| econ. | ramprogram för forskning och utveckling | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| energ.ind. | Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| environ. | ramprogram för jordbruket | piano di inquadramento agricolo |
| arts. | ramprogram för kultur | programma quadro a favore della cultura |
| immigr. | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| immigr. | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| crim.law. | ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| R&D. | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| R&D. | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |