| Subject | Swedish | Italian |
| patents. | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici |
| patents. | datorer och datorprogram | computer e programmi per computer |
| patents. | datorprogram distribuerade online via Internet och | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web |
| patents. | datorprogram för användning av Internet och worldwide | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web |
| patents. | datorprogram för att spela spel | programmi per computer per giochi |
| patents. | datorprogram för video- och datorspel | programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici |
| patents. | datorprogram i tryckt form | programmi per computer in forma stampata |
| patents. | datorprogram lagrade på databärare | programmi per computer registrati su supporti di registrazione |
| patents. | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| patents. | datorprogram och databaser | programmi per computer e banche dati |
| patents. | datorprogram och datorprogramvara | programmi per elaboratori elettronici e software |
| patents. | datorprogram och datorspel | programmi per computer, giochi per computer |
| patents. | datorprogram och programspråk | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| patents. | datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och | software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet |
| gen. | datorprogram, registrerade | programmi registrati per elaboratori elettronici |
| IT, el. | datorprogrammet ECAP | programma ECAP per elaboratore elettronico |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati |
| patents. | förinspelade datorprogram | programmi pre-registrati per computer |
| patents. | inspelade datorprogram och programvara | programmi per elaboratori elettronici e software registrati |
| patents. | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici |
| IT, dat.proc. | interaktivt datorprogram | programma interattivo |
| patents. | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram | nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici |
| patents. | registrerade datorprogram | programmi informatici registrati |
| patents. | telekommunikation av information, datorprogram och andra data | telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati |
| patents. | tjänster rörande utformning av datorprogram och | servizi di disegno di software e di reti informatiche |
| patents. | tryckta datorprogram | programmi stampati per computer |
| law, IT | upphovsrätt till datorprogram | diritti d'autore per i programmi informatici |
| patents. | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
| patents. | utveckling av datorprogram | creazione di programmi per lelaborazione dati |