| Subject | Swedish | Italian |
| IT, tech. | administrativ databehandling | elaborazione gestionale |
| IT, R&D. | administrativ databehandling | informatica di gestione |
| econ. | administrativ databehandling | informatica gestionale |
| patents. | apparater och instrument för databehandling | apparecchi e strumenti per lelaborazione dati |
| patents. | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass | apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe |
| patents. | apparater och utrustning för databehandling | apparecchi ed apparecchiature per lelaborazione di dati |
| IT | automatisk databehandling | elaborazione automatica dati |
| IT | automatisk databehandling | trattamento automatico di dati |
| IT | automatisk databehandling | elaborazione automatica di dati |
| IT | automatisk databehandling | elaborazione automatica dei dati |
| IT | balancerad databehandling | computazione bilanciata |
| IT | centraliserad databehandling | elaborazione centralizzata |
| IT | centraliserad databehandling | informatica concentrata |
| IT | centraliserad databehandling | elaborazione centralizzata dei dati |
| IT | centraliserad databehandling | elaborazione accentrata |
| patents. | databehandling för andras räkning | elaborazione di dati per conto terzi |
| law, IT | databehandling i annat land | elaborazione dei dati all'estero |
| law, IT | databehandling i utlandet | elaborazione dei dati all'estero |
| econ. | databehandling inom rättsväsendet | informatica giuridica |
| patents. | datorer och apparater och instrument för databehandling | elaboratori elettronici e apparecchi e strumenti per il trattamento dellinformazione |
| patents. | datoriserad databehandling | elaborazione computerizzata di dati |
| IT | decentraliserad databehandling | elaborazione decentrata di dati |
| IT | decentraliserad databehandling | trattamento decentralizzato |
| IT | decentraliserad databehandling | elaborazione decentralizzata di dati |
| IT | direktansluten databehandling | elaborazione in linea |
| comp., MS | distribuerad databehandling | elaborazione distribuita |
| IT | Elektronisk databehandling | elaborazione elettronica dei dati |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale |
| IT | fristående databehandling | elaborazione fuori linea |
| IT | fristående databehandling | elaborazione autonoma |
| IT | grafisk databehandling | elaborazione grafica di dati |
| IT | grafisk databehandling | elaborazione dei dati grafici |
| law, IT | gränsöverskridande databehandling | elaborazione transnazionale dei dati |
| commun., IT, R&D. | högpresterande databehandling och nätkommunikation | elaborazione e reti ad alte prestazioni |
| commun., IT, R&D. | högpresterande databehandling och nätkommunikation | calcolo e reti ad alte prestazioni |
| IT | industriell databehandling | informatica industriale |
| IT | Integrerad databehandling | trattamento integrato di dati |
| IT, dat.proc. | integrerad databehandling | elaborazione integrata delle informazioni |
| IT, dat.proc. | integrerad databehandling | elaborazione in modo integrato delle informazioni |
| IT | kommersiell databehandling utförd åt tredje part | elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui |
| IT | kommersiell databehandling utförd åt tredje part | elaborazione commerciale di dati per conto di terzi |
| patents. | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| IT | kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling | macchine per ufficio e apparecchiature per l'elaborazione automatica dei dati |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale |
| environ. | lag om databehandling | legislazione sull'informatica |
| IT | laglighet avseende databehandling | liceità dell'elaborazione dei dati |
| IT | laglighet avseende databehandling | ammissibilità dell'elaborazione dei dati |
| IT, dat.proc. | lokal databehandling | operazione locale |
| IT | manuell databehandling | elaborazione manuale di dati |
| econ. | medicinsk databehandling | informatica medica |
| IT | parallell databehandling | elaborazione parallela |
| patents. | program för databehandling, lagrade på databärare | programmi di elaborazione dati software memorizzati su supporti per dati (programvara) |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling | programmazione per il trattamento elettronico di dati |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| IT | specialiserad databehandling | elaborazione specializzata dei dati |
| dat.proc. | säkerhet vid databehandling | sicurezza del trattamento |
| IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri |
| patents. | tjänster rörande databehandling | servizi di elaborazione di dati |