| Subject | Swedish | Italian |
| comp., MS | activate-as-activator-server | server Activate As Activator |
| comp., MS | A/V Edge-server | A/V Edge Server |
| comp., MS | behörighetsmodell för Project Server | modello di autorizzazioni di Project Server |
| comp., MS | brygghuvudserver/bridgehead server | server testa di ponte |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-databas | database Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-webbdelar | Web part Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-webbtjänst | Servizio Web Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | DHCP-server | server DHCP |
| comp., MS | DNS-server | server DNS |
| IT | enkel server | server di piccole dimensioni |
| work.fl. | Europa-servern | server Europa |
| IT | Europa-plus-servern | server Europa-plus |
| comp., MS | Exchange Server-anslutning | connettore Exchange Server |
| comp., MS | Exhange-server | server Exchange |
| comp., MS | fjärradministrerad server | server headless |
| comp., MS | fjärradministrerad server | server amministrato da postazione remota |
| comp., MS | fristående server | server autonomo |
| comp., MS | fullständig server | server completo |
| comp., MS | gateway-server | server gateway |
| comp., MS | IAS-server | Server IAS |
| comp., MS | ILS-server | server ILS |
| comp., MS | Internet Locator Service-server | server ILS |
| comp., MS | karantäntvingande server | Server imposizione quarantena |
| comp., MS | klickbara bilder på servern | mappa immagine sul lato server |
| comp., MS | klient–server-arkitektur | elaborazione client/server |
| comp., MS | klient–server-arkitektur | architettura client/server |
| comp., MS | Konfigurationshanterare för PerformancePoint Planning Server | Gestione configurazione PerformancePoint Planning Server |
| comp., MS | logisk server | server logico |
| comp., MS | lokal server | server locale |
| comp., MS | Management-server | server Management |
| comp., MS | Microsoft iSNS-server | Server iSNS Microsoft |
| comp., MS | Microsoft JDBC-drivrutin v4.0 för SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot för Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft Excel |
| comp., MS | Migreringsverktyg för Windows Server | Strumenti di migrazione per Windows Server |
| commun. | mottagande server | server di ricezione |
| comp., MS | multicast-server | server multicast |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | server Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | NFS-server | server NFS |
| comp., MS | obehörig DHCP-server | server DHCP non autorizzato |
| comp., MS | obehörig server | server non autorizzato |
| comp., MS | Office Web Apps-server | server Office Web Apps |
| comp., MS | PerformancePoint-tjänster i Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server |
| IT | projektet Eurocloud server | progetto per un server Eurocloud |
| IT | projektet Eurocloud server | progetto EuroCloud |
| comp., MS | RemoteFX-server | server RemoteFX |
| comp., MS | Runbook-server | server Runbook |
| comp., MS | server för central hantering | server di gestione centrale |
| comp., MS | Server för distribuerad skanning | Server Digitalizzazione distribuita |
| comp., MS | server för distributionsadministration | Server di amministrazione della distribuzione |
| comp., MS | server för fjärrskrivbordsgateway | server Gateway Desktop remoto |
| comp., MS | server för fjärrskrivbordslicenser | server licenze Desktop remoto |
| comp., MS | Server för gransknings-och kontrollhantering | server di gestione del controllo |
| comp., MS | server för innehållsindex | server degli indici di contenuto |
| commun., IT | server för konfigurationsrapportering | controllore di configurazione |
| IT | server för mervärdestjänster | controllore dei servizi a valore aggiunto |
| IT | server för mervärdestjänster | server VAS |
| IT | server för mervärdestjänster | controllore VAS |
| comp., MS | Server för NIS | server per NIS |
| IT | server-modell | modello client/server |
| comp., MS | Server-Side Include | Server-Side Include |
| comp., MS | server-till-server-protokoll | protocollo S2S |
| comp., MS | SMTP-server för e-post | server di posta elettronica SMTP |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-kub | cubo di SQL Server Analysis Services |
| comp., MS | SQL Server-dator | computer con SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-objekt | oggetto di SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot för Excel | SQL Server PowerPivot per Excel |
| comp., MS | SQL Server-profil | profilo SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-rapportvy | Visualizzazione Report |
| IT | säker server | server Web crittografato |
| comp., MS | underordnad server | server subordinato |
| comp., MS | virtuell server | server virtuale |
| comp., MS | VPN-server | server VPN |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | server Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Live OneCare för Server | Live OneCare per Server |
| IT, engl. | x-server | x-server |