| Subject | Swedish | Danish |
| IT, dat.proc. | administrativa programvaror | erhvervssoftware |
| IT, dat.proc. | administrativa programvaror | erhvervsprogrammel |
| IT | allmän programvara | fælles programmel |
| IT | anpassningsbarhet av programvara | programmeltilpasningsgrad |
| patents. | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware |
| patents. | användarmanualer för datormaskinvara och -programvara | brugermanualer til computerhardware og |
| IT | användning av piratkopierad programvara | programmeltyveri |
| IT | användning av piratkopierad programvara | piratkopiering af software |
| gen. | avvägning mellan maskinvara och programvara | vægtning mellem maskinel og programmel |
| IT | beskrivning över programvarans konstruktion | softwaredesignbeskrivelse |
| IT | beskrivning över programvarans konstruktion | programmeldesignbeskrivelse |
| patents. | datorprogrammering och konstruktion av programvara | programmering af computere og softwaredesign |
| patents. | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel | computersoftware, inklusive software til computerspil |
| patents. | datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara | computersoftware, netware og firmware |
| IT, dat.proc. | fast programvara | firmware |
| patents. | fast programvara för datorer | computerfirmware |
| patents. | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer | forskning og udvikling af computerhardware og -software |
| patents. | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| comp., MS | förfalskad programvara | uægte software |
| IT | generell programvara | generelt programmel |
| IT | grafisk programvara | grafisk programmel |
| patents. | handböcker till programvara | softwaremanualer |
| commer. | immateriell överföring av programvara | immateriel overførsel af software |
| comp., MS | inbyggd programvara | Firmware |
| IT | individuell programvara | individuel programmel |
| IT | inkapslad programvara | indlejret software |
| patents. | inspelade datorprogram och programvara | registrerede computerprogrammer og software |
| patents. | installation av programvara | installation af computersoftware |
| patents. | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| IT | integrerad programvara | integreret programmel |
| IT | kompatibel programvara | kompatibelt programmel |
| patents. | konstruktion av programvara | softwaredesign |
| patents. | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| patents. | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software |
| patents. | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| patents. | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software |
| IT | konventionell programvara | standard-software |
| IT | konventionell programvara | standard-programmel |
| IT | korrekthet hos programvara | programmellets korrekthed |
| IT | kritisk programvara | kritisk programmel |
| IT | kvalitetskontroll av programvara | kvalitetskontrol af programmel |
| IT | kvalitetsmått på programvara | softwarekvalitetsmetrik |
| IT | kvalitetsmått på programvara | programmelkvalitetsmetrik |
| IT | kvalitetssäkring av programvara | softwarekvalitetssikring |
| IT | kvalitetssäkring av programvara | programmelkvalitetssikring |
| IT | larmmeddelanden från maskinvara och programvara | materiel/programmel-alarmdeling |
| patents. | licensiering av programvara | licensgivning af computersoftware |
| comp., MS | LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT | Licensvilkår for Microsoft-software |
| patents. | maskinvara, fast programvara och programvara för datorer | computerhardware, -firmware og -software |
| patents. | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware |
| patents. | maskinvara och fast programvara för datorer | computerhardware og -firmware |
| patents. | maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät | hardware, software og firmware til |
| patents. | maskinvara, programvara och program för datorer | computerhardware, -software og -programmer |
| IT | modulär programvara | modulopbygget software |
| IT | modulär programvara | modulopbygget programmel |
| patents. | online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk |
| comp., MS | oönskad programvara | uønsket software |
| patents. | programvara för databaser | databasesoftware |
| patents. | programvara för dator- och videospel | software til computer- og videospil |
| patents. | programvara för datoroperativsystem | software til computeroperativsystemer |
| comp., MS | programvara för fjärrstyrning | Fjernstyringssoftware |
| law, commun., IT | programvara för föräldrakontroll | forældrekontrolsoftware |
| patents. | programvara för multimedia | multimediesoftware |
| patents. | programvara för nätverkshantering | software til styring af netværk |
| ed., IT | programvara för utbildning | undervisningsmateriale |
| econ. | programvara för utbildning | edb-baseret undervisningsmateriel |
| patents. | programvara för videospel | softwareprogrammer til videospil |
| ed. | programvara för yrkesutbildning | uddannelsessoftware |
| patents. | programvara och fast programvara för datorer | computersoftware og computerfirmware |
| patents. | programvara och maskinvara för kommunikation | kommunikationshardware og -software |
| patents. | programvara till datorspel | software til computerspil |
| IT | proprietär programvara | proprietær software |
| patents. | publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag | offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art |
| patents. | registrerad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater, spelapparater eller nöjesapparater | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater |
| IT, dat.proc. | resident programvara | resident program |
| IT | riskanalys med avseende på programvara | softwarerisikoanalyse |
| IT | riskanalys med avseende på programvara | programmelrisikoanalyse |
| comp., MS | skadlig programvara | skadelig software |
| IT | specialiserad programvara | specialiseret programmel |
| gen. | standardisering av programvara | standardisering af software |
| gen. | standardisering av programvara | standardisering af programmel |
| patents. | stöd- och underhållstjänster för programvara | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| patents. | supporttjänster för programvara | support vedrørende computersoftware |
| stat., IT | SYMAP-programvara | synagrafisk kortlægning |
| IT | systemanpassad programvara | middleware |
| el. | säkerhetsanalys av krav på programvara | programmelanalyse af sikkerhedskrav |
| el. | säkerhetsanalys av test för programvara | programmelanalyse af sikkerhedsprøvninger |
| el. | säkerhetsanalys vid ändring av programvara | programmelanalyse af sikkerhedskritiske dele |
| patents. | tjänster avseende utveckling av programvara | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software |
| patents. | tjänster rörande datorprogrammering och programvara | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
| patents. | underhållstjänster för programvara | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| patents. | utformning av datormaskinvara, programvara och program | design af computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | utformning av interaktiv programvara för multimedia | udvikling af interaktiv multimediesoftware |
| patents. | utformning av maskin- och programvara för datorer | design af computerhardware og -software |
| patents. | utformning av programvara | design af software |
| patents. | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| patents. | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer | udlejning af computerhardware og -software |
| patents. | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware |
| patents. | utveckling av maskinvara och programvara för datorer | udvikling af computerhardware og -software |
| environ. | utveckling av programvara | programmeludvikling |
| environ. | utveckling av programvara | udvikling af software |
| IT | utvecklingsplan för programvara | softwareudviklingsplan |
| IT | utvecklingsplan för programvara | programmeludviklingsplan |
| IT | verifiering av programvara 2)certifiering av programvara | godkendelse af programmel |
| comp., MS | Zune-programvara | Zune-program |
| comp., MS | Zune-programvara | Zune-software |
| comp., MS | Äkta programvara från Microsoft | ægte Microsoft-programmer |
| IT | öppen programvara | open source software |
| econ. | öppen programvara | open source-software |