Subject | Swedish | Danish |
obs., polit. | allmänna politiska frågor och interinstitutionella förbindelser | Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser |
obs., polit. | allmänna politiska frågor och interinstitutionella förbindelser | Generel og institutionel politik |
el. | analog förbindelse | analog forbindelse |
el. | analog förbindelse | analogforbindelse |
gen. | arbetsgruppen för transatlantiska förbindelser | Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser |
gen. | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser | Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser |
gen. | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser | Relexgruppen |
gen. | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser sanktioner | Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser sanktioner |
environ. | aromatisk förbindelse | aromatiske forbindelser |
commun., el. | att upprätta en fast trådbunden förbindelse | optråde fast |
commun., el. | att upprätta en fast trådbunden förbindelse | forbinde direkte |
econ. | att upprätta nära ekonomiska förbindelser | at oprette nære økonomiske forbindelser |
commun. | avbryta en förbindelse | afbryde forbindelsen |
gen. | barn fött i en incestuös förbindelse | barn undfanget ved incestuøst forhold |
gen. | barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse | barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold |
IT | begäran om förbindelse | anmodning om forbindelse |
econ. | bilaterala förbindelser | bilaterale relationer |
el. | bittakt för en seriell förbindelse | binær seriel signaleringshastighed |
commun., IT | brus på förbindelsen | der er støj på nettet |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Afghanistan | Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Albanien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro och Kosovo | Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Arabiska halvön | Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Australien och Nya Zeeland | Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand |
polit. | Delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet | Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Folkrepubliken Kina | Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna | Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater |
gen. | delegationen för förbindelserna med Gulfstaterna inklusive Jemen | Golfstaterne, Yemen |
gen. | delegationen för förbindelserna med Gulfstaterna inklusive Jemen | Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne, herunder Yemen |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Indien | Delegationen for Forbindelserne med Indien |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Irak | Delegationen for Forbindelserne med Irak |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Iran | Delegationen for Forbindelserne med Iran |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Israel | Delegationen for Forbindelserne med Israel |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Japan | Delegationen for Forbindelserne med Japan |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Kanada | Delegationen for Forbindelserne med Canada |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön | Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø |
polit. | Delegationen för förbindelserna med länderna i Andinska gemenskapen | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab |
polit. | Delegationen för förbindelserna med länderna i Centralamerika | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika |
polit. | Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien |
gen. | delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
polit. | Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydostasien och Sydostasiatiska nationers förbund Asean | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN |
gen. | delegationen för förbindelserna med länderna i Sydösteuropa | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen | Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Mashriqländerna | Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Mercosur-länderna | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Natos parlamentariska församling | Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Panafrikanska parlamentet | Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté | Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Sydafrika | Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika |
polit. | Delegationen för förbindelserna med Vitryssland | Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland |
polit. | Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU-Kazakstan, EU-Kirgizistan och EU-Uzbekistan samt för förbindelserna med Tadzjikistan, Turkmenistan och Mongoliet | Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet |
IT | digital förbindelse | digital forbindelse |
el. | digital förbindelse | digitalt forbindelsesled |
econ. | diplomatiska förbindelser | diplomatiske relationer |
polit. | direktorat 3 - fiske, inbegripet yttre förbindelser | Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande |
polit. | direktorat I - förbindelserna med Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén samt Europarådet | institutionelle spørgsmål |
polit. | direktorat I - förbindelserna med Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén samt Europarådet | Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet |
polit. | direktorat 2 - interinstitutionella förbindelser | Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser |
polit. | direktorat 3 - yttre förbindelser | Direktoratet for Eksterne Forbindelser |
polit. | direktorat 3 - yttre förbindelser | Direktorat 3 - Eksterne forbindelser |
polit. | Direktoratet för förbindelser med de nationella parlamenten | Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter |
polit. | Direktoratet för förbindelser med de politiska grupperna | Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper |
polit. | direktoratet för yttre förbindelser | Direktoratet for Eksterne Forbindelser |
polit. | direktoratet för yttre förbindelser | Direktorat 3 - Eksterne forbindelser |
el. | dubbelpolariserad förbindelse | dobbelt-polarisations-link |
commun. | dubbelriktad digital förhyrd förbindelse punkt-till-punkt | fast digitalt punkt-til-punkt tovejskredsløb |
IT | dubbelriktad förbindelse | tovejsforbindelse |
fin. | ekonomiska förbindelser | økonomiske forbindelser |
econ. | ekonomiska förbindelser | økonomiske relationer |
el. | elektrisk förbindelse av flygkroppsdelar | elektrisk forbindelse mellem flystelkomponenter |
polit. | Enheten för flerspråkighet och yttre förbindelser | Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser |
polit. | Enheten för interinstitutionella förbindelser | Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser |
polit. | Enheten för transatlantiska förbindelser och G8 | Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 |
polit. | Enheten för yttre förbindelser | Enheden for Eksterne Forbindelser |
IT | etablering av förbindelse | fremføringsetablering |
econ. | Europeiska unionens förbindelser | EU's forbindelser |
industr. | Europeiskt centrum för industriella förbindelser | EU-center for uddannelse inden for arbejdsmarkedsrelationer |
mater.sc. | Europeiskt centrum för industriella förbindelser | EU-Center for Uddannelse inden for Arbejdsmarkedsrelationer |
environ. | externa ekonomiska förbindelser | eksterne økonomiske forbindelser |
IT | extra förbindelse | forbindelser mellem datamater |
IT | extra förbindelse | datamateksterne forbindelser |
gen. | facksektionen för yttre förbindelser | REX-sektionen |
gen. | facksektionen för yttre förbindelser | Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser |
commun. | fast förbindelse | fast forbindelse |
commun., IT | fast förbindelse | fast kredsløb |
commun., IT | fast förbindelse | dediceret kanal |
comp., MS | fast förbindelse | dedikeret linje |
commun., IT | fast uppkopplad förbindelse | fast forbindelse |
commun., IT | fast uppkopplad förbindelse | fast kredsløb |
commun., IT | fast uppkopplad förbindelse | dediceret kanal |
commun., IT | felaktig förbindelse | fejlbehæftet forbindelse |
commun. | förbindelse accepterad-paket | call accepted packet |
commun. | förbindelse accepterad-paket | pakke for akcepteret opkald |
commun., el. | förbindelse av fyrtrådstyp | dobbelt parledningskredsløb |
commun., el. | förbindelse av tvåtrådstyp | parledningskredsløb |
el. | förbindelse för halv duplex | semi-kontinuerlig signalering |
el. | förbindelse för halv duplex | halv duplex |
el. | förbindelse för halv duplex | halv dupleks |
commun. | förbindelse för internationellt ljudprogram | international radiofonilink |
met. | förbindelse i avloppsledning | samling i rørledning |
commun., IT | förbindelse med lågkapacitetssystem | forbindelse med lavkapacitetssystem |
commun. | förbindelse med sändande satelliter | forbindelse med radiofonisatellitter |
el. | förbindelse med vinkeldiversitet | vinkel-diversity-link |
commun., IT | förbindelse mellan abstraktion och verklighet | etablere forbindelse mellem abstraktion og virkelighed |
IT | förbindelse mellan chips | forbindelser mellem chips |
commun., IT | förbindelse mellan intilliggande satelliter | nabosatellit-link |
IT | förbindelse mellan kretsar | forbindelser mellem chips |
IT, el. | förbindelse mellan mikrokretsar | forbindelse mellem mikrokredsløb |
commun., IT | förbindelse mellan talkanaler | forbindelse mellem taleveje |
commun., IT | förbindelse mellan två abonnenter | forbindelse mellem abonnenter |
proced.law. | förbindelse mellan två personer av samma kön | homoseksuelt parforhold |
fin., econ. | förbindelse mellan värdepappersavvecklingssystem | sammenkobling mellem værdipapirafviklingssystemer |
fin. | förbindelse mellan värdepappersavvecklingssystem | link mellem værdipapirafviklingssystemer |
IT | förbindelse på begäran | forbindelse efter anmodning |
commun., IT | förbindelse till nätgruppsvia | forbindelse til tværledning |
commun. | förbindelse upprättad-paket | call connected packet |
commun. | förbindelse upprättad-paket | pakke for etableret opkald |
econ. | förbindelse över Engelska kanalen | fast Kanalforbindelse |
commun., IT | förbindelsen är funktionsduglig | forbindelsen er funktionsdygtig |
commun., IT | förbindelsen är ur funktion | forbindelsen er i uorden |
el. | förbindelsens dämpning | strækningsdæmpning |
el. | förbindelsens frekvens | sammenkoblingsfrekvens |
econ. | förbindelser AVS–EU | AVS-EU-samarbejde |
econ. | förbindelser inom EU | relationer inden for EU |
el. | förbindelser med hög trafikintensitet | forbindelser med stor trafiktæthed |
econ. | förbindelser mellan de två tyska staterna | relationer mellem de to Tysklande |
econ. | förbindelser mellan industrier | markedssammenfletning |
econ. | förbindelser mellan institutioner | interinstitutionelle relationer |
gen. | förbindelser mellan institutioner | forbindelser mellem institutionerne |
commun., IT | förbindelser mellan myndigheter | tværministerielle forbindelser |
commun., IT | förbindelser mellan myndigheter och företag | forbindelser mellem myndigheder og virksomheder |
commun., IT | förbindelser mellan myndigheter och medborgare | forbindelser mellem myndigheder og borgere |
environ. | förbindelser mellan öster och väster | forbindelser mellem øst og vest |
unions. | förbindelser utåt och med media | Forbindelser udadtil og til medierne |
gen. | förbindelserna över Taiwansundet | forbindelser mellem de to sider af Taiwanstrædet |
gen. | förbindelserna över Taiwansundet | forbindelser hen over Taiwanstrædet |
transp. | förbindelsernas kontinuitet | driftens kontinuitet |
commun., IT | förhyrd förbindelse | fast forbindelse |
commun., IT | förhyrd förbindelse | fast kredsløb |
commun., IT | förhyrd förbindelse | dediceret kanal |
obs. | GD Yttre förbindelser | GD for Eksterne Forbindelser |
obs. | GD Yttre förbindelser | Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser |
polit. | gemensamma informationssystemet för yttre förbindelser | Relex-informationssystem |
polit. | gemensamma informationssystemet för yttre förbindelser | Fælles Relex-informationssystem |
polit. | Gemensamma tjänsten för yttre förbindelser | Den Fælles Tjeneste for Eksterne Forbindelser |
obs., polit. | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Generaldirektoratet for Udvikling |
obs., polit. | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | GD for Udvikling |
obs., polit. | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
obs., polit. | generaldirektoratet för yttre förbindelser | GD for Eksterne Forbindelser |
obs., polit. | generaldirektoratet för yttre förbindelser | Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser |
IT | genomgående digital förbindelse | ende-til-ende digital forbindelse |
IT | genomgående digital förbindelse | end-to-end digital forbindelse |
law | grundakten om ömsesidiga förbindelser, samarbete och säkerhet mellan Nato och Ryska federationen | grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed |
transp. | gränsöverskridande förbindelse | tværnational forbindelse |
transp. | gränsöverskridande förbindelse | grænseoverskridende forbindelse |
transp. | gränsöverskridande förbindelse | forbindelse på tværs af grænserne |
construct., econ. | Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap | grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab |
h.rghts.act., social.sc. | handlingsplan om barns rättigheter i de yttre förbindelserna | handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser |
commun. | handover av förbindelsen | handover af forbindelsen |
commun. | hyrd förbindelse | fast kredsløb |
commun. | hyrd förbindelse | lejet kredsløb |
commun. | hyrd förbindelse | APL-kredsløb |
commun. | hyrd internationell förbindelse | internationalt fast kredsløb |
polit. | Högnivåkontaktgruppen för förbindelserna med den turkcypriotiska befolkningsgruppen på öns norra del | Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen |
commun., IT | indikator för typ av förbindelse | indikator for kredsløbs-art |
commun. | informationselement för administration av förbindelse | informationselement C service type |
commun. | ingångskontakt till stripline-förbindelse | stripline-anordnings indgangsbøsning |
gen. | Institutet för förbindelser mellan Europa och Latinamerika | Instituttet for Forbindelserne mellem Europa og Latinamerika |
gen. | Institutet för förbindelser mellan Europa och Latinamerika | Europæisk-latinamerikansk Institut |
el. | interaktiv förbindelse | interaktiv link |
el. | interconnect förbindelse | interconnect forbindelse |
commun. | interkontinental förbindelse | interkontinental forbindelse |
commun. | internationell förbindelse | international kæde |
commun. | internationell TV-förbindelse | international TV-forbindelse |
econ. | internationella förbindelser | internationale relationer |
econ. | interparlamentariska förbindelser | interparlamentariske relationer |
commun., IT | ISDN-förbindelse punkt-till-multipunkt | ISDN-forbindelse fra ét punkt til flere punkter |
commun. | 2048 kbit/s ostrukturerad förhyrd ONP-förbindelse | D2048U |
polit. | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
polit. | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal | kodeks for god forvaltningsskik |
gen. | kommissionen skall säkerställa att lämpliga förbindelser upprätthålls med... | Kommissionen opretholder passende forbindelser med... |
gen. | kommissionen skall upprätta de förbindelser som... | Kommissionen opretter sådanne forbindelser |
gen. | kommittén för samrådsförfarandet för förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet och om åtgärder på detta område i internationella organisationer samt förfarandet för godkännande av avtal om sjötransport | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
polit. | Kommittén för tillämpning av lagstiftningen om organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed | Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed |
commun. | kontinental förbindelse | kontinental forbindelse |
el. | kopplad förbindelse | opkoblet forbindelse |
el. | kopplad förbindelse | koblet forbindelse |
el. | kretskopplad förbindelse | opkoblet forbindelse |
el. | kretskopplad förbindelse | opkoblet kredsløb |
el. | kretskopplad förbindelse | kredsløbskoblet forbindelse |
econ. | kulturella förbindelser | kulturelle relationer |
IT | logisk förbindelse | logisk forbindelse |
commun. | MAC-förbindelse | MAC forbindelse |
commun. | minimiutbud av förhyrda förbindelser med harmoniserade tekniska egenskaper | sæt faste kredsløbstjenester med harmoniserede tekniske specifikationer |
econ. | multilaterala förbindelser | multilaterale relationer |
commun., IT | nationell förbindelse | national forbindelse |
commun. | nedkoppling av en förbindelse | afslutning |
commun. | nedkoppling av en förbindelse | fristilling |
commun. | nedkoppling av en förbindelse | nedkobling |
commun. | nedkoppling av en förbindelse | afbrydelse |
econ. | nord–syd-förbindelser | nord-syd-relationer |
commun., IT | normal förbindelse | normal opkobling |
commun., IT | normal förbindelse | normal forbindelse |
fin., busin., labor.org. | nära förbindelse | tæt forbindelse |
fin., busin., labor.org. | nära förbindelse | snæver forbindelse |
fin. | nära förbindelser | snævre forbindelser |
fin. | Nära förbindelser | Snævre forbindelser |
commun. | ONP-villkor för förhyrda förbindelser | ONP-vilkår for faste kredsløb |
el. | optisk förbindelse | optisk forbindelse |
el. | PCM-förbindelse | PCM-forbindelse |
el. | plesiokron förbindelse | plesiokron forbindelse |
commun. | privat förbindelse | privatledning |
commun. | privat förbindelse | egen ledning |
polit., immigr. | protokollet om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser | protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser |
commun., IT | prov på inkommande förbindelse | afprøvning af ankommende forbindelse |
IT | punkt-till-punkt-förbindelse | punkt-til-punkt-forbindelse |
polit. | Sambandskontoret för förbindelserna mellan Europaparlamentet och Förenta staternas kongress i Washington | Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington |
el. | semipermanent förbindelse | semipermanent forbindelse |
commun. | semipermanent virtuell förbindelse | semipermanent virtuel forbindelse |
el. | separerade förbindelser | adskilte links |
commun., transp. | skepp-till-skepp-förbindelse | indbyrdes kommunikation mellem skibe |
commun., IT | slingtidsfördröjning för en förbindelse | loop-transmissionstid for en transmissionsvej |
commun. | temporär förbindelse | midlertidig forbindelse |
commun. | temporärt uthyrd förbindelse | lejet kredsløb |
commun. | tillfällig förbindelse | midlertidig forbindelse |
el. | tillförlitlig förbindelse | pålidelig link |
el. | tungt belastad förbindelse | stærkt trafikeret forbindelse |
commun. | TV-förbindelse | TV-kredsløbs-sektion |
commun. | tvångsinkoppling på upptagen förbindelse | manuel påkobling |
el. | uppkopplad förbindelse | opkoblet kredsløb |
el. | uppkopplad förbindelse | opkoblet forbindelse |
commun., IT | uppkoppling av förbindelse | opkobling af forbindelse |
proced.law. | upplösning av en icke-äktenskaplig förbindelse | opløsning af samlivsforhold |
commun., IT | upprätta förbindelse | forbinde abonnenter |
commun., IT | upprättad förbindelse | punkt-til-punkt-forbindelse |
commun., IT | upprättad förbindelse | fast opkoblet forbindelse |
el. | upprättande av förbindelse | etablering af forbindelse |
gen. | upprätthålla särskilda förbindelser | opretholde særlige forbindelser |
commun., IT | utgående förbindelse | afgående netlinje |
commun., IT | utgående förbindelse | afgående netledning |
commun., IT | uthyrd förbindelse | dediceret kanal |
commun., IT | uthyrd förbindelse | fast forbindelse |
commun., IT | uthyrd förbindelse | fast kredsløb |
commun. | uthyrd förbindelse | lejet kredsløb |
proced.law. | utomäktenskaplig förbindelse | utroskab |
proced.law. | utomäktenskaplig förbindelse | udenomsægteskabeligt forhold |
polit. | Utredningsavdelningen för yttre förbindelser | Temaafdelingen for Eksterne Forbindelser |
gen. | utskottet för medborgarskap, styresformer, institutionella frågor och yttre förbindelser | Underudvalget for Borgerrettigheder, Styreformer og Institutionelle og Eksterne Forbindelser |
gen. | utskottet för yttre förbindelser och decentraliserat samarbete | Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde |
industr., construct., met. | vanna med mycket smal förbindelse mellan smält- och arbetsdel | wanne med meget smalt gennemløb |
industr., construct., met. | vanna med mycket smal förbindelse mellan smält- och arbetsdel | vanne med meget smalt gennemløb |
commun. | virtuell förbindelse | virtuel linje |
commun. | virtuell förbindelse | virtuel forbindelse |
commun., IT | VT-förbindelse | association af virtuelle terminaler |
commun., IT | VT-förbindelse | VT-association |
commun., IT | VT-förbindelse | VT-forbindelse |
gen. | Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser | Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser |
UN | Wienkonventionen om konsulära förbindelser | Wienerkonventionen om konsulære forbindelser |
gen. | yttre förbindelser | forbindelser med tredjelande |
gen. | yttre förbindelser | udenrigsanliggender |
gen. | yttre förbindelser | eksterne relationer |
gen. | yttre förbindelser | eksterne forbindelser |
econ. | öst–väst-förbindelser | øst-vest-relationer |
commun., el. | överlagrad förbindelse | kunstigt kredsløb |
commun., el. | överlagrad förbindelse | overlejret kredsløb |
commun., el. | överlagrad förbindelse | fantom kredsløb |