Subject | Swedish | Danish |
anim.husb. | antal födda grisar/killingar/… | frodighed |
anim.husb. | Användning i foder | Anvendelse i foder |
health., lab.law. | arbetstagare som nyligen har fött barn eller ammar | ammende arbejdstager |
anim.husb. | Att strös på fodret | Til at strøs på foder |
econ. | barn födda utom äktenskapet | barn uden for ægteskab |
obs., proced.law. | barn fött före äktenskapet | barn født før forældrenes ægteskab |
gen. | barn fött i en incestuös förbindelse | barn undfanget ved incestuøst forhold |
gov. | barn fött inom äktenskapet | barn, der er født i ægteskab |
gen. | barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse | barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold |
law, social.sc. | barn som föds utom äktenskap | barn født uden for ægteskab |
gen. | barn som fötts inom äktenskapet | barn født inden for ægteskab |
gen. | barn som fötts inom äktenskapet | ægtebarn |
agric. | dagsbehovet av foder för en grupp djur | flokkens dagsbehov af foder |
gen. | dehydratiserat foder | kunsttørret grønfoder |
gen. | dehydratiserat foder | kunsttørret foder |
agric. | effekt av foder | fodereffekt |
health. | energivärde av foder | energiværdi af foderstof |
gen. | foder för boskap | kvægfoder |
gen. | foder för boskap | foder |
gen. | foder för fotbeklädnader | forstoffer til fodtøj |
transp., agric. | foder för sällskapsdjur | petfood |
transp., agric. | foder för sällskapsdjur | dyrefoder |
agric. | foder för särskilda näringsbehov | foder med særlige ernæringsformål |
gen. | foder, hatt-, av textil metervara | hattefor af tekstilmateriale stykvarer |
health., anim.husb. | foder innehållande läkemedel | medicineret foder |
health., anim.husb. | foder innehållande läkemedel | foderlægemiddel |
industr., construct. | foder med bindetråd | bindetrådsfoer |
agric. | foder som odlas som fånggröda | foder dyrket som mellemafgrøde |
agric. | foder som odlas som fånggröda | foder af mellemafgrøde |
agric. | foder till idisslare | foder til drøvtyggere |
econ. | foder till sällskapsdjur | foder til selskabsdyr |
gen. | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål | tilsætningsstoffer til foder, ikke til medicinske formål |
gen. | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål | additiver til foder, ikke til medicinske formål |
gen. | foder, tillsatser för, för medicinska ändamål | tilsætningsstoffer til foder til medicinske formål |
gen. | foder, tillsatser för, för medicinska ändamål | additiver til foder til medicinske formål |
agric. | foder totalt | foder i alt |
health., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | forblanding til foderlægemidler |
health., agric., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | forblandinger til foderlægemidler |
health., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | Premix til medicineret foder |
environ. | förorening av foder | forurening af grøntfoder |
polit., agric. | förvaltningskommittén för torkat foder | Forvaltningskomitéen for Tørret Foder |
agric. | granulerat foder | granuleret foder |
agric. | hemmaproducerat foder | hjemmeavlet foder |
industr., construct. | hud av ofullgånget eller för tidigt född avkomma av får eller nöt | erstlinge |
econ. | industriellt tillverkat foder | industrielt foder |
agric. | inköpt foder | indkøbsfoder |
agric. | inköpt foder | handelsfoder |
agric., industr., construct. | kontroll av foder | fodermiddelanalyse |
econ. | levande född | levendefødt |
econ. | levande född | levende fødsel |
transp., avia. | ljuddämpande foder | akustisk dæmpende beklædning |
hobby, anim.husb. | lågvärdigt foder | fyld |
agric. | melasserat foder | melassefoder |
agric. | melasserat foder | foder tilsat melasse |
mater.sc. | nytt foder | nyt foder |
gen. | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
gen. | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
gen. | pelleterat foder | pelleteret foder |
gen. | pelleterat foder | foderpiller |
gen. | pelleterat foder | foderpellets |
polit., agric. | rådgivande gruppen för torkat foder | Den Rådgivende Gruppe for Tørret Foder |
industr., construct. | skära bort överflödigt foder | at skære overskydende for bort |
agric. | smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning | porkgris |
agric., food.ind. | soltorkat foder | soltørret foder |
agric. | ständiga gruppen för foder | stående gruppe for foder |
agric. | ständiga gruppen för torkat foder | stående gruppe for tørret foder |
food.ind. | ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder | Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder |
health., nat.sc. | system för snabb varning för livsmedel och foder | hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder |
gen. | tillskurna foder för kläder | færdigsyet for dele af beklædning |
gen. | tillskurna foder för kläder | færdige for til beklædningsgenstande |
agric. | torkat foder | tørrede fodermidler |
agric. | torkat foder | tørret foder |
agric. | torkat foder | kunsttørret foder |
agric. | uppfödning med icke-egenproducerat foder | opdræt med kunstige fodermidler |
stat. | utrikes födda eller utländska medborgare | udenlandsk født befolkning |
gen. | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
gen. | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
agric. | värmebehandlat foder | opvarmet foder |
agric. | ångkokning av potatis och foder | kogning af kartofler og foder |
social.sc. | åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar | forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer |