Terms containing System

Subject	Swedish	Danish
med.	AB0-systemet	ABO-systemet
life.sc.	abskissa i Gauss-Krüger-system	abscisse i Gauss-Krüger system
gen.	address selection beacon system	adresseselektivt radiofyrsystem
environ.	agrart system	agrosystem
agric.	agrometeorologiskt system	agrometeorologisk system
fin.	agromonetära systemet	det agromonetære system
earth.sc.	akusto-optiskt system	akustisk/optisk system
law, social.sc.	allmänt system för social trygghet	almindelig social sikringsordning
el.	analogt FM-system	FM-analog-system
med., unions.	andningsapparat med slutet system	regenerationsapparat
med., unions.	andningsapparat med slutet system	kredsløbsapparat
stat.	andra system	andre ordninger
stat.	andra yrkesrelaterade system	andre erhvervsordninger
insur., sociol.	avgiftsbestämt system	bidragsdefineret ordning
earth.sc., mech.eng.	avluftning av system	udluftning
agric., construct.	avskärande system	randkanal
environ.	beslutsfrämjande system	beslutningsstøttesystem
stat.	bidragsfinansierade system	indbetalingsordninger
environ., chem.	BIP-system	BIP system
gen.	bipolärt system	topolet jævnstrømsforbindelse
stat., scient.	blandat autoregressivaregressiva system	mixed autoregressive-regressive systemer
med.	buren tryckluftsapparat med slutet system	regenerationsapparat
econ.	byte av politiskt system	ændring af politisk styreform
med.	bärbar tryckluftsapparat med öppet system	trykluft-åndingsapparat
agric.	centraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur	centraliseret, national ordning for identifikation og registrering af kvæg
tech.	CGS-systemet	absolut masseenhedssystem
tech.	CGS-systemet	c.g.s.-system
tech.	CGS-systemet	CGS-system
el.	cirkulärt polariserat system	cirkulært polariseret system
environ.	clearingkonto i systemet för handel med utsläppsrätter	central ETS-clearingkonto
comp., MS	Common Type System	fælles typesystem
fin.	Counterfeit Monitoring System	overvågning af forfalskninger
insur.	Credit Reporting System	CRS-systemet
health., IT, nat.res.	datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheter	edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne
health., anim.husb.	datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna	edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne
work.fl.	decentraliserat system	decentraliseret system
med.	demand-system	lungeautomatstyret iltforsyningssystem
environ., UN	den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer	international konference om tidlig varsling
environ., UN	den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer	international konference om systemer for tidlig varsling med henblik på forebyggelse af naturkatastrofer
environ.	den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg	AFS-konventionen
environ.	den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg	antifouling-konventionen
environ.	den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg	international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe
fin., polit.	den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
textile	denier systemet	denier system
environ.	depositionskontot för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter	ETS AAU-depotkonto
stat., sociol.	det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd	det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse
ed.	det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen	det europæiske meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse
construct., crim.law.	det europeiska systemet för profilering av narkotika	europæisk system til kriminalteknisk narkotikaprofilering
ed.	det europeiska systemet för överföring av studiemeriter	det europæiske meritoverførselssystem
ed.	det europeiska systemet för överföring av studiemeriter	det europæiske meritoverførsels- og meritakkumuleringssystem
ed.	det europeiska systemet för överföring av studiemeriter	ECTS-systemet
ed.	det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	det europæiske meritoverførselssystem
ed.	det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	det europæiske meritoverførsels- og meritakkumuleringssystem
ed.	det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	ECTS-systemet
econ.	det latinamerikanska ekonomiska systemet	Det Latinamerikanske Økonomiske System
el.	digitala systems tidsnoggrannhet	timing-kredsløb for digitale systemer
el.	digitalt system med en kanal per bärvåg	digitalt system med 1 kanal pr.bærebølge
el.	digitalt system med kapacitet i mellanområdet	digitalt system med middelkapacitet
gen.	direktjordat system	net med direkte jordet nulpunkt
met.	disperst system	dispers system
earth.sc.	driftsäkert system	driftsikkert system
fin., social.sc.	dualistiskt system	tostrenget system
el.	dubbelpolariserat system	dobbelt-polarisations-system
nat.sc.	dynamiskt system	dynamisk system
comp., MS	EFI-systempartition, Extensible Firmware Interface-system partition	EFI-systempartition (Extensible Firmware Interface)
agric., construct.	efterfrågestyrt system	fordeling efter behov
stat.	ej bidragsfinansierat system	ordninger,hvortil der ikke ydes bidrag
stat.	ej kontraktsenliga sociala system för anställda	ikke-overenskomstmæssige private medarbejderordninger
nat.sc.	ekliptikans system	ekliptisk system
econ.	ekonomiskt system	økonomisk system
life.sc.	ekvatorns system	ækvatorialsystem
law, IT	elektroniskt system för hantering av upphovsrätt	elektroniske copyright-styringssystemer
gen.	en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar	en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
environ.	enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen	nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand
environ.	endokrint system	endokrint system
polit.	Enheten för utveckling av applikationer och IT-system	Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer
commer., polit., patents.	enhetligt system för patenttvister	fælles patentdomstolsordning
agric., polit.	ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen	integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
econ.	ett system med öppna och konkurrensutsatta marknader	åbent og konkurrencepræget markedssystem
econ.	ett system med öppna och konkurrensutsatta marknader	et system med åbne og konkurrenceprægede markeder
law, bank.	EU-system för finansiell tillsyn	Det Europæiske Finanstilsynssystem
law, transp., avia.	Eurocontrols system för undervägsavgifter	fælles en route-afgiftssystem
law, environ., ecol.	Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
crim.law., fin., polit.	Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism	tredje hvidvaskningsdirektiv
crim.law., fin., polit.	Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism	Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
fin.	Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper	finalitydirektivet
fin.	Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer
energ.ind., engl.	European Transmission System Operators	europæiske transmissionssystemoperatører
immigr., IT	Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa	Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
immigr., IT	Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa	It-Agenturet
fin., econ.	Europeiska monetära systemet	det europæiske monetære system
environ.	Europeiska monetära systemet	det europæiske monetære system EMS
econ.	Europeiska monetära systemet	Det Europæiske Monetære System
fin.	Europeiska monetära systemet och ecun	det Europæiske Monetære SystemEMSog ecu'en
ed.	Europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen	Europæiske meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse
ed.	Europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter	Europæiske meritoverførsels- og meritakkumuleringssystem
obs., health.	Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens	det europæiske overvågningssystem for antimikrobiel resistens
obs., health.	Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens	det europæiske overvågningsnet for antimikrobiel resistens
pharma.	europeiskt godkännande system	det europæiske godkendelsessystem
law, bank.	europeiskt system för finansiell tillsyn	Det Europæiske Finanstilsynssystem
immigr.	europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer	europæiske ordning for udveksling af oplysninger om asyl, migration og hjemlande
environ., agric., polit.	europeiskt system för övervakning av skogarnas tillstånd	europæisk overvågningssystem for skovenes sundhedstilstand
industr.	explosionsdämpande system	eksplosionsundertrykkende system
comp., MS	externt system	Eksternt system
econ.	farming system	landbrugsdriftssystem
el.	fasmodulerat system	fasemodulations-system
account.	finansiellt system	finansielle systemer
comp., MS	flagga för skapande av objekt i anslutet system	flag for oprettelse af tilknyttet systemobjekt
el.	flerkanaligt system med frekvensdelning	multikanal-frekvensdelings-system
industr.	fotokopieringsapparat med optiskt system	fotokopieringsapparat med optisk system
patents.	framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42	udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42
el.	frekvensavvikelse hos FM-systemet	et FM-systems frekvensdeviation
earth.sc., mech.eng.	fyllning av system	påfyldning
polit., agric.	förenklat system	forenklet ordning
sec.sys.	företags- eller yrkesbaserat system för social trygghet	erhvervstilknyttet social sikringsordning
stat., insur., sociol.	förmånsbestämt system	ydelsesdefineret ordning
stat., insur., sociol.	förmånsbestämt system	ydelsesbaserede pensionsordninger
law, social.sc.	Gacaca-systemet	Gacaca-ret
health.	gastrointestinalt system	fordøjelseskanal
tax.	gemensamt system för mervärdesskatt	det fælles momssystem
tax.	gemensamt system för mervärdesskatt	det fælles merværdiafgiftssystem
law, transp., avia.	gemensamt system för undervägsavgifter	fælles en route-afgiftssystem
environ., agric.	gemenskapens system för information om skogsbränder	Fællesskabets skovbrandsinformationssystem
stat., scient.	generellt interdependent system	generelt indbyrdes afhængigt system
agric., polit.	generellt system	generel ordning
energ.ind.	geotermiskt system	geotermisk system
chem.	globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier	globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier
gen.	Harmoniserade systemet	det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
gen.	Harmoniserade systemet	det harmoniserede system
tax., industr.	harmoniserade systemet för beskrivning och kodifiering av varor och tjänster	harmoniseret varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
environ., engl.	Hazard Ranking System	fareklassificeringssystem
el.	homopolärt system	nulsystem
life.sc.	horisontens system	horisont koordinatsystem
construct.	hydrologiskt system	hydrologisk system
stat.	icke obligatoriska system	frivillige ordninger
agric., el.	icke-biologiska system för fotosyntes	kunstige fotosyntesesystemer
life.sc., construct.	icke-elastiskt system	uelastisk system
comp., MS	identifieringsmetod för Active Directory-system	Active Directory-systemsøgemetode
gen.	impedansjordat system	net med impedansjordet nulpunkt
tech., law, engl.	imperial standard system	imperial standard
el.	inhomogenitet hos system	system-heterogenitet
stat., engl.	integrated post secondary education data system	integreret datasystem dækkende alle uddannelsesinstitutioner fra og med gymnasialt niveau
account.	integrerade systemet av pris- och volymindexar	integreret pris- og mængdeindekssystem
fin., agric.	integrerat system	integreret system
gen.	integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna	integreret system for forvaltningen af de ydre grænser
fin.	interaktivt system	interaktiv terminal
el., engl.	interleaved channel digital system	digitalsystem med indskudte kanaler
gen.	internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå	internetbaseret system for videregående fjernundervisning
law, IT	intrång i ett system	indtrængen i et system
law, fin., engl.	Irregularities Management System	system til indberetning af uregelmæssigheder
law, fin., engl.	Irregularity Management System	system til indberetning af uregelmæssigheder
industr.	isokinetiska system	isokinetisk system
environ.	juridiskt system	retsorden
environ.	juridiskt system	retssystem
industr., construct.	kamgarn efter franskt system	french worsted yarn
environ.	kardiovaskulära systemet	hjertekredsløbssystem
environ.	kardiovaskulära systemet	det cardiovaskulære system
ed., IT	kognitivt system	videnbaseret system
tech.	koherent system för tidsmätning	consistent system of time measurement
life.sc.	kolloidalt system	kolloidalt system
life.sc.	kolloidalt system	kolloidalt kompleks
earth.sc.	kolorimetriskt system	trikromatisk system
agric., construct.	kombinerat system	sammensat system
gen.	kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken
agric.	kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer
gen.	kommittén för Harmoniserade systemet	Udvalget for Det Harmoniserede System
law, immigr.	Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac	Udvalget for Udarbejdelse af Statistikker i forbindelse med Systemet for Sammenligning af Fingeraftryk med henblik på en Effektiv Anvendelse af Dublinkonventionen Eurodac
law, immigr.	Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac	Eurodac-Udvalget
gen.	Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike	Udvalget for Økopointsystemet for Lastvogne, der Kører gennem Østrig
construct., commun.	kommittén för systemets säkerhet och tillförlitlighet tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet	Systemsikkerheds- og Sikkerhedsudvalget
social.sc.	kompletterande system för social trygghet	supplerende social sikringsordning
nat.sc.	komplext system	komplekst system
law, fin.	kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar	Kontaktudvalget for Forebyggende Foranstaltninger mod Anvendelse af det Finansielle System til Hvidvaskning af Penge
fin., econ.	kontobaserat system	elektronisk registreringssystem
fin., econ.	kontobaserat system	elektronisk bogføringssystem
life.sc.	kontrollmätning inom ett system	relativ kontrolmåling
life.sc.	kontrollmätning med hjälp av oberoende system	kontrolmåling
gen.	konventionen om upprättande av ett system för registrering av testamenten	konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
nat.sc.	koordinater i Gauss-Krüger-system	Gauss-Krüger koordinater
tech.	kubiskt system	kubisk system
work.fl., IT	kybernetiskt system	kybernetisk system
earth.sc., mech.eng.	kylning med öppet system	køling i åbent system
environ.	kylteknik med direkt system	teknik med aaben kredsloebsafkoeling
el.	linearitet hos ett system	system-linearitet
energ.ind.	litet isolerat system	lille isoleret system
environ.	lymfatiskt system	lymfesystem
el.	långdistant terrest system	jord-system over stor afstand
earth.sc.	magmatiskt system	magmatisk system
pharma.	master file för systemet för säkerhetsövervakning	master file for lægemiddelovervågningssystem
comp., MS	Message Transfer System	system til overførsel af meddelelser
comp., MS	Microsoft OEM System Builder-avtal	Microsoft OEM System Builder-aftale
comp., MS	Microsoft OEM System Builder-licensavtal	licensaftale for Microsoft OEM-systembyggere
comp., MS	Microsoft OEM System Builder-licensavtal	Microsoft OEM System Builder-licensaftale
life.sc., tech.	MKSA-systemet	MKS system
fin., social.sc.	monistiskt system	enstrenget system
gen.	monopolärt system	enpolet jævnstrømsforbindelse
life.sc., tech.	Munsell-systemet	Munsells farvesystem
polit., IT	myndigheten för driften av it-system	informationsteknologisystemsdriftsmyndighed
polit., IT	myndigheten för driften av it-system	informationsteknologisystemets driftsmyndighed
polit., IT	myndigheten för driften av it-system	IT-systemets driftsmyndighed
comp., MS	Network Basic Input/Output System	NetBIOS (network basic input/output system)
comp., MS	Network File System	Network File System
fin.	obligatoriskt system för ömsesidig utlåning	obligatorisk låneinstrument
comp., MS	omfång i anslutet system	område for tilknyttet system
earth.sc.	optiskt tjockt system	optisk tykt system
stat., scient.	OrdCarver-systemet	Ord-Carver system
life.sc.	ordinata i Gauss-Krüger-systemet	ordinat i Gauss-Krüger system
math.	ortonormalt system	ortonormalsystem
gen.	Pantone Matching System	Pantone Matching System
mater.sc.	parallellt system	parallelsystem
econ.	parlamentariskt system	parlamentarisk styre
chem.	periodiska systemet	periodisk system
chem.	periodiska systemet	grundstoffernes periodiske system
immigr., IT, tech.	PMS-systemet	Pantone Matching System
ed.	politiskt system	politisk system
econ.	politiskt system	politisk styreform
industr.	producent av elektroniska system	producent af elektroniske systemer
fin., invest.	proportionerligt system för offentliggörande	passende oplysningspligt
polit., commun.	protokollet om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna	protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne
law	rapport om hur systemet fungerar	rapport om, hvorledes ordningen fungerer
life.sc.	raydist-system	Raydist
el.	rea-jet-system	reaktions-system
earth.sc., mech.eng.	renspolning av system	gennemskylning
comp., MS	rent system	ny installation
econ.	RTGS-system	TARGET
fin., econ.	rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel	Rådets afgørelse om egne indtægter
fin., econ.	rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel	Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
tax.	Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt	momsdirektivet
tax.	Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt	Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem
gen.	samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan	samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel
econ.	sammankoppling av system	sammenkobling af systemer
energ.ind.	sammanlänkat system	sammenkoblet system
energ.ind.	sammanlänkat system	sammenkoblet net
fin.	samverkande system	interoperabelt system
comp., MS	SCSI, Small Computer System Interface	SCSI (small computer system interface)
el.	separatkopplat system	særskilt afledt system
mater.sc.	seriellt system	serielt system
chem., engl.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Simplified Molecular Input Line Entry System
med.	slutet ekologiskt system	lukket økologisk system
earth.sc., mech.eng.	slutet system	lukket kredsløb
earth.sc., mech.eng.	slutet system	lukket system
environ., industr.	slutet system med miljöindustridistrikt	systemer med lukket kredsløb i økoindustrielt distrikt
insur., sec.sys.	slutlönsgrundat system	slutlønsordning
med.	SOS-repair system	SOS-repair system
med.	SOS-repair system	SOS-reparationssystem
fin.	split-rate-system	variabel beskatning
gen.	spoljordat system	slukkespolejordet net
tech., el.	standard för TV-system	standard for TV-system
gen.	syfte med ackreditering av system	formål med godkendelse af systemet
fin.	syn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitet	tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet
comp., MS	System Access Control List	systemadgangskontrolliste
el.	system av bas-satellitfusionsreaktorer	kombineret moder/satellit-fusionsreaktorsystem
fin.	system av bilaterala kurser	sæt af bilaterale kurser
work.fl., IT	system av förbundna filer	system af forbundne filer
immigr.	system av gränsbevakningstjänstemän	europæisk system af grænsevagter
pharma.	system fär anmälan av biverkningar	system for indberetning af bivirkninger
pharma.	system fär anmälan av biverkningar	bivirkningsindberetningssystem
pharma.	system för ansökningsbevakning	Application Tracking System
patents.	system för belysningskontroll	systemer til kontrol af belysning
social.sc.	system för benchmarking	benchmarkingsystem
insur.	system för beräkning av återbäring	bonusreservesystem
pharma.	system för beviljande av godkännande för försäljning	system for markedsføringstilladelser
immigr., IT	system för biometrisk matchning	biometrisystem
immigr., IT	system för biometrisk matchning	biometrisk system
commer.	system för brandbekämpning och brandsläckning	system til brandundertrykning og brandslukning
commer.	system för branddetektering	branddetekteringssystem
el.	system för brusmätning	støjmålings-system
fin.	system för bruttoavveckling av betalningar i realtid	realtids bruttoafviklingssystem
fin., econ.	system för bruttoavveckling i realtid	realtidsbruttoafviklingssystem
fin.	system för clearing och avveckling	clearings- og afviklingssystemer
el.	system för dynamisk testning av integrerade kretsar	dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb
agric.	system för elektronisk anmälan	elektronisk anmeldelsessystem
polit., agric.	system för enhetlig arealersättning	generel arealbetalingsordning
fin.	system för enkel kontroll	ordning med enkeltkontrol
econ., fin.	system för ersättning till investerare	investorgarantiordning
law, transp.	system för flygplatstransitering	ordning for lufthavnstransit
law	system för frigång	åbent miljø
fin., social.sc.	system för frivillig försäkring	frivillig forsikringsordning
law	system för frivård	straffuldbyrdelse i delvis frihed
gen.	system för förhandsurval	prækvalifikationssystem
industr.	system för förseglad glaskonstruktion	glasfacadesystem med kraftoverførende klæbning
social.sc.	system för förtida uttag av pension	ordning for tidlig pensionering
social.sc.	system för förtida uttag av pension	ordning for tidlig pension
patents.	system för förvaltning av databaser	systemer til forvaltning af databaser
industr.	system för gassläckning	gasbaseret rumslukningssystem
gen.	system för gemenskapserkännande	ordning for anerkendelse på fællesskabsplan
obs., environ.	system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen	EU's emissionskvotehandelsordning
obs., environ.	system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen	EU's kvotehandelssystem
obs., environ.	system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen	EU's emissionshandelssystem
life.sc.	system för horisontell elektrofores	horisontalt elektroforesesystem
health., anim.husb.	system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land	Shiftprojektet
health., anim.husb.	system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land	system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande
agric.	system för identifiering av jordbruksskiften	markidentifikationssystem
chem.	system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk	system til id-mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug
R&D.	system för informationsutbyte	informationsudvekslingssystem
fin., tax.	system för inkomstskattbefrielse	indkomstskatteordning
account.	system för intern kontroll	system for intern kontrol
el.	system för interpolation av talsignaler	taleinterpolations-system
unions.	system för invaliditetsförsäkring	invalideforsikringsordningen
agric.	system för jordbruksrådgivning	bedriftsrådgivningsordning
el.	system för jordresursinventering	Earth resource survey operational system
nat.sc., transp.	system för kontinuerlig lokalisering via satellit	ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellitter
nat.sc., transp.	system för kontinuerlig lokalisering via satellit	ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellit
life.sc.	system för korsbefruktning mellan arter	metode til krydsfertilisation mellem forskellige arter
tech.	system för kvalitetskontroll	kvalitetsstyringssystem
tech.	system för kvalitetskontroll	kvalitetssikringssystem
agric.	system för lagring och överföring	oplagrings- og udligningsordninger
commer.	system för larmöverföring	brandalarmsystem
fin.	system för leverans mot betalning	princippet om levering mod betaling
unions.	system för livförsäkring	livsforsikringsordningen
el.	system för ljudinspelning	lydoptagelsessystem
nat.sc., transp.	system för lokalisering via satellit	ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellitter
nat.sc., transp.	system för lokalisering via satellit	ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellit
econ.	system för markinnehav	ejendomsforhold til jord
econ., agric.	system för markutnyttjande	dyrkningssystem
econ., agric.	system för markutnyttjande	driftsform
fin.	system för matchning av order	matchsystem
fin.	system för matchning av order	handelssystem "trade matching system"
econ., fin.	system för medelfristigt ekonomiskt stöd	mekanisme for mellemfristet finansiel støtte
fin.	system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans	betalingsbalancestøtte
gen.	system för monitering och registrering	moniterings-og logging-system
tech.	system för motorrumsinkapsling	motorrumsindkapslingssystem
fin., UN	system för nationalräkenskaper	nationalregnskabssystem
commer.	system för pulversläckning	pulverslukningssystem
account.	system för regionala räkenskaper	regionalregnskabssystem
environ.	system för registrering av data	dataregistreringsteknik
energ.ind.	system för reglering	reguleringssystem
energ.ind.	system för reglering	rammer
energ.ind.	system för reglering	regler
energ.ind.	system för reglering	reguleringsordning
energ.ind.	system för reglering	regulering
energ.ind.	system för reglering	regelsæt
energ.ind.	system för reglering	lovgivningsmæssige bestemmelser
agric.	system för regnskogsinformation	informationssystem for tropiske skove
health., pharma.	system för riskhantering	risikostyringssystem
fin., econ., account.	system för räkenskaper	regnskabssystem
el.	system för sampling	sampling system
fin., IT	system för signaturgenerering	signaturgeneringssystem
fin., IT	system för signaturverifiering	signaturkontrolsystem
industr.	system för skumsläckning	skumslukningssystem
health., environ.	system för snabb varning	system for tidlig varsling
health., environ.	system för snabb varning	varslingssystem
health., environ.	system för snabb varning	system til hurtig varsling
health., environ.	system för snabb varning	hurtigt varslingssystem
health., environ.	system för snabb varning	alarmsystem
health., nat.sc.	system för snabb varning för livsmedel och foder	hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder
gen.	system för snabbt informationsutbyte	fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
fin., polit.	system för snabbt utbyte av information	ordning for hurtig underretning
fin., polit.	system för snabbt utbyte av information	ordning for tidlig varsling
fin., polit.	system för snabbt utbyte av information	mekanisme for hurtig udveksling af oplysninger
gov., tax., social.sc.	system för social trygghet	social sikringsordning
law, social.sc.	system för social trygghet	sociale sikringsordning
social.sc.	system för social trygghet	socialt sikringssystem
social.sc.	system för socialt skydd	socialt beskyttelsessystem
econ., fin.	system för stabilisering av exportinkomster	ordning til stabilisering af eksportindtægterne
econ., fin.	system för stabilisering av exportinkomster	ordning for stabilisering af eksportindtægter
mining.	system för stabilisering av exportintäkter	ordning for mineprodukter
fin., industr.	system för stöd till AVS-staternas gruvindustri	Stabilisering af eksportindtægter fra mineprodukter
fin.	system för sund och effektiv finansförvaltning	system for forsvarlig og effektiv finansiel forvaltning
pharma.	system för säkerhetsövervakning	lægemiddelovervågningssystemer
health., environ.	system för tidig varning	alarmsystem
health., environ.	system för tidig varning	hurtigt varslingssystem
health., environ.	system för tidig varning	system for tidlig varsling
health., environ.	system för tidig varning	system til hurtig varsling
fin.	system för tidig varning	varslingssystem
health.	system för tidig varning och reaktion	system for tidlig varsling og reaktion
commer.	system för tillbörlig aktsamhet	due diligence-ordning
el.	system för trådbunden överföring	kabeldistributionssystem
commer.	system för tvistlösning	WTO's system for bilæggelse af tvister
el.	system för undertryckning av brus	squelch-system
industr.	system för upptäckt av intrång	overvågningssystem
gen.	system för utbyte av information om mervärdesskatt	momsinformationsudvekslingssystem
gen.	system för utbyte av momsinformation	momsinformationsudvekslingssystem
fin., polit., tax.	system för utbyte av uppgifter om punktskatter	system for udveksling af punktafgiftsoplysninger
industr.	system för ventilering av rök och värme	brandventilationsanlæg
patents.	system för virtuell verklighet	virtual reality-systemer
el.	system för återgivning	reproduktionssystem
fin., health.	system för ökad fördelning av arvoden	udvidet honorarfordeling
nat.sc., transp.	system för ömsesidig observation vid kontroller på land	gensidig observationsordning ved kontrol i havne
pharma.	system för ömsesidigt erkännande av utredningsprotokoll om läkemedel	ordning for gensidig anerkendelse af vurderingsrapporter om lægemidler
pharma.	system för ömsesidigt erkännande av utvärderingsrapporter om läkemedel	ordning for gensidig anerkendelse af vurderingsrapporter om lægemidler
law	system för överlämnande	udleveringsordning
law	system för överlämnande mellan rättsliga myndigheter	ordning for overgivelse mellem judicielle myndigheder
gen.	system för övervakning och registrering	moniterings-og logging-system
comp., MS	System-Locked Preinstallation	systemlåst forudinstallation
el.	system med analog modulation	analog-moduleret system
industr.	system med brandposter för torr- och våtsläckning	tørre og våde brandhydrantsystemer
el.	system med direkt kylning	direkte køling
cust., fin.	system med dubbelkontroll	ordningen med dobbelkontrol
law	system med dubbla befogenheter	løsning med dobbelt kompetence
gen.	system med dubbla befogenheter	nærmere fastlagt løsning med dobbelt kompetence
commer., met.	system med dubbla licenser	ordning med dobbelt licens
fin.	system med dubbla skattesatser	variabel beskatning
el.	system med en kanal per bärvåg	system med 1 kanal pr.bærebølge
agric.	system med endagsbete	endagsgræsning
comp., MS	system med enheter	enhedssystem
fin.	system med enhetsbeskattning	unitarisk skattesystem
fin., econ.	system med fasta växelkurser	system med faste valutakurser
el.	system med forcerad luftcirkulation	tvungen luftcirkulationssystem
fin.	system med förhandsgodkännande	ordning med forhåndsgodkendelse
sec.sys.	system med garanterad pensionsförmån	pensionsydelsesgarantiordning
el.	system med gemensamt frekvensutnyttjande	fællesfrekvenssystem
el.	system med global täckning	globalt dækkende system
chem., el.	system med hypergolt drivmedel	hypergolic system
el.	system med inverterad klockpuls	inverteret klokke-puls system
el.	system med isolerad nollpunkt	system med isoleret nulpunkt
gen.	system med isolerad nollpunkt	net med isoleret nulpunkt
el.	system med isolerad nollpunkt	TI-system
gen.	system med isolerad nollpunkt	isoleret net
el.	system med jordad nollpunkt	net med jordet nulpunkt
el.	system med koherent detektering	kohærent detektions-system
el.	system med kombinerad amplitud- och fasmodulation	amplitude-fase-nøglet system
fin., agric.	system med kompensation för lagringskostnader	ordning for udligning af lageromkostninger
environ.	system med kreditering av utsläppsminskningar	system med kreditering af emissionsreduktioner
earth.sc.	system med låsningsfria bromsar	ABS-antiblokeringssystem
gen.	system med mjölkkvoter	mælkekvoteordning
el.	system med multipla telefonikanaler	system der transmitterer multikanal-telefoni
agric.	system med produktionskvoter	produktionskvoteordning
el.	system med reducerad bärvåg	reduceret bærebølgesystem
mater.sc.	system med redundans	parallelsystem
el.	system med rälåtergång	jernbaneskinner som returledere
econ.	system med samlat gårdsstöd	enkeltbetalingsordning
agric., construct.	system med små parallella fältdiken	system med små parallelle grøfter
el.	system med särskild återledning	isoleret returledning
el.	system med särskild återledning	isoleret returleder
fin.	system med tidig varning	varslingssystem
el.	system med tidsdelning	tidsopdelingssystem
environ.	system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter	lofts- og handelsordning
environ.	system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter	cap and trade-system
el.	system med variabel informationstakt	system med variabel informationshastighed
fin.	system med variabel räntaVLR	system med variabel udlånsrente
commer.	system med vattenspray	overrislingssystem
agric., construct.	system med öppna parallella sidodiken	åbent system med større parallelle grøfter
fin.	system med överklagningsrätt i tullfrågor	klageadgang
account., engl.	System of National Accounts	System of National Accounts
account., engl.	System of National Accounts	nationalregnskabssystem
el., engl.	system performance factor	system performance factor
el., engl.	system performance score	system performance score
agric.	system Saladin	Saladin-kassemalteri
el.	system som använder PN-koder	pseudo-støj-system
el.	system-timingenhet	system-timingenhed
environ., industr.	system vid avloppsvattenrening	spildevandsbehandlingsanlæg
environ.	system vid avloppsvattenrening	spildevandsrensningsanlæg
environ., industr.	system vid avloppsvattenrening	rensningsanlæg spildevand
environ., industr.	system vid avloppsvattenrening	rensningsanlæg for byspildevand
environ.	system vid avloppsvattenrening	system til spildevandsrensning
gen.	systemet "en person,ett jobb"	"én mand ét job"-system
crim.law.	systemet för att spåra finansiering av terrorism	system til sporing af finansiering af terrorisme
fin., polit., tax.	systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor	Systemet til Verifikation af Punktafgiftspligtige Varers Omsætning
fin.	systemet för gemenskapernas egna medel	ordning for Fællesskabernes egne indtægter
commer., polit., fin.	systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
fin.	systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	det harmoniserede varebeskrivelses-og varenomenklatursystem
commer., polit., fin.	systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering	det harmoniserede system
commer.	systemet för konsumentskyddssamarbete	systemet for forbrugerbeskyttelsessamarbejde
commer.	systemet för konsumentskyddssamarbete	forbrugerbeskyttelsessamarbejdssystemet
account.	systemet för nationalräkenskaper	System of National Accounts
account.	systemet för nationalräkenskaper	nationalregnskabssystem
law	systemet med ingivande av ansökningar	ordning med indgivelse af ansøgninger
agric.	systemet med tilläggsavgifter	tillægsafgiftsordning
earth.sc., el.	systemets brusbandbredd	system-støjbåndbredde
el.	systemets brusfaktor	samlet støjtal
el.	systemets hela transmissionsdämpning	samlet transmissionstab
el.	systemets maximala avvikelse	maksimal system-deviation
el.	systemets signal-brus-förhållande	samlet signal-støj-performance
el.	systemets tillgänglighet	system-availability
el.	systemets totala dämpning	transmissionstab
el.	systemets totala dämpning	strækningsdæmpning
el.	systemets totala transmissionsförlust	transmissionstab
el.	systemets totala transmissionsförlust	strækningsdæmpning
environ.	säkerhetsanpassning av system i efterhand	efterfølgende forbedring
immigr., sec.sys.	särskilt system för egenföretagare	særordning for selvstændige erhvervsdrivende
earth.sc., mech.eng.	termodynamiskt system	termodynamisk system
chem., el.	termokemiskt slutet system	lukket proces
chem., el.	termokemiskt öppet system	åben proces
insur., engl.	three years'average system	gennemsnitssystem dækkende tre år
stat., IT, engl.	TIGER system	topologisk integreret geografisk indkodnings-og referencesystem
stat., IT, engl.	TIGER system	TIGER-system
fin.	tillsynskommittén för det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
fin.	tillsynskommittén för det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer	LEI Regulatory Oversight Committee
obs.	tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet	GNSS-Tilsynsmyndigheden
obs.	tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet	Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS
chem.	tjocklek hos disperst system	lagtykkelse af det disperse system
health., anim.husb.	Traces-systemet	Tracessystemet
health., anim.husb.	Traces-systemet	integreret veterinærinformationssystem
fin.	transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid	TARGET-system
fin.	transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid	det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler
fin.	transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid	TARGET-betalingssystem
earth.sc.	trikromatiskt system	trikromatisk system
earth.sc., mech.eng.	tömning av system	aftapning
construct.	under-eller bakomliggande system	infrastruktur
patents.	utrustningar och system för belysningskontroll	udstyr og systemer til kontrol af belysning
health., pharma.	utvärdering av system för riskhantering	vurdering af risikostyringssystem
chem.	vattenångpermeabelt system	åndende system
med.	vestibulärt system	det vestibulære sanseapparat
life.sc.	värd-vektor-system	værts-vektorsystem
agric., construct.	z-system	siksaksystem
gen.	ägare av tekniskt system	det tekniske systems driftsmyndighed
pharma.	5-årsöversikt av det globala Europeiska systemet för godkännande av läkemedel	5-årig undersøgelse af det samlede europæiske system for godkendelse af lægemidler
earth.sc., mech.eng.	öppet system	åbent kredsløb
gen.	öppna system	åbne systemer