| Subject | Swedish | Russian |
| comp., MS | Access-program | веб-приложение Access |
| comp., MS | Access-program för SharePoint | веб-приложение Access для SharePoint |
| comp., MS | aktivt program | активная программа |
| comp., MS | allmänt program | универсальное приложение |
| comp., MS | annonserade program | объявленная программа |
| comp., MS | anspråksmedvetet program | приложение, поддерживающее утверждения |
| comp., MS | betrott program | доверенное приложение |
| comp., MS | cacheaktiverat program | приложение с включённым кэшем |
| comp., MS | Certifieringspaket för Windows-program | комплект сертификации приложений для Windows |
| gen. | ett positivt program | позитивная программа |
| progr. | extern program | внешняя программа (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | externt program | федеративное приложение |
| gen. | festsoarens program | программа праздничного вечера |
| gen. | festtillställningens program | программа праздничного вечера |
| comp., MS | högt betrott program | приложение с высоким уровнем доверия |
| gen. | i enlighet med det fastställda programmet | в соответствии с заданной программой |
| comp., MS | inneslutning för enkel tråd för program | однопотоковое подразделение приложения |
| comp., MS | IP-virtualisering per program | IP-виртуализация программ |
| comp., MS | klassiskt Office-program | знакомое приложение Office |
| gen. | konstruktivt program | конструктивная программа |
| comp., MS | Ladda program i förväg | предварительная загрузка приложения |
| gen. | man måste utarbeta ett genomförbart program | надо выработать реальную программу |
| gen. | man måste utarbeta ett realistiskt program | надо выработать реальную программу |
| comp., MS | Mina TV-program | моё телевидение |
| comp., MS | MS-DOS-program | программа MS-DOS |
| comp., MS | Office-aktiverat program för SharePoint | приложение с поддержкой Office для SharePoint |
| data.prot. | omregistrering av program | повторная регистрация программы (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | OOBE-program | приложение OOBE |
| comp., MS | Organization Chart Add-in för Microsoft® Office-program | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
| comp., MS | parser-plugin-program | подключаемый модуль обработки списков воспроизведения |
| comp., MS | plugin-program | подключаемый модуль |
| comp., MS | plugin-program för datakälla | подключаемый модуль источника данных |
| comp., MS | plugin-program för skrivning av data | модуль записи данных |
| comp., MS | Program, Evaluation, and Review Technique-analys | анализ по методу PERT |
| comp., MS | program för Office | приложение для Office |
| comp., MS | program för Office i åtgärdsfönster | приложение области задач для Office |
| comp., MS | Program för Office och SharePoint Developer Center | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| comp., MS | program för SharePoint | приложение для SharePoint |
| environ. | program för skydd av arter | программа сохранения видов (Организованный комплекс мероприятий и процедур, часто осуществляемый государственной или неправительственной организацией в целях сохранения и защиты живых организмов, существование которых находится под угрозой) |
| comp., MS | program i begränsat läge | изолированное приложение |
| comp., MS | program i åtgärdsfönster | приложение области задач |
| comp., MS | program mot skadlig kod | антивредоносная программа |
| comp., MS | program mot skadlig kod | антивредоносное ПО |
| comp., MS | program som inte utnyttjar kluster-API | не поддерживающее кластер приложение |
| comp., MS | program som körs en gång | приложение однократного запуска |
| comp., MS | program som utnyttjar kluster-API | поддерживающее кластер приложение |
| gen. | program två | вторая программа (по радио) |
| comp., MS | programmeringsgränssnitt för Belastingdienst-program | программный интерфейс Belastingdienst |
| comp., MS | Programmet för förbättring av hjälpfunktionen | программа улучшения справки |
| gen. | programmet kom från Kiev | радиопередача велась из Киева |
| gen. | programmet kom från Kiev | передача велась из Киева |
| gen. | programmet omfattar... | программа включает в себя... |
| comp., MS | sammansatt program | составное приложение |
| comp., MS | sekvenserat program | виртуализированное приложение |
| comp., MS | Spam Fighters-programmet | программа борьбы с нежелательной почтой |
| comp., MS | Språk för program som inte stöder Unicode | язык программ, не поддерживающих Юникод |
| gen. | storslaget program | величественная программа |
| gen. | SUKP:s program och stadgar | программа и устав КПСС |
| comp., MS | sömlöst program | удалённое приложение |
| comp., MS | tilldelat program | назначенная программа |
| environ. | TV-program | телевизионная программа (Представление или передача аудиовизуальных сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн) |
| gen. | tv-program | телеграмма |
| comp., MS | upphöjt program | программа с повышенными привилегиями |
| gen. | utanför programmet | вне программы |
| gen. | utom programmet | сверх программы |
| gen. | utstaka ett program | наметить программу |
| gen. | utöver programmet | сверх программы |
| comp., MS | VDI-plugin-program för Lync 2013 | подключаемый модуль VDI для Lync 2013 |
| comp., MS | virtuellt program | виртуальное приложение |
| comp., MS | Visual Studio-plugin-program | подключаемый модуль Visual Studio |
| comp., MS | välbekant Office-program | знакомое приложение Office |
| comp., MS | webbaserat program | веб-приложение |
| comp., MS | Windows Certification Program för maskinvara | программа сертификации оборудования для Windows |
| comp., MS | Windows NT-tokenbaserat program | использующее маркёры Windows NT приложение |
| comp., MS | Windows-program | Windows-приложение |
| comp., MS | WOPI-program | приложение WOPI |