| Subject | Swedish | Russian |
| tech. | dynamisk antennkapacitet | динамическая ёмкость антенны |
| tech. | dynamisk balansering | динамическая балансировка |
| comp., MS | dynamisk BDC-klient | клиентская среда подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | dynamisk BDC-objektsmodell | объектная модель среды подключения к бизнес-данным |
| math. | dynamisk behandlingsallokering | динамическое ассигнование на лечение |
| comp., MS | dynamisk bild | живая картинка |
| tech. | dynamisk branthet | динамическая крутизна |
| comp., MS | dynamisk CPU-fördelning | справедливое динамическое распределение ресурсов ЦП |
| comp., MS | dynamisk disk | динамический диск |
| comp., MS | dynamisk diskfördelning | справедливое динамическое распределение ресурсов диска |
| comp., MS | dynamisk distributionslista | динамическая группа рассылки |
| comp., MS | dynamisk fördelning | планирование динамического распределения ресурсов |
| comp., MS | dynamisk HTML | динамический HTML |
| radio | dynamisk högtalare | динамик |
| tech. | dynamisk högtalare | электродинамический громкоговоритель |
| tech. | dynamisk jämvikt | динамическое равновесие |
| tech. | dynamisk kapacitans | динамическая ёмкость |
| tech. | dynamisk karakteristik | динамическая характеристика |
| comp., MS | dynamisk kontroll | динамический элемент управления |
| comp., MS | dynamisk koppling | динамическая соединительная линия |
| tech. | dynamisk kurva | динамическая характеристика |
| tech. | dynamisk känslighet | динамическая чувствительность |
| comp., MS | dynamisk lagring | динамическое хранилище |
| comp., MS | dynamisk landningssida | динамическая целевая страница |
| tech. | dynamisk mikrofon | динамический микрофон |
| math. | dynamisk modell | динамическая модель |
| comp., MS | dynamisk nätverksfördelning | справедливое динамическое распределение ресурсов сети |
| comp., MS | dynamisk objektmodell för sammansatta element | объектная модель среды составных объектов |
| comp., MS | dynamisk objektsmodell | объектная модель среды выполнения |
| comp., MS | dynamisk optimering | динамическая оптимизация |
| math. | dynamisk programmering | динамическое программирование |
| comp., MS | dynamisk resursförbrukning för sökning | динамическое потребление ресурсов службой поиска |
| comp., MS | dynamisk sida | динамическая страница |
| tech. | dynamisk stabilitet | динамическая устойчивость |
| math. | dynamisk stokastisk process | динамический стохастический процесс |
| tech. | dynamisk sänkkraft | динамическая сила неплавучести |
| comp., MS | dynamisk uppdatering | динамическое обновление |
| comp., MS | dynamisk utvärdering av samling | динамическое обновление состава коллекции |
| tech. | dynamisk viskositet | динамическая вязкость |
| comp., MS | dynamisk volym | динамический том |
| comp., MS | dynamisk åtkomstkontroll | динамический контроль доступа |
| comp., MS | dynamiska bakgrunder | Анимированные фоновые рисунки |
| comp., MS | dynamiska guider | динамические направляющие |
| comp., MS | dynamiska IP-restriktioner | динамическое ограничение IP-адресов |
| comp., MS | dynamiska IP-restriktioner för IIS | динамическое ограничение IP-адресов для IIS |
| comp., MS | dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS | расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS" |
| comp., MS | dynamiskt datafält | поле динамических данных |
| comp., MS | dynamiskt kontrollvärde | динамический предохранитель |
| progr. | dynamiskt länkat | динамически подключаемый |
| progr. | dynamiskt länkat bibliotek | библиотека динамической компоновки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | dynamiskt länkat bibliotek | динамически подключаемая библиотека (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | dynamiskt medlemskap | динамическое членство |
| comp., MS | dynamiskt minne | динамическая память |
| tech. | dynamiskt motstånd | динамическое сопротивление |
| tech. | dynamiskt prov | динамическое испытание |
| comp., MS | dynamiskt rutnät | динамическая таблица |
| tech. | dynamiskt tryck | динамическое давление |
| comp., MS | skapa en dynamisk svit | формирование динамических пакетов |