| Subject | Swedish | Russian |
| math. | aktuell status data | данные о текущем состоянии |
| comp., MS | API för data | API данных |
| law | avvisa behandlingen av data | отказаться (от ... • avvisa behandlingen av data — отказаться от обработки данных  svd.se Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | behandlingen av data | обработка данных (svd.se Alex_Odeychuk) |
| math. | binära longitudinella data | бинарные продольные данные |
| comp., MS | bundna data | связанные данные |
| comp., MS | Business Data Connectivity-modellmall | шаблон модели подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | Business Data Connectivity-tjänst | служба подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | Business Data Connectivity-tjänstinstans | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | Data Definition Language | язык DDL |
| comp., MS | Data Definition Language | язык описания данных DDL |
| math. | data djup | глубина данных |
| dat.proc. | data från handel | данные из сферы торговли (Alex_Odeychuk) |
| IT | data och mjukvara | данные и программное обеспечение |
| environ. | data om miljösituationen | данные о состоянии окружающей среды |
| math. | data slipning | детализация данных |
| comp., MS | del för externa data | компонент внешних данных |
| comp., MS | delad Business Data Connectivity-tjänst | общая служба подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | detaljerade data | детали |
| environ. | ekonomiska data | экономические данные |
| comp., MS | Electronic Data Interchange | электронный обмен данными |
| gen. | enligt erhållna data | по полученным данным |
| comp., MS | externa data | внешние данные |
| comp., MS | förlorade data | потерянные данные |
| comp., MS | förvaltade data | управляемые данные |
| environ. | geografibaserade data | данные дистанционного зондирования |
| comp., MS | globala data | глобальные данные |
| comp., MS | Guiden Importera data | мастер импорта данных |
| math. | integrerade data | сгруппированные данные |
| math. | kategoriska data | категорийные данные |
| comp., MS | krypterade data | зашифрованные данные |
| math. | kvalitativa data | качественные данные |
| math. | kvantitativa data | количественные данные |
| comp., MS | känsliga data | конфиденциальные данные |
| comp., MS | lista över relaterade externa data | список связанных внешних данных |
| comp., MS | LOB-data | бизнес-данные |
| comp., MS | lokala data | локальные данные |
| math. | länkade data | связанные данные |
| math. | oediterade data | грязные данные |
| math. | oediterade data | недействительные данные |
| math. | ofullständiga data | неполные данные |
| IT | ostrukturerade data | неструктурированные данные (Alex_Odeychuk) |
| environ. | per capita-data | статистические данные на душу населения |
| comp., MS | plugin-program för skrivning av data | модуль записи данных |
| comp., MS | PowerPivot-data | данные PowerPivot |
| comp., MS | programproxy för Business Data Connectivity-tjänst | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | publicerade data | опубликованные данные |
| gen. | radera din data | удалить свои данные (Alex_Odeychuk) |
| math. | reducering av data | сокращение данных |
| comp., MS | Samla in data via e-post | сбор данных по электронной почте |
| gen. | sammanställa statistiska data i en tabell | свести статистические данные в таблицу |
| math. | sammanställda data | композиционные данные |
| comp., MS | sociala data | социальный контент |
| gen. | statistiska data | статистические цифры |
| dat.proc. | stor mängd data | большой объём данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | stora data | большие данные (Alex_Odeychuk) |
| IT | strukturerade data | структурированные данные (Alex_Odeychuk) |
| gen. | summan av alla data | сумма всех данных |
| gen. | summera alla data | суммировать все данные |
| environ. | system för registrering av data | технология записи данных (Комплекс специальных технологий и процедур, используемых для сохранения, расположения или регистрации отдельных элементов информации) |
| environ. | utbyte av data | обмен данными (Взаимная передача отдельных фактов, статистических данных или информационных продуктов, осуществляемая между двумя и более сторонами с целью пополнения и расширения знаний всех участников этого процесса) |
| environ. | utbyte av elektroniska data | обмен электронными данными (Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
| comp., MS | webbdel för lista över relaterade externa data | веб-часть списка связанных внешних данных |
| comp., MS | webbdelar med externa data | веб-части внешних данных |