Terms containing program

Subject	Swedish	Polish
comp., MS	Access-program för SharePoint	aplikacja programu Access dla programu SharePoint
commun.	den europeiska överenskommelsen om utbyte av program medelst televisionsfilm	Europejskie porozumienie o wymianie programów w postaci filmów telewizyjnych
ed.	Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan	program Erasmus
ed.	Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów
ed.	Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan	Erasmus
gen.	Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter	Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły
gen.	Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter	program göteborski
obs., sociol., lab.law.	Europeiska unionens program för social förändring och social innovation	Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych
obs., sociol., lab.law.	Europeiska unionens program för social förändring och social innovation	Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych
energ.ind.	Flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning	wieloletni program wspierania efektywności energetycznej
econ.	FN-program och -fonder	programy i fundusze ONZ
econ.	FN:s program för narkotikakontroll	Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ
UN	FN:s program- och samordningskommitté	Komitet Programu i Koordynacji
fin.	gemensamt program till stöd för mikrofinansinstitut i Europa	JASMINE
fin.	gemensamt program till stöd för mikrofinansinstitut i Europa	Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie
h.rghts.act., social.sc.	integrerat program för återvändande	zintegrowany program powrotów
comp., MS	Ladda program i förväg	Wstępne ładowanie aplikacji
comp., MS	Office-aktiverat program för SharePoint	aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint
comp., MS	plugin-program för datakälla	dodatek źródła danych
comp., MS	plugin-program för kontrollprotokoll	dodatek protokołu kontroli
comp., MS	plugin-program för skrivning av data	dodatek zapisywania danych
comp., MS	Plugin-program för övervakning av Rapportdesignern	Dodatek monitorowania do projektanta raportów
comp., MS	Program, Evaluation, and Review Technique-analys	analiza PERT
ed.	program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer	Program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi
ed.	program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer	program Erasmus Mundus
law, fin.	program för att spåra finansiering av terrorism	Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów
econ.	program för efterlevnad av konkurrensreglerna	program dostosowania działań przedsiębiorstwa do reguł konkurencji
fin., econ.	program för ekonomiskt partnerskap	program partnerstwa gospodarczego
law, crim.law., fin.	program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen	program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej
law, crim.law., fin.	program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen	program Herkules III
busin.	program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag	Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw
law, commer.	program för förmånlig behandling	program łagodzenia kar
health.	program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008	Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008
gen.	program för innovationsforskning i små företag	inicjatywa badawcza na rzecz małych przedsiębiorstw
transp., avia.	program för luftfartygsunderhåll	program obsługi technicznej statku powietrznego
gen.	program för mikroprojekt	program mikroprojektów
comp., MS	program för Office	aplikacja dla pakietu Office
comp., MS	program för Office i åtgärdsfönster	aplikacja okienka zadań dla pakietu Office
comp., MS	Program för Office och SharePoint Developer Center	Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint
commun.	program för radiospektrumpolitik	program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego
comp., MS	program för SharePoint	aplikacja dla programu SharePoint
environ.	program för skydd av arter	progam ochrony gatunków zorganizowane działania i procedury, zwykle prowadzone przez agencje rządowe lub organizacje pozarządowe, w celu zachowania i ochrony organizmów żywych, które są zagrożone wyginięciem
gen.	program för småprojekt	program małych projektów
gen.	program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning	Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych
immigr.	program för vidarebosättning	Program Przesiedleń
immigr.	program för viseringsundantag	program znoszenia wiz
social.sc., lab.law., empl.	program för ömsesidigt lärande	program wzajemnego uczenia się
comp., MS	program i begränsat läge	aplikacja uruchamiana w trybie piaskownicy
comp., MS	program i åtgärdsfönster	aplikacja okienka zadań
comp., MS	program mot skadlig kod	program chroniący przed złośliwym kodem
comp., MS	program mot skadlig kod	oprogramowanie chroniące przed złośliwym kodem
gen.	program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat	program sprawności i wydajności regulacyjnej
law	program som får betydande konsekvenser	program o znacznych skutkach
comp., MS	program som inte utnyttjar kluster-API	aplikacja typu cluster-unaware
comp., MS	program som körs en gång	aplikacja jednorazowego uruchomienia
comp., MS	program som utnyttjar kluster-API	aplikacja typu cluster-aware
comp., MS	Remote Initiation Program Load	RIPL
comp., MS	Språk för program som inte stöder Unicode	Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode
polit., loc.name., agric.	särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär	Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich
immigr.	tematiskt program om migration och asyl	Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu
environ.	tioårsramen för program för hållbar konsumtion och produktion	dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji
gen.	vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet	program indykatywny MEDA
gen.	vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet	program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego
comp., MS	Windows Certification Program för maskinvara	Program certyfikacji sprzętu systemu Windows