Subject | Swedish | Polish |
el.gen. | belastningsförhållande vid dynamiskt tillstånd | charakterystyka obciążenia w stanie przejściowym |
magn. | dynamisk B H | pętla dynamiczna B H |
comp., MS | dynamisk BDC-klient | Środowisko uruchomieniowe klienta usługi łączności danych biznesowych |
comp., MS | dynamisk BDC-objektsmodell | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych |
comp., MS | dynamisk bild | dynamiczny awatar |
IT, transp., mech.eng. | dynamisk broms | hamulec dynamiczny |
comp., MS | dynamisk CPU-fördelning | dynamiczne odpowiednie udostępnianie procesora |
comp., MS | dynamisk disk | dysk dynamiczny |
comp., MS | dynamisk diskfördelning | dynamiczne odpowiednie udostępnianie dysku |
snd.rec. | dynamisk distorsion | zniekształcenia dynamiczne |
comp., MS | dynamisk distributionslista | grupa dynamicznej dystrybucji |
phys. | dynamisk friktionsfaktor | współczynnik tarcia dynamiczny |
comp., MS | dynamisk fördelning | harmonogram dynamicznego odpowiedniego udostępniania |
fin. | dynamisk hedging | dynamiczny hedging |
el.gen. | dynamisk instabilitet | utrata równowagi dynamicznej systemu elektroenergetycznego |
el.gen. | dynamisk instabilitet | niestabilność dynamiczna systemu elektroenergetycznego |
magn. | dynamisk JH-slinga | pętla dynamiczna JH |
weld. | dynamisk karakteristik för en svetsströmkälla | charakterystyka dynamiczna źródła energii do spawania łukowego |
comp., MS | dynamisk kontroll | formant dynamiczny |
vac.tub. | dynamisk konvergens | zbieżność dynamiczna |
radio | dynamisk konvergens | współbieżność dynamiczna |
comp., MS | dynamisk koppling | łącznik dynamiczny |
fin. | dynamisk kurssäkring | dynamiczny hedging |
vac.tub. | dynamisk kurva | charakterystyka dynamiczna |
vac.tub. | dynamisk känslighet | czułość dynamiczna |
comp., MS | dynamisk lagring | magazyn dynamiczny |
comp., MS | dynamisk landningssida | dynamiczna strona docelowa |
magn. | dynamisk MH-slinga | pętla dynamiczna MH |
magn. | dynamisk magnetiseringskurva | krzywa magnetyzowania dynamicznego |
math. | dynamisk modell | model dynamiczny |
transf. | dynamisk märkström | prąd znamionowy dynamiczny |
comp., MS | dynamisk nätverksfördelning | dynamiczne odpowiednie udostępnianie sieci |
comp., MS | dynamisk objektmodell för sammansatta element | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń |
comp., MS | dynamisk objektsmodell | model obiektowy środowiska uruchomieniowego |
comp., MS | dynamisk optimering | optymalizacja dynamiczna |
math. | dynamisk programmering | programowanie dynamiczne |
comp., MS | dynamisk rapport | raport dynamiczny |
comp., MS | dynamisk resursförbrukning för sökning | dynamiczne zużycie zasobów na potrzeby wyszukiwania |
comp., MS | dynamisk sida | strona dynamiczna |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamisk sidokraft | dynamiczna siła poprzeczna |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamisk sidokraft | dynamiczna siła pozioma |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | biometria podpisu odręcznego |
math. | dynamisk stokastisk process | proces stochastyczny dynamiczny |
el.gen. | dynamisk systeminstabilitet | utrata równowagi dynamicznej systemu elektroenergetycznego |
el.gen. | dynamisk systeminstabilitet | niestabilność dynamiczna systemu elektroenergetycznego |
el.gen. | dynamisk systemstabilitet | równowaga globalna systemu elektroenergetycznego |
el.gen. | dynamisk systemstabilitet | równowaga dynamiczna systemu elektroenergetycznego |
comp., MS | dynamisk uppdatering | aktualizacja dynamiczna |
comp., MS | dynamisk utvärdering av samling | dynamiczna ocena kolekcji |
isol. | dynamisk viskositet | lepkość |
nat.sc. | dynamisk viskositet | lepkość dynamiczna |
comp., MS | dynamisk volym | wolumin dynamiczny |
comp., MS | dynamisk åtkomstkontroll | dynamiczna kontrola dostępu |
fin. | dynamiska avsättningar | dynamiczne ustalanie rezerw |
comp., MS | dynamiska bakgrunder | Tła dynamiczne |
comp., MS | dynamiska guider | prowadnice dynamiczne |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner | Ograniczenia dynamicznego adresu IP |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner för IIS | Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS | rozszerzenie Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
fin. | dynamiska kapitalavsättningar | dynamiczne ustalanie rezerw |
comp., MS | dynamiskt datafält | dynamiczne pole danych |
comp., MS | dynamiskt dokument | dokument zmienny |
el. | dynamiskt driftområde | dynamika urządzenia |
el. | dynamiskt driftområde | zakres pracy urządzenia |
radio | dynamiskt färgpassningsfel | rozregulowanie zbieżności dynamicznej |
el., meas.inst. | dynamiskt gränsvärde | wytrzymałość dynamiczna |
nat.sc. | dynamiskt initiativ | inicjatywa aktywizująca |
gen. | dynamiskt inköpssystem | dynamiczny system zakupów |
comp., MS | dynamiskt kontrollvärde | kanarek dynamiczny |
comp., MS | dynamiskt medlemskap | członkostwo dynamiczne |
semicond. | dynamiskt minne | pamięć dynamiczna o zmiennej zawartości |
comp., MS | dynamiskt minne | pamięć dynamiczna |
magn. | dynamiskt neutraliserat tillstånd | stan zneutralizowany dynamicznie |
el. | dynamiskt område | zakres dynamiki sygnału |
comp., MS | dynamiskt område | zakres dynamiki |
comp., MS | dynamiskt rutnät | siatka dynamiczna |
el.gen. | dynamiskt tillstånd | stan przejściowy systemu elektroenergetycznego |
comp., MS | skapa en dynamisk svit | tworzenie pakietów dynamicznych |