| Subject | Swedish | Polish |
| polit. | evenemang, forum och Open Days | Dział Imprez, Forów i Open Days |
| polit. | evenemang, forum och Open Days | Dział D2 |
| comp., MS | Office Open XML-format | formaty Office Open XML |
| commun., IT, engl. | open database connectivity | otwarte łącze baz danych |
| comp., MS | Open Shortest Path First | protokół wykorzystania najkrótszej ścieżki |
| transp. | open-sky-avtal | umowa otwartego nieba |
| comp., MS | Open Software Descriptor-fil | plik Open Software Descriptor |
| comp., MS | Open Systems Interconnection-modell | Open Systems Interconnection |
| ed. | open university | uniwersytet otwarty |
| comp., MS | Open XML-format | formaty Open XML |