| Subject | Swedish | Portuguese |
| mech.eng., construct. | dykarledning med rektangulärt tvärsnitt | sifão invertido de secção retangular |
| environ. | luftat rektangulärt sandfång | desarenador retangular com injeção de ar |
| el. | rektangulär bandbredd | largura de banda retangular |
| stat. | rektangulär fördelning | distribuição uniforme |
| stat. | rektangulär fördelning | distribuição uniforme contínua |
| stat. | rektangulär fördelning | distribuição retangular |
| met. | rektangulär krympyta | aquecimento linear para eliminar distorções locais |
| el. | rektangulär likspänningspuls | impulso retangular de corrente contínua |
| health. | rektangulär ljuddämpare | atenuador retangular |
| el. | rektangulär matrisväljare | matriz de comutação retangular |
| construct. | rektangulär parcell | bacias retangulares |
| mech.eng., construct. | rektangulär Poncelet-damm | vertedouro retangular de Poncelet |
| el. | rektangulär pulsform | impulso retangular |
| IT | rektangulär robot | robô de coordenadas cartesianas |
| mech.eng. | rektangulär skiva | placa retangular |
| construct. | rektangulär teg | bacias retangulares |
| transp., construct. | rektangulär tunnel | construção em caixa |
| industr., construct. | rektangulär vävd matta | tapete retangular de grande largura |
| el. | rektangulär vågledare | guia de onda retangular |
| commun. | rektangulär vågledare | guia de ondas retangulares |
| antenn. | rektangulär vågledare | guia de ondas rectangular |
| el. | rektangulärt anslutningsdon | conector retangular |
| stat. | rektangulärt associationsschema | esquema de associação retangular |
| stat. | rektangulärt associationsschema | diagrama de associação retangular |
| construct. | rektangulärt dräneringsmönster | rede retangular da drenagem |
| Braz., math. | rektangulärt gitter | reticulado retangular |
| Braz., math. | rektangulärt gitter | rede retangular |
| stat. | rektangulärt gitter | reticulado retangular (bra) |
| math. | rektangulärt gitter | reticulado rectangular |
| math. | rektangulärt gitter | rede rectangular |
| mech.eng. | rektangulärt magnetbord | prato magnético retangular |
| environ. | rektangulärt sandfång | desarenador retangular |
| tech., construct. | rektangulärt överfall | açude retangular |
| construct. | ränna med rektangulärt tvärsnitt | canal de secção retangular |
| antenn. | sammansatt rektangulärt horn | corneta rectangular composta |
| earth.sc., mech.eng. | sil med rektangulära hål | filtro com perfurações ovais |
| gen. | stråle med rektangulärt tvärsnitt | jato retangular |
| industr., construct., chem. | tolk för kvadratiska och rektangulära dimensioner | calibre de janela |
| met. | valstråd med rektangulärt tvärsnitt | fio laminado plano |
| industr., construct. | välvd rektangulär tavla | mostrador retangular arqueamentado |