| Subject | Swedish | Portuguese |
| R&D. | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| nucl.phys. | Femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens Euratom verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom de ações em matéria de investigação e de ensino |
| R&D. | Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| R&D. | Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| R&D. | flerårigt ramprogram | programa-quadro plurianual |
| R&D. | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação |
| R&D. | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation | Programa-Quadro Horizonte 2020 |
| R&D. | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation | Horizonte 2020 |
| R&D. | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação |
| crim.law. | kommittén för genomförande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete | comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| cultur. | Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn 2014-2020 | programa-quadro para os setores culturais e criativos |
| cultur. | Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn 2014-2020 | Programa Europa Criativa |
| environ. | ramprogram foer jordbruket | planos estruturais agrícolas |
| environ. | ramprogram foer jordbruket | plano-quadro da agricultura |
| econ. | ramprogram för forskning och utveckling | programa-quadro de IDT |
| energ.ind. | Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| environ. | ramprogram för jordbruket | plano-quadro da agricultura |
| environ. | ramprogram för jordbruket | planos estruturais agrícolas |
| arts. | ramprogram för kultur | programa-quadro em prol da cultura |
| immigr. | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" |
| crim.law. | ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete | Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal |
| R&D. | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| R&D. | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | Programa-Quadro de IDT |