| Subject | Swedish | Portuguese |
| IT | algoritmisk programmering | programação por procedimentos |
| IT | autonom programmering | programação autónoma |
| Braz., comp., MS | deklarativ programmering | programação declarativa |
| stat. | dynamisk programmering | programação dinâmica |
| math. | dynamisk programmering | programação dinâmica |
| IT | egofri programmering | programação impessoal |
| IT | explicit programmering | programação por linguagem de alto nível |
| IT | explicit programmering | programação analítica |
| IT | funktionell programmering | programação funcional |
| Braz., comp., MS | generisk programmering | programação genérica |
| IT | grafisk programmering | programação gráfica |
| IT | heuristisk programmering | programação heurística |
| IT | hexadecimal programmering | programação hexadecimal |
| stat. | kvadratisk programmering | programação quadrática |
| math. | kvadratisk programmering | programação quadrática |
| stat. | linjär programmering | programação linear |
| IT, dat.proc. | modulär programmering | programação modular |
| stat. | parametrisk programmering | programação paramétrica |
| math. | parametrisk programmering | programação paramétrica |
| gen. | passiv robot för programmering | réplica |
| environ. | planering, programmering och budgeteringssytem | sistemas de planeamento, programação e orçamento |
| environ. | planering, programmering och budgeteringssytem | "sistema de planeamento, programação e programa orçamental" |
| environ. | planering, programmering och budgeteringssytem | programação e orçamento |
| environ. | planering, programmering och budgeteringssytem | sistemas de planeamento |
| patents. | programmering av datorprogramvara | programação de software |
| IT | programmering av geometrisk profil | programação geométrica de perfil |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling | programação para tratamento electrónico da informação |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| cultur. | Samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete | Programa "Cultura 2000" |
| cultur. | Samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural |
| IT | småskalig programmering | programação à escala reduzida |
| stat. | stokastisk programmering | programação estocástica |
| math. | stokastisk programmering | programação estocástica |
| market., IT, agric. | storskalig programmering | programação em grande escala |
| IT, dat.proc. | strukturerad programmering | programação estruturada |
| IT, dat.proc. | symbolisk programmering | programação simbólica |
| IT | teach-programmering | programação por aprendizagem |
| patents. | tjänster rörande utformning och programmering av datorer | serviços de desenho e programação de computadores |
| IT | tolkande programmering | programação interpretativa |