Terms containing dynamisk

Subject	Swedish	Portuguese
el.gen.	belastningsförhållande vid dynamiskt tillstånd	característica dinâmica de uma carga
el.	belastningsförhållande vid dynamiskt tillstånd	característica transitória de uma carga
transp., avia.	dynamisk acceleration	carga dinâmica
el.	dynamisk adressering	endereçamento dinâmico
IT	dynamisk adressöversättning	tradução dinâmica de endereços
IT	dynamisk analys	análise dinâmica
IT	dynamisk analysator	analisador dinâmico
health.	dynamisk antropometri	antropometria dinâmica
law, lab.law.	dynamisk arbetsbelastning	trabalho dinâmico
life.sc.	dynamisk avplattning	achatamento dinâmico
industr., construct., chem.	dynamisk avsökning	observação dinâmica
magn.	dynamisk B H	ciclo dinâmico B H
earth.sc., el.	dynamisk BH-slinga	ciclo dinâmico B-H
earth.sc., mech.eng.	dynamisk balans	equilíbrio dinâmico
mech.eng., construct.	dynamisk balansering	equilíbrio dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk BDC-klient	Tempo de Execução de Cliente BDC
comp., MS	dynamisk BDC-klient	Runtime Cliente do BDC
Braz., comp., MS	dynamisk BDC-objektsmodell	modelo de objeto de tempo de execução BDC
math.	dynamisk behandlingsallokering	atribuição dinâmica de tratamentos
stat.	dynamisk behandlingsallokering	atribuição dinâmica de tratamentos (bra)
math.	dynamisk behandlingsallokering	afectação dinâmica de tratamentos
transp., avia.	dynamisk belastning	carga dinâmica
met., el.	dynamisk belastningskurva	característica em regime transitório
met., el.	dynamisk belastningskurva	característica dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk bild	imagem de exibição dinâmica
comp., MS	dynamisk bild	imagem de apresentação dinâmica
IT	dynamisk bindning	ligação dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk CPU-fördelning	Fração Justa e Dinâmica da CPU
comp., MS	dynamisk CPU-fördelning	Fração Justa Dinâmica da CPU
IT	dynamisk databas	base de dados dinâmica
commun.	dynamisk dirigering	encaminhamento dinâmico
comp., MS	dynamisk disk	disco dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk diskfördelning	Fração Justa e Dinâmica de Disco
comp., MS	dynamisk diskfördelning	Fração Justa Dinâmica do Disco
el.	dynamisk distorsion	distorção dinâmica
el.	dynamisk distortion	distorção dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk distributionslista	grupo dinâmico de distribuição
comp., MS	dynamisk distributionslista	grupo de distribuição dinâmico
el.	dynamisk egenskap	característica dinâmica
industr., construct.	dynamisk elasticitetsmodul	módulo dinâmico
chem.	dynamisk elektrodpotential	tensão dinâmica de um elétrodo
commun., el.	dynamisk energikälla	fonte de energia dinâmica
commun.	dynamisk expansion	expansão da dinâmica
mech.eng.	dynamisk expansionskurva	curva típica de expansão dinâmica com característica de descida
IT	dynamisk fixering	ligação dinâmica
commun.	dynamisk frekvensallokering	partilha dinâmica de equipamento
earth.sc.	dynamisk friktion	atrito dinâmico
phys.	dynamisk friktionsfaktor	factor de atrito dinâmico
commun., IT	dynamisk funktionsmodell	modelo de descrição dinâmico
commun., IT	dynamisk funktionstangent	tecla funcional dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk fördelning	Escalonamento por Fração Justa e Dinâmica
comp., MS	dynamisk fördelning	Escalonamento de Fração Justa Dinâmica
IT, el.	dynamisk förstärkning	valores de ganho dinâmico
life.sc., construct.	dynamisk grundvattennivå	nível dinâmico
life.sc.	dynamisk gränshastighet	descarga sólida de manutenção do movimento
earth.sc., life.sc.	dynamisk gränshastighetsintensitet	intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento
fin.	dynamisk hedging	cobertura dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk HTML	HTML dinâmico
comp., MS	dynamisk HTML	Dynamic HTML
life.sc.	dynamisk höjd	altura geodinâmica
med.	dynamisk ileus	íleo mecânico
el.	dynamisk impedans	impedância dinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilidade hidrodinâmica
el.gen.	dynamisk instabilitet	instabilidade transitória de um sistema de energia eléctrica
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilidade dinâmica
lab.law., mater.sc., el.	dynamisk interaktion	interação dinâmica
mun.plan., el.	dynamisk isolering	isolamento dinâmico
magn.	dynamisk JH-slinga	ciclo dinâmico JH
earth.sc., el.	dynamisk JH-slinga	ciclo dinâmico J-H
el.	dynamisk kalibrering	calibração dinâmica
met., el.	dynamisk karakteristik	característica em regime transitório
el.	dynamisk karakteristik	características dinâmicas
met., el.	dynamisk karakteristik	característica dinâmica
gen.	dynamisk klimatologi	climatologia dinâmica
IT	dynamisk kompilering	compilação dinâmica
environ.	dynamisk kompostering i Danotrumma	processo Dano
earth.sc.	dynamisk kongruens	semelhança dinâmica
comp., MS	dynamisk kontroll	controlo dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk kontroll	controle dinâmico
agric., construct.	dynamisk kontroll	regulação dinâmica
el.	dynamisk konvergens	convergência dinâmica
earth.sc., el.	dynamisk konvergens	focalização dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk koppling	conector dinâmico
fin.	dynamisk kurssäkring	cobertura dinâmica
el.	dynamisk kurva	característica dinâmica
el.	dynamisk känslighet	sensibilidade dinâmica
IT	dynamisk laddning	carregamento dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk lagring	armazenamento dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk landningssida	página dinâmica de chegada
comp., MS	dynamisk landningssida	página de destino dinâmica
el.	dynamisk last	carga dinâmica
nat.sc.	dynamisk lastfaktor	fator dinâmico
med.	dynamisk lungvolym	volume respiratório corrente
earth.sc., transp.	dynamisk lyftkraft	sustentação dinâmica
earth.sc., mech.eng.	dynamisk lyftkraft för ett monoplan	força de sustentação de um perfil de asa isolado
earth.sc., mech.eng.	dynamisk lyftkraft för ett multiplan	sustentação de perfis de asa em cascata
magn.	dynamisk MH-slinga	ciclo dinâmico MH
earth.sc., el.	dynamisk MH-slinga	ciclo dinâmico M-H
el.	dynamisk magnetiseringskurva	curva de magnetização dinâmica
life.sc.	dynamisk meteorologi	meteorologia dinâmica
life.sc.	dynamisk metod	método dinâmico
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfone de fita
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfone electrodinâmico
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfone de bobina móvel
IT, el.	dynamisk minnesallokering	alocação dinâmica de memória
stat.	dynamisk modell	modelo dinâmico
math.	dynamisk modell	modelo dinâmico
industr., construct.	dynamisk modul	módulo dinâmico
el.	dynamisk MOS-logikkrets	circuito lógico dinâmico MOS
commun.	dynamisk multiplexering	multiplexagem estatística
commun.	dynamisk multiplexering	multiplexagem dinámica
el.	dynamisk multiplexering	multiplexagem dinâmica
med.	dynamisk muskelstyrka	força muscular em movimento
med.	dynamisk muskeluthållighet	resistência muscular em movimento
transf.	dynamisk märkström	corrente dinâmica estipulada
commun.	dynamisk nod address	endereço dinâmico do nó
IT	dynamisk noggrannhet	precisão dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk nätverksfördelning	Fração Justa e Dinâmica de Rede
comp., MS	dynamisk nätverksfördelning	Fração Justa Dinâmica da Rede
Braz., comp., MS	dynamisk objektmodell för sammansatta element	modelo de objeto de Tempo de Execução de Composição
Braz., comp., MS	dynamisk objektsmodell	modelo de objeto de tempo de execução
IT	dynamisk omstrukturering	reestruturação dinâmica
IT, dat.proc.	dynamisk optimering	programação dinâmica
comp., MS	dynamisk optimering	otimização dinâmica
earth.sc.	dynamisk plugg	tampão dinâmico
stat.	dynamisk programmering	programação dinâmica
math.	dynamisk programmering	programação dinâmica
commun.	dynamisk protokollinläsning	arquitetura dos pedidos de protocolo
met.	dynamisk provning	teste dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk rapport	relatório dinâmico
earth.sc., el.	dynamisk reflektor	reflexão dinâmica
agric., construct.	dynamisk reglering	regulação dinâmica
el.	dynamisk resistans	resistência dinâmica
el.	dynamisk respons	resposta dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk resursförbrukning för sökning	consumo de recurso dinâmico para Pesquisa
comp., MS	dynamisk resursförbrukning för sökning	consumo dinâmico de recursos para a Pesquisa
commun., transp.	dynamisk riktnings- och sidostabilitet	dinâmica direcional e estabilidade lateral
insur.	dynamisk risk	risco financeiro
insur.	dynamisk risk	risco especulativo
commun.	dynamisk roaming	itinerância dinâmica
commun.	dynamisk routing	encaminhamento dinâmico
comp., MS	dynamisk sida	página dinâmica
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamisk sidokraft	força dinâmica transversal
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	biometria da assinatura
earth.sc.	dynamisk skruvpinch	constrição dinâmica helicoidal
commun., IT	dynamisk spektralbredd	largura espetral dinâmica
el.	dynamisk spridning	dispersão dinâmica
commun.	dynamisk spårsökning	seguimento dinâmico de pista
el.	dynamisk stabilisering	estabilização dinâmica
el.	dynamisk stabilitet	estabilidade dinamica
el.	dynamisk stabilitet	estabilidade dinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamisk stabilitet	estabilidade hidrodinâmica
environ.	dynamisk stoftavskiljare	despoeirador inercial
environ.	dynamisk stoftavskiljare	despoeirador de chicanas
stat.	dynamisk stokastisk process	processo estocástico dinâmico
IT	dynamisk styrning	controlo dinâmico
el.gen.	dynamisk systeminstabilitet	instabilidade transitória de um sistema de energia eléctrica
el.gen.	dynamisk systemstabilitet	estabilidade transitória de uma rede
el.gen.	dynamisk systemstabilitet	estabilidade transitória de um sistema
el.	dynamisk systemstabilitet	estabilidade transitória de um sistema de potência
IT, el.	dynamisk testning av mönsterkort	controlo dinâmico das placas
market., fin.	dynamisk tillgångsallokering	afetação dinâmica de ativos
IT, transp.	dynamisk trafikreglering	controlo de tráfego em tempo real
earth.sc., transp.	dynamisk trim	compensação dinâmica
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tätning	vedação dinâmica
comp., MS	dynamisk uppdatering	atualização dinâmica
transp., mech.eng.	dynamisk upphängning	suspensão dinâmica
earth.sc.	dynamisk uppvärmning	aquecimento dinâmico
el.	dynamisk utsignalnivå	gama dinâmica
IT	dynamisk utskrift	impressão dinâmica
comp., MS	dynamisk utvärdering av samling	avaliação de coleção dinâmica
transp.	dynamisk vagnprofil	gabarito dinâmico do veículo
IT	dynamisk verifiering av behörighet	verificação dinâmica de autorização
isol.	dynamisk viskositet	viscosidade dinâmica
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosidade dinâmica
environ., chem.	dynamisk volumetrisk metod	método volumétrico dinâmico
comp., MS	dynamisk volym	volume dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk åtkomstkontroll	Controle de Acesso Dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk åtkomstkontroll	controle de acesso dinâmico
comp., MS	dynamisk åtkomstkontroll	controlo de acesso dinâmico
comp., MS	dynamisk åtkomstkontroll	Controlo de Acesso Dinâmico
fin.	dynamiska avsättningar	provisionamento dinâmico
Braz., comp., MS	dynamiska bakgrunder	Planos de fundo dinâmicos
comp., MS	dynamiska bakgrunder	Fundos dinâmicos
commun.	dynamiska egenskaper	comportamento dinâmico
tech.	dynamiska egenskaper	propriedades dinâmicas
econ.	dynamiska ekonomier i Asien	economias dinâmicas da Ásia
Braz., comp., MS	dynamiska IP-restriktioner	Restrições de IP Dinâmico
comp., MS	dynamiska IP-restriktioner	Restrições de IP Dinâmicas
Braz., comp., MS	dynamiska IP-restriktioner för IIS	Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	dynamiska IP-restriktioner för IIS	Restrições de IP Dinâmicas para IIS
Braz., comp., MS	dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmicas para IIS
fin.	dynamiska kapitalavsättningar	provisionamento dinâmico
commun., IT	dynamiska krav på överensstämmelse	requisitos de conformidade dinâmica
fin.	dynamiska parametrar hos en option	parâmetros dinâmicos de uma opção
commun.	dynamiska prestanda	comportamento dinâmico
health.	dynamiskt arbete	esforço dinâmico
transp.	dynamiskt balanserat gyro	giróscopio de rotor sintonizado
comp., MS	dynamiskt datafält	campo de dados dinâmico
IT	dynamiskt direktminne	memória dinâmica de acesso aleatório
IT, dat.proc.	dynamiskt direktminne	memória viva dinâmica
IT	dynamiskt direktminne	memória dinâmica de acesso direto
IT	dynamiskt direktminne	memória dinâmica
Braz., comp., MS	dynamiskt dokument	documento dinâmico
comp., MS	dynamiskt dokument	documento de fluxo
el.	dynamiskt driftområde	gama de funcionamento de um aparelho
el.	dynamiskt duplextillstånd	duplex dinâmico
IT	dynamiskt felsökningsprogram	diagnóstico dinâmico
Braz., comp., MS	dynamiskt filter	filtro dinâmico
IT	dynamiskt flödesschema	fluxograma dinâmico
radio	dynamiskt färgpassningsfel	erro de sobreposição dinâmica
el., meas.inst.	dynamiskt gränsvärde	valor de tenacidade dinâmica
el.	dynamiskt gränsvärde på matningsstorhet	valor limite dinâmico
gen.	dynamiskt inköpssystem	sistema de aquisição dinâmico
Braz., comp., MS	dynamiskt kontrollvärde	canário dinâmico
comp., MS	dynamiskt kontrollvärde	proteção dinâmica
commun., IT	dynamiskt lösenord	autenticação forte
Braz., comp., MS	dynamiskt medlemskap	associação dinâmica
IT	dynamiskt minne	armazenamento dinâmico
semicond.	dynamiskt minne	memória dinâmica de leitura e escrita
comp., MS	dynamiskt minne	Memória Dinâmica
health.	dynamiskt muskelarbete	esforço dinâmico
el.	dynamiskt neutraliserat tillstånd	estado neutralizado dinamicamente
transp., tech.	dynamiskt område	alcance dinâmico
el.	dynamiskt område	gama dinâmica
Braz., comp., MS	dynamiskt område	intervalo dinâmico
IT, dat.proc.	dynamiskt RAM-minne	memória viva dinâmica
Braz., comp., MS	dynamiskt rutnät	grade dinâmica
el.	dynamiskt tillstånd	condição dinâmica
el.	dynamiskt tillstånd	regime transitório de uma rede
earth.sc.	dynamiskt tryck	pressão de impacto
earth.sc.	dynamiskt tryck	pressão de choque
earth.sc., mech.eng.	dynamiskt tryck	pressão dinâmica
earth.sc., mech.eng.	dynamiskt tryckfall	perda dinâmica
earth.sc.	dynamiskt tråg	mínimo dinâmico
transp., mech.eng.	dynamiskt ventilationssystem	sistema dinâmico de ventilação
IT, mech.eng.	dynamiskt vridmoment	binário dinâmico
el.	emitterövergångens dynamiska resistans	resistência dinâmica da junção do emissor
el.	fyrfas dynamisk logisk krets	circuito lógico dinâmico de quatro fases
IT, el.	förstärkarens linjära dynamiska område	gama dinâmica linear do amplificador
med.	labil dynamisk blodtrycksreglering	regulação da pressão sanguínea dinâmica
earth.sc.	linjär dynamisk pinch	constrição dinâmica linear
fin.	monetärt dynamiskt SICAV-bolag	SICAV monetária dinâmica
el.	reglering av dynamiskt område	regulação da gama dinâmica
el.	relativ dynamisk spänning	tensão dinâmica de uma instalação de forno a arco
Braz., comp., MS	skapa en dynamisk svit	Dynamic Suite Composition
energ.ind.	specifik dynamisk energi	energia específica dinâmica
el.	system för dynamisk testning av integrerade kretsar	sistema de ensaio dinâmico de c.i.
el.	uppsättning dynamiska tillstånd	conjunto de estados dinâmicos