| Subject | Swedish | Portuguese |
| IT, dat.proc. | administrativ databehandling | gestão informática |
| IT, tech. | administrativ databehandling | processamento de dados administrativos |
| econ. | administrativ databehandling | informática de gestão |
| patents. | apparater och instrument för databehandling | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação |
| patents. | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe |
| patents. | apparater och utrustning för databehandling | aparelhos e equipamento para o tratamento da informação |
| IT | automatisk databehandling | tratamento automático de dados |
| commun., IT | automatisk databehandling | processamento automático |
| IT | automatisk databehandling | processamento automático de dados |
| IT | balancerad databehandling | processamento de dados equilibrado |
| IT | begränsningar i databehandlingen | restrições de processamento |
| IT | centraliserad databehandling | tratamento de dados centralizado |
| IT | centraliserad databehandling | processamento de dados centralizado |
| patents. | databehandling för andras räkning | processamento de dados para terceiros |
| law, IT | databehandling i annat land | processamento de dados realizado no estrangeiro |
| law, IT | databehandling i utlandet | processamento de dados realizado no estrangeiro |
| econ. | databehandling inom rättsväsendet | informática jurídica |
| patents. | datorer och apparater och instrument för databehandling | computadores e aparelhos e instrumentos para o tratamento da |
| patents. | datoriserad databehandling | processamento de dados computorizado |
| IT | decentraliserad databehandling | processamento de dados descentralizado |
| IT | direktansluten databehandling | processamento de dados em linha |
| Braz., comp., MS | distribuerad databehandling | computação distribuída |
| commun., IT | distribuerad databehandling | processamento distribuido |
| comp., MS | distribuerad databehandling | processamento distribuído |
| IT | Elektronisk databehandling | Processamento Eletrónico de Dados |
| IT | Elektronisk databehandling | Tratamento Eletrónico de Dados |
| IT | Elektronisk databehandling | processamento de dados eletrónico |
| IT | Elektronisk databehandling | Tratamento Eletrónico da Informação |
| IT | Elektronisk databehandling | Processamento Eletrónico da Informação |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenção 108 |
| IT | fristående databehandling | processamento fora-de-linha |
| IT | fristående databehandling | processamento autónomo |
| IT | grafisk databehandling | tratamento da informação gráfica |
| law, IT | gränsöverskridande databehandling | processamento de dados transnacional |
| IT | industriell databehandling | processamento industrial de dados |
| IT | industriell databehandling | processamento de dados para a indústria |
| IT, dat.proc. | integrerad databehandling | tratamento integrado |
| IT, dat.proc. | integrerad databehandling | processamento integrado |
| IT | kommersiell databehandling utförd åt tredje part | processamento de dados comerciais assegurado para terceiros |
| patents. | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| IT | kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling | máquinas e aparelhos de escritório,máquinas automáticas de tratamento da informação |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convenção 108 |
| environ. | lag om databehandling | legislação sobre processamento de dados |
| environ. | lag om databehandling | processamento de dados legislação |
| IT | laglighet avseende databehandling | permissibilidade do processamento de dados |
| IT | manuell databehandling | tratamento manual de dados |
| IT | manuell databehandling | processamento manual de dados |
| econ. | medicinsk databehandling | informática médica |
| commun., IT | optisk databehandling | processamento ótico de dados |
| IT | parallell databehandling | processamento paralelo |
| patents. | program för databehandling, lagrade på databärare | programas registados em suportes de dados para o processamento de (programvara) |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling | programação para tratamento electrónico da informação |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| IT | specialiserad databehandling | processamento especializado de dados |
| IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados |
| patents. | tjänster rörande databehandling | serviços de tratamento da informação |